Search Party / В поиске: S01E01 - The Mysterious Disappearance of the Girl No One Knew

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Шанталь?! Cinemacoon 20.05.18 в 17:59 0
	Шанталь?! Cinemacoon 20.05.18 в 17:59 0
	Шанталь?! Cinemacoon 20.05.18 в 17:59 0
	Шанталь?! Cinemacoon 20.05.18 в 17:59 0
	Шанталь?! Cinemacoon 20.05.18 в 17:59 0
	- Шанталь?! - Шанталь?! Cinemacoon 20.05.18 в 17:59 0
	Шанталь?! Cinemacoon 20.05.18 в 18:00 0

	- Девушка, ты в дерьме стоишь. - А? Cinemacoon 20.05.18 в 18:00 0
	Мерзко. Cinemacoon 20.05.18 в 18:04 0
	На поезд в них не садись только. Cinemacoon 20.05.18 в 18:05 0
	Всё метро дерьмом вонять будет. Cinemacoon 20.05.18 в 18:05 0

	В общем, Кристин к нам подбегает Cinemacoon 20.05.18 в 18:07 0
	- с, типа, осколками стекла - Мм-мм. Cinemacoon 20.05.18 в 18:08 0
	буквально висящими у неё в волосах. И такая, типа, "Помогите мне перевернуть машину!". Cinemacoon 20.05.18 в 18:11 0
	И я такой, типа, "Не. Вызови полицию." Cinemacoon 20.05.18 в 18:12 0
	Ну, вы знаете, вроде как мне её так жалко, Cinemacoon 20.05.18 в 18:23 0
	но типа же Cinemacoon 20.05.18 в 18:26 0
	нельзя вот так вываливать на нас свои проблемы, да? Cinemacoon 20.05.18 в 18:29 0
	Здесь кетчупа мало. Cinemacoon 20.05.18 в 18:30 0
	Мне надо больше кетчупа, милая. Cinemacoon 20.05.18 в 18:30 0
	Ребята, вы помните ту девушку, Шанталь Уизерботтом? Cinemacoon 20.05.18 в 18:31 0
	Мм. Cinemacoon 20.05.18 в 18:31 0
	Эмм, нет. Кто это? Cinemacoon 20.05.18 в 18:31 0
	У меня есть ощущение, что имя знакомое. Cinemacoon 20.05.18 в 18:32 0
	Она типа... Она была как бы такой девчонкой... Cinemacoon 20.05.18 в 18:33 0
	Ну, помните, мы с ней в колледже вместе учились. Cinemacoon 20.05.18 в 18:34 0
	Она... Cinemacoon 20.05.18 в 18:34 0
	Я просто пытаюсь придумать что-нибудь, что вы о ней можете помнить.. Cinemacoon 20.05.18 в 18:37 0
	- Ммм.. вот, смотрите. - У вас есть кетчуп? Cinemacoon 20.05.18 в 18:38 0
	- О. - Помните? Cinemacoon 20.05.18 в 18:38 0
	- Ага. - О, да. Cinemacoon 20.05.18 в 18:38 0
	- Мммм. - О, она отстой. Cinemacoon 20.05.18 в 18:39 0
	Почему она отстой? Cinemacoon 20.05.18 в 18:39 0
	Потому что в ней ничего не было. Cinemacoon 20.05.18 в 18:44 0
	Она всё время, типа, Cinemacoon 20.05.18 в 18:44 0
	- расчёсывала волосы у всех на глазах. - Ага. Cinemacoon 20.05.18 в 18:45 0
	- Ну, блин, расчёсывай их дома, пожалуйста. - Точно. Cinemacoon 20.05.18 в 18:45 0
	Она все время околачивалась вокруг, Cinemacoon 20.05.18 в 19:01 0
	и она, эмм.. Cinemacoon 20.05.18 в 19:02 0
	В общем, она мне очень завидовала. Cinemacoon 20.05.18 в 19:02 0
	- А ты? - Это.. Это было как... Cinemacoon 20.05.18 в 19:04 0
	- Нет. Я не узнаю её. - Ну, не всегда так было. Cinemacoon 20.05.18 в 19:05 0
	- Фотка хотя ничё. - Потому что.. Ну вы помните, ребята? Cinemacoon 20.05.18 в 19:06 0
	- Эй, здоровяк! - Тогда типа сразу Cinemacoon 20.05.18 в 19:11 0
	меня первокурсницей взяли во все постановки. Cinemacoon 20.05.18 в 19:12 0
	И, ну, вы знаете, просто некоторым это дано. Cinemacoon 20.05.18 в 19:12 0
	А её работой было проходиться со мной по репликам. Cinemacoon 20.05.18 в 19:13 0
	- Угу - Короче, она была не такой. Cinemacoon 20.05.18 в 19:13 0

Следующая страница →