Готовый перевод MORDENKAINEN'S TOME OF FOES / Собрание врагов составленное Морденкайненом: Chapter 2

Глава 2: Эльфы

Разделённая раса

Детство

Песнь Клинка

Те, кто видел Певцов Клинка в действии, вряд ли когда-нибудь забудут это зрелище. Посреди хаоса битвы и потоков крови, Певец Клинка движется в своем сверхъестественном танце. Сталь и магия начинают представление, объединяя ввергающую в оторопь красоту и ужасающую смертоносность. Когда меч Певца Клинка рассекает воздух так быстро, что свист воздуха переходит в гул, а гул превращается в мелодию - начинается Песнь Клинка и, возможно, она - последнее, что услышит противник.

Эльфы и полуэльфы, практикующие искусство Песни Клинка, разработанной в первую очередь на землях Фаэруна, в бою выглядят едва не небрежными, парируя мечи противников и изящно уклоняясь от их ударов, чтобы нанести свой в очередном пируэте. Певцы Клинка предпочитают одноручное оружие, оставляя вторую руку свободной для заклинаний или движений волшебной палочкой, которая тоже может вплетаться в движения боевого стиля. Эта техника дает Певцу Клинка свободу передвижения, необходимую для подобным танцу движениям боевого стиля, которые позволяют свободно струиться и магическим и физическим атакам.

Немногие из эльфов и еще меньшее количество полуэльфов имеют честь быть введенными в ряды Певцов Клинка. Претендентам необходимо сочетать ум, достойный великих волшебников и ловкость величайших танцоров.

Королева Воронов и Шадар-кай

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73616/408349

Переводчики: Gotham_Rat, Max_well, Ayvi, DUNGEONS_GUEST

FtZ