Готовый перевод THE TECHNO QUEEN / ТЕХНО КОРОЛЕВА: 1.1​

1.1.

Ами теряла терпение.

Боже, ну почему в банках всегда такая толпа?

А затем - погас свет.

Что, вырубилось электричество? Но затем, она расслышала позади раскатистый театральный смех и обернулась, что бы посмотреть кто же это. В центре комнаты, маниакально смеясь, стояла девушка. Вокруг нее рассеивались клубы дыма. Она, видимо, появилась здесь вместе с взрывом дымовой гранаты... или типа того? У нее был длинные темные вьющиеся волосы и тёмно красный плащ почти касающийся пола. Одета она была в костюм из спандекса, с металлическими вставкам то тут то там. На поясе у нее висела футуристичесгоко вида пушка, да сам пояс мог бы принадлежать чемпиону-тяжеловесу. С пряжкой в виде большого золотого черепа. Лицо её скрывало что-то вроде мотоциклетного шлема, опять таки, футуристического вида. Скорее всего - тинкер.

Ами напряглась. Новая Маска явилась в Броктон Бэй, на пике силы и мози, в поисках где бы раздобыть денег.

- Жители Броктон Бэй! - сказала она раскатистым голосом, указывая на испуганную толпу рукой.

- Вы все должны сейчас же лечь на хемлю лицом вниз, если не хотите встретится лицом к лицу с яростной мощью ТЕХНО КОРОЛЕВЫ! - выкрикнула она приняв театральную позу.

Точно, Тинкер.

Немного удивленные, люди начали делать как им сказано. Она же, выглядела немного... удивленно. Девушка перепрыгнула через стойку и пробежала в заднюю комнату. прошло минут десять, в течении которых раздавали проклятье и бормотание, а затем, "ТЕХНО КОРОЛЕВА победила снова"!

За это время никто не убежал, из-за как-то незаметно заполнивших банк роботов, вооруженных футуристичными пушками, которые прикрывали все возможные выходы.

Техно Королева, или как там она себя называла, вернулась из хранилища. У нее в руках бы среднего размера мешочек с изображенным на нём значком доллара. Ами остолбенела. В этом... не было никакого смысла. Из банкомата и то можно было бы взять больше! Зачем кому-то грабить банк при свете дня ради такой жалкой суммы?

Внезапно, снаружи раздался громкий звук сирены. Техно Королева оживилась и прошла в выходу из банка и взглянула из окна.

- Ах. - сказала она. Так значит эти герои наконец-то наьрались смелости встретится со мной лицом к лицу! Я покажу этим, так называемым, Стражам, что у ТЕХНО КОРОЛЕВЫ есть что на это ответить!

А затем безумная тинкер сделала самую глупую вещь что только мог сделать злодей встретившись со всей командой Стражей. Театрально (Ами начала подозревать, что этим словом можно характеризовать любое действие Техно Королевы) она распахнула дверь. Полы ее плаща эффектно развевал несуществующий ветерок.

- Герои Броктон Бэй! - заявила она. - Услышьте и устрашитесь моего имени, я - ТЕХНО КОРОЛЕВА! Сдайтесь без всяких условий или познайте полное и абсолютное поражение от моих рук!

Через долю секунды она нурнула в сторону, уходя от эмоционального луча Галланта. Заряд встретился со стеной, злодейка вернулась в банк немного возбужденная.

- И так, они выбрали благородно поражение вместо трусливой капитуляции. Истинно, Стражи заслуживают права быть моими соперниками.

Она повернулась (театрально) и глядя в глуби банка воздела руки.

- В бой мои миньоны! Сражайтесь за свою госпожу!

Роботы оставили позиции и ринулись к выходу, Техно королева пошла за ними. Оставшись без охраны заложники стали выбегать через заднюю дверь. Ами рада была бы сбежать, но она знала что ее исцеляющие способности могут пригодиться, так что она побежала в противоположном направлении, тужа где кипела битва.

ТО что она увидела... хмм. Ну ладно.

Вокруг Стращилы уже валялось четыре сломанных робота, он как раз вбивал голову пятого в землю. Виста вмешивалась в бой то там, то там. Стояк замораживал роботов, Галант безуспешно пытался поразить Техно Королеву, а Эгида бросался на роботов словно атакующий бык. Сама Техно Королева стояла в центре всего этого хаоса, злодейски посмеиваясь, иногда прерываясь для монологов о безнадежном положении героев.

На плечо Ами опустилась чья-то рука и она взвизгнула от неожиданости и обернулась. Слава.

- В-Виктория!

- Привет, Ами. Хорошо что ты в порядке. - улыбнулась ей её сестра.

- Почему ты не сражаешься? - спросила она любопытно.

- Ну, просто,... Да посмотри сама. Никого джае не поцарапали. Разве что Эгиду, но тот сам косплеит пушечное ядро.

Присмотревшись Ами увидела, что Виктория права. Один из роботов набросился на Стояка, замахнувшись прикладом, но замах получился широким, слишком широким... они лишь привлекал внимание стража. Стоят легко уклонился и заморозил врага, для того что бы чуть позже его размолотил Страшила.

- Я думаю, они справятся, а ты? - сказала Виктория.

- Ух... да. Ты права.

- Конечно, Я всегда права.

Ами лишь закатила глаза на эти тараканы сестры, но позволила взять себя на руки и они вместе улетели в закат. Ну, по-крайней мере, по направлению Лордз Маркет. Какая разница.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73623/408389

Переводчики: Camrad_RIP