Готовый перевод THE TECHNO QUEEN / ТЕХНО КОРОЛЕВА: 1.2​

1.2​

Дэнис был в восторге.

Еще десять минут назад его настроение было подозрительным, мрачным. Он готовился встретится с потенциально опасной для жизни ситуацией. Встретится со злодеем, что по какой-то причине решил что может получить что желает не работая в рамках закона. Он или его друзья могли оказаться ранеными. Или даже умереть.

Но сейчас, когда они сражались в самой ветхой части Броктон Бэй, в месте где накрепко угнездилась И88, настроение у него было а подъеме. Потому что им противостоял не Кайзер. Они сражались не с Крюковолком, Крикет, ШтормТигром или каким-то другим Нацистом.

Они сражались с ТЕХНО КОРОЛЕВОЙ.

- ... склонитесь, перед мощью моего интеллекта. Я запитаю Луч...

Она прервалась. что бы уклониться от выстрела Кид Вина. После небольшой потасовки между ее собственными нога и плащом она снова твердо втсала на ноги.

- Ну! Это было грубо. Прерывать супер злодея в средине злодейского монолога! Харумпф!

Она действительно сказала "Харумпф!". Кто вообще так делает? Кто говорит харумпф? ТЕХНО КОРОЛЕВА! ТЕХНО КОРОЛЕВА говорит харумпф. Дэнис серьезно задумался, не влюбился ли он.

- Взять их, мои миньоны!

Внезапно появившиеся роботы набросились на них. И предед чем он смог что-то понять их всех заломали.

- В любом случае... как я уже и говорила, до того как меня так грубо прервали, преклонитесь перед мощью моего интелекта, я запитаю Луч...

- Ты репетировала эту речь, так ведь? - сказала Призрачный Сталкер.

Дэнис повернул голову как только смог, что бы взглянуть в ее сторону. Он увидел что её заблокировало как минимум семь роботов. Она не могла пройти сквозь них из-за электрических схем в их телах. И голос у нее был очень раздраженный.

ТЕХНО КОРОЛЕВА на мгновение замолчала. А затем решительно отвернулась от них.

- Какое это имеет значение? - сказала она самы угрюмым тоном какой Днис только слышал в своей жизни, а ему приходилось бывать нянькой четырёхлеток. - Вы ведь даже не слушаете. Честно, не знаю почему даже парюсь по этому поводу. Вам все равно. вы не цените.

Дэнис к своему ужасу осознал что он расслышал как она всхлипнула.

- Я знаю что вы обо мне говорите. сказал она сдавленным голосом. -На ПЛО, в ин-интернетах, что я...

- Нет! - крикнул Дэнис, так же удивлённый как и его товарищи.

- Только не Луч. - он вложил в крик столькко чистого ужаса сколько смог.

- Стояк, - прошипел Эгида. - что ты творишь?

Дэнис продолжал.

- Пожалуйста! Яви милосердие! Что угодно, только не Луч!

ТЕХНО КОРОЛЕВА замолчала, но ее дыхание выровнялось.

- Я... Мне стоит жить ради столь многого! Я слишком молодо! - он не смог сказать больше.

ТЕХНО КОРОЛЕВА развернулась, театрально откину полы плаща.

- И так! Наконец-то, ты сломался! Но ты не увидишь милосердия, героический Стояк! Приготовся, я запитаю мой Луч Уничтожения... - конечно же это должно было называться Лучом Уничтожения. - ...и уничтожу все что тебе дорого!

Огромный излучатель в центре улицы начал медленно мигать красным.

- Узрите же, как я обращу каждый кусочек шоколада в этом городе в брокколои.

Невероятно, ей ужалось заставит ьСтражей остолбенеть и потерть дар речи, хотя отнюдь не от коварной злодейскости её плана. Хотя Стояк не видел причин переубеждать противника.

Она рассмеялась хорошо отрепетированным безумным смехом.

В итоге, в последнюю секунду появился Страшила, его смена начиналась позже по семейным обстоятельствам, и освободил их. А затем они сумели сломать Луч Уничтожения прежде чем тот превратила кадлый кусочек шоклода в броктон Бэй в броколи. Как, Стояк так и не понял, Тинкерская-хрень.

ТЕХНО КОРОЛЕВА театрально взмахнув плащом изрекла монолог о том что это отнюдь не последний раз когда они её видя, назвала стояка своим заклятым врагом, хотя ее планы испортил вообще-то Страшила, и как-то умудрилась исчезнуть в клубах дыма. Пока они не видели все её роботы умудрились тоже исчезнуть.

Призрачный Сталкер сорвалась в спринт,бормоча что-то о масках что понятия не имеют что творят, время от времени переходя в излом-состояние. Эгида и Кид Вин улетели, Виста... ушла своими путями. Так что Страшиа, Галлант и он остались единственные, кому предстояло добираться до базы пешкарусом, как всем нормальным людям.

- И так. - сказал Галант мнгозначительно.

- И так. - отозвался Стояк.

Медленно на лице Галанта возникла такая редкая озорная ухмылка.

- Слишком молод что бы умирать, э?

Стояк застонал, спрятав лицо в ладонях. Галант его подкалывал! Никогда такого не было. Но он не жалел о своих словах. Слыша ее расстроенный голос он почему-то чувствовал себя виноватым и не мог ничего с этим чувством поделать. Абсолютно ничего.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73623/408433

Переводчики: Camrad_RIP