Friday Night Dinner / Пятничный ужин (Обед в пятницу вечером) 5 сезон: 1. Other Jackie (Другая Джеки)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Не смотрите Уилсону в глаза
дольше 3 секунд".

sme4ever 12.05.18 в 05:22

0

Это мы пережили.

sme4ever 12.05.18 в 05:22

0

Планировался спокойный вечер,

sme4ever 12.05.18 в 05:23

0

пока не появилось это чёртово создание.
- Не надо так, Джеки.

sme4ever 12.05.18 в 05:28

0

Тогда где мы его будем держать?

sme4ever 12.05.18 в 05:29

0

- "Уилсон не любит тесные помещения".
- Духовку вычёркиваем!

sme4ever 12.05.18 в 05:30

0

- "И слишком просторные".
- Его вообще на Земле держат?

sme4ever 12.05.18 в 05:32

0

Естественно, мы ему что-то подыщем.

sme4ever 12.05.18 в 05:32

0

- Двор.
- "Уилсона нельзя держать во дворе,

sme4ever 12.05.18 в 05:33

0

т.к. он любит пугать
рогатый скот".

sme4ever 12.05.18 в 05:34

0

Само собой. Может,
просто закажем ужин

sme4ever 12.05.18 в 05:36

0

и вернём долбанный вечер в колею?
- Хорошая мысль.

sme4ever 12.05.18 в 05:37

0

- И, Мартин, надень что-нибудь, тут не нудистский лагерь.
- Ась?

sme4ever 12.05.18 в 05:38

0

Вот обмылок!

sme4ever 12.05.18 в 05:40

0

Закажем китайскую еду.

sme4ever 12.05.18 в 05:40

0

- О, "Скилл МакГилл"!
- "Скиллиган МакГиллиган"!

sme4ever 12.05.18 в 05:41

0

"Китайский рай".
Где меню?

sme4ever 12.05.18 в 05:42

0

Ох, только не "Китайский рай".
Он без доставки.

sme4ever 12.05.18 в 05:44

0

И? Съездите заберёте.

sme4ever 12.05.18 в 05:45

0

- Заберёте?
- Нам придётся забирать еду? На дворе не 30-е.

sme4ever 12.05.18 в 05:51

0

- Заткнитесь.
- Ленивые говнюки.
- Спасибо.

sme4ever 12.05.18 в 05:55

0

- А нельзя просто взять с доставкой?
- Да, найти где-нибудь в сети.

sme4ever 12.05.18 в 05:59

0

- Онлайн? Я не ем чёртову интернет-еду!
- Прости что?

sme4ever 12.05.18 в 06:00

0

- Интернет-еду?
- Не опять, а снова.

sme4ever 12.05.18 в 06:01

0

Пап, еду же не готовят в интернете.

sme4ever 12.05.18 в 06:02

0

Чёртова интернет-еда.

sme4ever 12.05.18 в 06:03

0

Я пыталась объяснить.
Без толку.

sme4ever 12.05.18 в 06:03

0

И мне понадобится карта.
Сумочка на кухне.

sme4ever 12.05.18 в 06:05

0

- Которую мы должны "забрать"?
- Именно.

sme4ever 12.05.18 в 06:05

0

Господин Джонатан,
лошадь и повозка готовы?

sme4ever 12.05.18 в 06:09

0

Разумеется, сэр.

sme4ever 12.05.18 в 06:06

0

Олухообразные олухи.

sme4ever 12.05.18 в 06:11

0

"Интернет-еда".

sme4ever 12.05.18 в 06:11

0

Да, от крошечного человечка внутри компьютера.

sme4ever 12.05.18 в 07:07

0

С крошечным колпаком шеф-повара.

sme4ever 12.05.18 в 07:07

0

Кто-то ест дом?

sme4ever 12.05.18 в 07:08

0

Уилсон!

sme4ever 12.05.18 в 05:06

0

Мы чего-то не знаем?

sme4ever 12.05.18 в 07:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →