Friday Night Dinner / Пятничный ужин (Обед в пятницу вечером) 5 сезон: 1. Other Jackie (Другая Джеки)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пятничный ужин

sme4ever 12.05.18 в 04:20

0

5 сезон

sme4ever 12.05.18 в 04:21

0

1 серия
Другая Джеки

sme4ever 12.05.18 в 04:21

0

For Subtitling Services, contatct:
waqas.zahoor89@gmail.com

sme4ever 12.05.18 в 04:21

0

<font color="#ffffff">Мы в саду.</font>

sme4ever 12.05.18 в 04:22

0

Они в саду?

sme4ever 12.05.18 в 04:22

0

Мама.

sme4ever 12.05.18 в 04:23

0

Мы приехали! Что вы...?

sme4ever 12.05.18 в 04:23

0

Да, мы в курсе,
что вы в саду,

sme4ever 12.05.18 в 04:23

0

потому что тут записка
об этом сообщает.

sme4ever 12.05.18 в 04:24

0

- Чего они там забыли?
- Да вы издеваетесь!

sme4ever 12.05.18 в 04:25

0

- Серьёзно?
- Чего такое?

sme4ever 12.05.18 в 04:25

0

- Угадай, какую фигню они купили?
- Какую фигню он...?

sme4ever 12.05.18 в 04:26

0

- О нет.
- О нет.

sme4ever 12.05.18 в 04:26

0

- А вот и они! Привет, мальчики!
- Салют, бамбинос!

sme4ever 12.05.18 в 04:28

0

Боже ж мой...
Они и правда в джакузи.

sme4ever 12.05.18 в 04:29

0

Несомненно! Класс, да?

sme4ever 12.05.18 в 04:30

0

- Вообще нет.
- Вылезайте, пожалуйста.

sme4ever 12.05.18 в 04:30

0

- Вылезать? Мозги растрясли?
- Вот-вот, тут же волшебно.
- Волшебно.

sme4ever 12.05.18 в 04:31

0

- Вы рэп-клип снимаете?
- Чего?

sme4ever 12.05.18 в 04:32

0

Да бросьте, залезайте уже.

sme4ever 12.05.18 в 04:32

0

- Залезать?
- Фу, мерзость!

sme4ever 12.05.18 в 04:33

0

В каком смысле "фу, мерзость!"?

sme4ever 12.05.18 в 04:34

0

- У вас задницы в этой воде.
- Да.
- И?

sme4ever 12.05.18 в 04:34

0

А ваши задницы на этом воздухе.

sme4ever 12.05.18 в 04:35

0

Это не одно и то же.

sme4ever 12.05.18 в 04:35

0

- Чем вам не угодили наши задницы?
- Да, у вашей мамы прелестная задничка.

sme4ever 12.05.18 в 04:49

0

Секс-шоу наяву.

sme4ever 12.05.18 в 04:50

0

- Ты приготовила ужин?
- Что? А, нет, будет еда на вынос.

sme4ever 12.05.18 в 04:51

0

Которую вы будете есть,
лёжа в собственной грязи?

sme4ever 12.05.18 в 04:51

0

Тут нет грязи, остолоп.
Я добавил чистящее для унитазов.

sme4ever 12.05.18 в 04:53

0

Чистящее для унитазов?

sme4ever 12.05.18 в 04:54

0

- Чистящее для унитазов!
- Капелюшечку. От генитальных бактерий и т.д.

sme4ever 12.05.18 в 04:55

0

Ясно, вот теперь я вылажу.
Мартин! Спасибо, удружил.

sme4ever 12.05.18 в 04:56

0

- Привет всем!
- О, Джим!

sme4ever 12.05.18 в 04:57

0

- О, Джеки.
- Ты тут каким ветром?

sme4ever 12.05.18 в 04:57

0

Почему ваша потрясающая
огромная пенящаяся ванна в саду?

sme4ever 12.05.18 в 05:09

0

- Это джакузи - горячая ванна.
- Джакузи - горячая ванна?
- Горячий туалет.
- Спасибо на добром слове.

sme4ever 12.05.18 в 05:11

0

А еврейские люди не принимают ванны в помещении?

sme4ever 12.05.18 в 05:12

0

- Не по пятничным вечерам.
- А, разумеется. Шалом.

sme4ever 12.05.18 в 05:14

0

- Шалом.
- Шалом.

sme4ever 12.05.18 в 05:14

0

- Ты чего-то хотел, Джим?
- Скоро ко мне приедет сестра.
- Сестра?

sme4ever 12.05.18 в 05:15

0

Не знала, что у тебя есть сестра.

sme4ever 12.05.18 в 05:15

0

О да, Джеки.
Но она побаивается собак,

sme4ever 12.05.18 в 05:16

0

потому не могли бы вы...

sme4ever 12.05.18 в 05:16

0

Пожалуйста, не говори
"Присмотреть за Уилсоном за меня?"

sme4ever 12.05.18 в 05:17

0

.. присмотреть за Уилсоном за меня?
- Отвал башки!

sme4ever 12.05.18 в 05:18

0

Конечно, спасибо за доверие Джим,
но у нас никогда не было собаки... и...

sme4ever 12.05.18 в 05:20

0

Да, мы в общем-то даже не знаем,
что с ним делать, поэтому...

sme4ever 12.05.18 в 05:21

0

Ничего, Джеки.
К нему есть инструкция.

sme4ever 12.05.18 в 05:18

0
Минутку...

Следующая страница →