Готовый перевод THE TECHNO QUEEN / ТЕХНО КОРОЛЕВА: 1.8​

1.8

Брайен сохранял хладнокровие.

Их новый босс платила в два раза больше, против Выверта, а её планы, хоть и не были на сто процентов законными, по большей части оставались безобидными. Правда. их репутация резко взлетела до уровня Убера и Лита, разве что их больше любили. Но, в любом случае, он в этом деле был ради денег.

Техно Королева (без маски она была на удивление спокойно и рассудительной) сумела взломать сеть Стражей и получить маршрут и расписание их патрулей. Сказала, что защита была не слишком сложной, так как информация не слишком ценная. Они узнали лишь где и когда будут находится конекретне стражи. По-мнению Брайена это была довольно ценная информация, но, должно быть все связанное с технологиями становится легче, когда ты Технарь.

Он, а еще Сука с собаками терепеливо ждали притаившись на крыше. Вообще-то, с теплепортационными девайсами Техно Королевы ему даже не нужна была помощь Суки, она быа здесь просто на всякий случай.

- Цель приближается, конец. - прозвучал компьютерный голос по рации.

- Принято. - ответил он.

Он напрягся, что бы не упустить момент. Тридцатью секундами спустя появился Стояк. Вот она запрыгнул на крышу где находились они с Сукой. Герой все ближе... ближе...

Брайен активировал выданный ему парализатор. Герой мгновенно потерял сознание, но прежде чем тело даже коснулось земли Сука с... веревкой (кто вообще пользуется веревками?) бросилась вперед и связала его руки за спиной. Он, Сука её собаки и тело героя, все они стали по-плотнее, и Брайен сделал жест, который технорасле должен был интерпретировать как "база".

Он пытался не закашлять. Дым рассеялся. открыв взору тронный зал Техно королевы. Она заняла подвал под заброшенным многоквартирным домом и еще два под-подвала. Превратив первый в мастерскую, второй в тронную залу и третий в жилое помещение. Тронная зала была довольно пустой и неотделанной. Имитации факелов на стенах то тут, то там, двери на лестницу ведущую вверх и вниз. А еще, трон с темно красными подушками.

Техно Королева и остальные "Подлые Техники" стояли перед ним и дискутировали. За отсутствием лучшего слова.

- Ну давайте. Пожалуйста? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста? - молила Техно Королева.

Она держала в руках... два костюма, как он понял подойдя по-ближе. Поначалу он подумал он подумал это просто шелковые обрывки, но тем не менее это был действительно был просто невероятно открытые костюмы.

- Нет. - ответила Сплетница, скрестив руки.

- Дважды нет. - согласился Регент.

- Но у каждого 1хорошего злодея должно быть два сексуальных подручных!

Брайен прочистил горло, что бы привлечь внимание к тому факту что они здесь. Как они умудрились не заметить огромное облако дыма?

- О! Мрак, нет, ты не так понял! Я не имела ввиду что ты секси, ну или не достаточно секси что бы быть моим секси подручным. Я просто...

- Все нормально, Техно. Мы взяли... - он попытался сообщить ей...

- ТЕХНО КОРОЛЕВА!

- ... Стояка. Мы взяли Стояка.

Подчеркивая сказанное Сука швырнула названую Маску на пол.

- Оу! - она отбросила откровенные костюмы в сторону и поспешила к трону. Сплетница посмотрела на них с благодарностью.

Следующие пятнадцать минут были потрачены на тщательную подготовку. Было отправлено электронное письмо, Стояка заковали в цепи перед троном, помещение немного прибрали и как минимум пять минут Техно Королева потратила устраиваясь на троне максимально эффектным образом, постоянно спрашивая подручных о том как она выглядит со стороны.

- Так, Спелтница, стань справа, Регент - слева... знаете, будь на вас те откровенные костюмы это смотрелось бы намного лучше...

- Нет, не думаю. сказала Сплетница.

- Определённо нет. - согласился Регент.

- ...ну ладно, может, как-то в другой раз...

- Сука, сдела своих собак чуть-чуть больше, и пусть они злобно рыскают по комнате, на заднем плане, ладно? Мрак, атмосферу.

Он позволил темноте расплыться по комнате, позволил клубиться вокруг роботов, стоящих по залу с оружием в положении "на плечо".

- Ииии... стреляй, миньон.

Один из роботов, стоящих возле Стояка направил на него свое слегка по-другому выглядевшее оружие и выстрелил. Из ствола вырвалось белое облако и вскоре Страж очнулся, кашляя и брызгая слюной.

- Ах, Стояк, мой заклятый враг... И так, мы встретились снова - сказала он намного более высокомерным и театральным тоном чем еще две секунды назад.

- Т-ТЕХНО КОРОЛЕВА? - выкрикнул он, не смотря на то что только что пришел в себя.

- Да, Стояк, это я, та кем матери пугают непослушных детей, чудовище под кроватью, открывшаяся дверь чулана, темнота на чердаке, скрипящая ночью дверь, Я - ТЕХНО КОРОЛЕВА!

- Что происходит?

- Разве это не очевидно, архи-враг? Мои ПОДЛЫЕ ТЕХНИКИ доставили тебя ко мне. Так что теперь я могу привести в действие свой злодейский план. МУАХАХАХАХА! - она не сообщила им о своем злодейском плане. Его не существовала. Это была просто идей пришедшая ей в голову после того как вся команда потратила сорок минут глядя в телек и ничего не видя.

- Ты серь... я имел ввиду, нет! У тебя ничего не получится, ТЕХНО КОРОЛЕВА! Силы добра восторжествуют!

Святое дерьмо. Он действительно подыгрывал.

- Ах, но ты ошибаешься, Стояк! Я не из тех злодеек, что сдерживается, знаешь!

От таких заявлений Сплетница едва не заржала.

Стояк замер, похоже, он никак не мог вспомнить подходящее клише. Мрак сжалился над ним и наклонившись к его плечу прошептал:
- Сила Любви и Дружбы всегда превозмогает, ТЕХНО КОРОЛЕВА. Ты не напугаешь меня, потому что я знаю, мои друзья спасут меня.

Стояк повторил эти слова очень драматичным и полным настоящих эмоций тоном.

- Хорошо, Стояк. Посмотри как твои жалкие друзья придут за тобой. Но не удивляйся, когда они не покажутся. Ха, ха, ха!

-

Ну это было так неловко. А еще, немного грустно.

- База, есть какие-то признаки Стражей? - спросила Техно КОролева в который раз.

- Давай, фиш! - страстно сказала Сплетница, выкладывая карты, так что бы их увидел Регент. (п/п фиш - на сленге проф. игроков в азартные карточные игры - игроки любители)

Сука лежала на полу в обнимку с тремя спящими собаками и громко похрапывала.

- Никаких признаков Стражей, Ваше Королевское Высоко Превосходительство.

И тишина.

- Ваше Королевское Высоко Превосходительство.

- Заткнись Мрак.

Техно Королева бросила на своего пленника угрюмый и немного возмущенный взгляд. Тот оправдывающе пожал плечами, насколько позволяли ему оковы.

- Я не виноват! Они уже должны были бы быть здесь, честно!

Злодейка принялась нетерпеливо ходить туда-сюда перед троном.

- Не понимаю! Почему стражи бросили своего дорого друга в час такой нужды? Это на них не похоже! Ради всего святого, они что заблудились или что?

У Брайена возникла мысль. Глупая, очень глупая и грустная мысль. А значит, так оно скорее всего и было.

- Техно Королева?

- ТЕХ..., а, да ладно? Что?

- А ты не забыла сообщить им место расположение твоей секретной базы?

В повисшей тишине отчетливо ощущалась нота смущения.

- ... Действительно?

- Хватит меня осуждать, Мрак!

- У меня задница немеет.

- Заткнись Стояк. Пленники не могут жаловаться. - сказала Техно Королева.

- Могут! И не говори мне заткнуться, я абсолютно в своем праве злиться, проклятье...

Техно королева обхватила себя за плечи и вся как-то сжалась.

- ... потому что... - Стояк начал сбиваться со своей речи.

Мрак был очень добросердечным человеком.

- Что ты сделала с ними, монстр? - тихонько прошептал он уголком рта.

Стояк повторили его слова. Похоже, это был именно тот стимул, нужный его воображению.

- Ты злодейка! Ты посмела поднять руку на моих друзей? Клянусь честью и достоинством героя, я не успокоюсь до того дня когда поверну тебя во имя добра, ТЕХНО КОРОЛЕВА! Отныне и навсегда ты всегда будешь МОИМ ПРОТИВНИКОМ! - выкрикнул Стояк, акустика комнаты идеально подчеркивала его мелодраматичный тон.

После небольшой паузы Техно королева подняла голову и маниакально рассмеялась.

- Ох, Стояк, мой дорогой вечный враг, у тебя нет и тени шанса! Подожди и увидишь, это просто начала игры в кошки мышки меж нами. Но вопрос в том, ты кот... или мышь?

- В этом нет никакого... - Сплетница заткнула Регенту рот. Их партия в карты была забыта. Она смотрела на Техно Королеву и Стояка очень...взволнованным взглядом.

- Я... лев. - ответил он.

Стон Регента в котором он описывал идиотизм ситуации так и остался никем неуслышанным, благодаря руке Сплетнице.

Техно Королева снова рассмеялась и щелкнула пальцами.Один из роботов выстрелил и Стояк снова обвис в цепях без сознания. Техно Королева мгновенно перешла из "Жалкого" режима в "Серьезный" и метаморфоза была даже как-то страшноватой

- Мрак, освободи его. Телепортируйся на крышу, где вы его взяли и оставб там.

Она повернулась бросив на них театральный взгляд. Неуловимое движение плеч включило скрытую ветродуйку, так что полу плаща начали эфектно развеваться позади.

- Игра... начинается.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73623/408608

Переводчики: Camrad_RIP