Search Party / В поиске: S01E01 - The Mysterious Disappearance of the Girl No One Knew

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В общем, она пропала.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:15

0

В смысле "пропала"?

Cinemacoon 20.05.18 в 19:17

0

Ну, типа, пропала без вести.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:17

0

Плакаты с ней по всему городу, наверное.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:17

0

Дори, что случилось то с ней?

Cinemacoon 20.05.18 в 19:18

0

- Я же говорю, она пропала.
- Ну так и где она?

Cinemacoon 20.05.18 в 19:19

0

- Так.. в этом и вопрос.
- Почему?

Cinemacoon 20.05.18 в 19:20

0

Порша, никто за столом этого не знает.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:20

0

Ох, Боже мой.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:20

0

Я сейчас.. Я сейчас расплачусь.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:21

0

Вот и я о том же! В смысле, с ума сойти.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:24

0

Дор... я спала с тем официантом
пару лет назад?

Cinemacoon 20.05.18 в 19:24

0

Я... я не знаю.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:24

0

Твиттит: "В шоке. Грустные новости о милой девочке."
- Потому что он ведёт себя так, будто меня не помнит.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:27

0

Твиттит: "Держите ухо востро, люди."
- И нас серьёзно подрезали с кетчупом.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:29

0

Простите. Эй!

Cinemacoon 20.05.18 в 19:30

0

Это просто безумие потому что...
Мы были друзьями.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:30

0

Друзьями?

Cinemacoon 20.05.18 в 19:30

0

Ты только, что назвала её

Cinemacoon 20.05.18 в 19:30

0

"Та девушка, Шанталь Уизерботтом."

Cinemacoon 20.05.18 в 19:31

0

Да, но... она всегда было такой милой со мной.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:32

0

Знаете, я чувствовала, что у неё реально
доброе сердце.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:33

0

Не думаете, что это очень грустно?

Cinemacoon 20.05.18 в 19:33

0

Думаю, это грустно.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:33

0

Грустно.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:34

0

Надеюсь, она в порядке. Ммм.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:34

0

У тебя какая-то хрень в зубах.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:34

0

- Что?
- Иди сюда. Давай я вытащу.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:35

0

Оу, не, не надо.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:36

0

- Да ладно, давай.
- Нет, я ем ещё.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:36

0

Забейте, это..

Cinemacoon 20.05.18 в 19:36

0

Простите, пожалуйста. Да. Вы или ваш друг.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:37

0

<i>Шанталь Уизерботтом училась на магистра изящных
искусств в поэзии,</i>

Cinemacoon 20.05.18 в 19:49

0

<i>когда её мечта, наконец, осуществилась,</i>

Cinemacoon 20.05.18 в 19:49

0

<i>и она самостоятельно издала сборник
своих стихотворений.</i>

Cinemacoon 20.05.18 в 19:51

0

<i>А затем Шанталь исчезла при
таинственных обстоятельствах.</i>

Cinemacoon 20.05.18 в 19:51

0

- Детка.
- <i>Последний раз её видели на девичнике сестры</i>

Cinemacoon 20.05.18 в 19:52

0

<i>в их семейном доме в Чаппакве, штат Нью-Йорк.</i>

Cinemacoon 20.05.18 в 19:54

0

- Детка.
- <i>...сестра Уизерботтом Элизабет</i>

Cinemacoon 20.05.18 в 19:57

0

- Детка.
- <i>сказала полиции, что отправила Шанталь</i>

Cinemacoon 20.05.18 в 19:57

0

- Детка.
- <i>забрать пирожные.</i>

Cinemacoon 20.05.18 в 19:58

0

- Йоу.
- <i>Но она так и не вернулась.</i>

Cinemacoon 20.05.18 в 19:59

0

Детка!

Cinemacoon 20.05.18 в 19:59

0

Привет.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:59

0

Мне пора поесть.

Cinemacoon 20.05.18 в 19:59

0

♪ На вкус она как зной и дождь ♪

Cinemacoon 20.05.18 в 20:04

0

♪ На вкус она как зной и до-о-ождь ♪

Cinemacoon 20.05.18 в 20:05

0

♪ На вкус она как зной и дождь ♪

Cinemacoon 20.05.18 в 20:05

0

- Знаешь...
- ♪ На вкус она как зной и до-о-ождь ♪

Cinemacoon 20.05.18 в 20:05

0

...думаю, я займусь той темой
"Женщин-лидеров в лидеры".

Cinemacoon 20.05.18 в 20:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →