Готовый перевод ВИА ГРА - Попытка №5 / VIA GRA - Attempt №5: VIA GRA - Attempt №5

i've never been in love with many,
bored with second, the third was forgotten,
Fourth disappeared on Tuesday
I can't remember almost nothing about first

But my fifth is not the same,
i melt like snow in his arms,
it's carring me away by warm river
into the heaven!

But I've forgiven, I've forgiven him
Again again again
Oh, how I've got tired of you
My attempt number 5
But I've forgiven, I've forgiven him
It's seems vainly
Now I'm suffering from that
Losing independence

Friends have asked me tearfully
"Alena, save yourself while it is too late"
"Stay away from him !"-
Said sadly friend Masha

But my fifth is not the same,
i melt like snow in his arms,
it's carring me away by warm river
into the heaven!

But I've forgiven, I've forgiven him
Again again again
Oh, how I've got tired of you
My attempt number 5
But I've forgiven, I've forgiven him
It's seems vainly
Now I'm suffering from that
Losing independence

But I've forgiven, I've forgiven him
Again again again
Oh, how I've got tired of you
My attempt number 5
But I've forgiven, I've forgiven him
It's seems vainly
Now I'm suffering from that
Losing independence

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-
Na-na-na-na-na-na-na-na

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73516/407546

Переводчики: imi_student_10, imi_student_9, imi_student_2