Готовый перевод THE TECHNO QUEEN / ТЕХНО КОРОЛЕВА: 2.1

2.1

В этот вечер в Центральной Больнице Броктон Бэй было намного больше народу чем обычно. Аудитории, обычно использующиеся для конференций и занятий украсили, и ежегодный благотворительный балл, по сбору средств для больницы, начался.

Конечно, с учетом того времени что здесь проводила Панацея, она была на первом месте в списке гостей. А если она шла на такие мероприятия то и остальная Новая Волна тоже. Протекторат же не мог позволить, что бы независимые герои обставили его на этом поле, так что Оружейник, Мисс Ополчение и Стражи тоже были здесь.

Стояку происходящее не доставляло никакого удовольствия. Его закрытая маска не давала есть и его крепко накрепко проинструктировали держать рот на замке. И самый страшный ужас - танцы, должен был наступить позже.

Похоже, уроки танце помогли, подумал он, но нашему времени можно было найти и лучшее применение, чем вальсировать на общественных мероприятиях.

Так что он даже почувствовал что-то вроде облегчения, когда увидел теперь уже знакомые клубы дыма в центре танцпола, возвещающие о прибытии новой в городе, но уже печально известной злодейки. Она стояло с вытянутой рукой, поставив ногу на желтый куб со стороной чуть менее девятнадцати дюймов. С боков ее подпирали Подлые Техники.

- Дрожи и трепещи, высшее общество Броктон Бэй! Потому что это Я - ТЕХНО КОРОЛЕВА и я пришла что бы испортить вам балл! Хнычьте от ужаса, ибо я оставлю на вашем танцполе ОДНУ МЕТРИЧЕСКУЮ ТОННУ ЧИСТЕЙШЕГО ЗОЛОТА! Посмеете ли вы рискнуть, ведь упав вы можете сломать лодыжки, набить синяки...

- Ум.простите, ваше величество, но думаю, я нашла в плане маленький недочет. - прервала её Сплетница

- Говори, Сплетница! Несмотря на мой НЕСРАВНЕННЫЙ ГЕНИЙ я уважаю и ценю инициативу подчиненных!

- Ну, золото довольно тяжелый метал, и тонна довольно мало по объему, да и этот танцпол намного больше чем мы предполагали...

- Тогда, пусть будет ДЕСЯТЬ! ДЕСЯТЬ ТОНН ЧИСТЕЙШЕГО ЗОЛОТА!

Возникло еще девять дымовых разрывов. Интересно, они возникли довольно близко к краю танцпола, но никакого эффект тем не менее не было.

- И не думайте, жертвы мои, что избежите моей коварной ловушки из-за чего-то такого плебейского как обрушение пола! Я, ТЕХНО КОРОЛЕВА, укрепила ВСЕ ЗДАНИЕ оригинальным композитом и карбоновых нанотрубок и монокристала молибдена! Даже землетрясение силой двенадцать балов не сдвинет это здание.

Дэнис наблюдал за тем как злорадтсвует его личный архи-враг и понял что пришло его время. Когда ТЕХНО КОРОЛЕВА взяла паузу что бы набрать воздуха он встал и принял героическую позу.

- Я приму вызов! Я станцую этот танец смерти!

Остальные Стражи безмолвно наблюдали за выступлением злодейки, прикрыв лица дланями. Оружейник, как самый практичный, потянулся что бы схватить Стока. Но он опоздал. Языкатый Страж уже шагнул вперед

- А что ты, ТЕХНО КОРОЛЕВА? Сумеешь ли ты избежать собственной ловушки? - Дэнис шагнул на танцпол и взял королевскую руку, все еще вытянутую театральном жесте. - Станцуешь ли ты со мной?

На мгновение, на короткое мгновение ему показалось что она потеряла дар речи. Затем ее подбородок поднялся и она положила другую руку ему на плечо.

- ТЕХНО КОРОЛЕВА не ведает страха! МИНЬОНЫ, МУЗЫКУ!

Снова возникли дымовые разрывы, после того как они развеялись все увидели струнный квартет робомузыкантов, которые тут же же заиграли простой вальс. Герой и злодейка, они танцевали, и хотя за ними наблюдал весь зал ох взгляды были прикованы лишь к друг другу.

Музыка доиграла до конца и пара неохотно распалась. И затем, ТЕХНО КОРОЛЕВА достала из костюма серебряную сферу.
- Похоже, я снова потерпела поражение от доблестных Стражей Броктон Бэй. Этот бой возможно закончен, но я уйду целой и невредимо, благодаря моей МАСКИРОВОЧНОЙ БОМБЕ!

Она бросила сферу на пол, раздался беззвучный взрыв яркого света. Когда о потух, то все в зале, мужчины, женщины и роботы стали обладателями кустистых бород на все лицо и огромных афропричесок.

- Не, не, не, не. Я называю это хренью. - выкрикнула Призрачный Сталкер. - Я вижу ты как-то ускорила рост волос на лице, но как, блядь, ты заставила отрастить афро шлем Оружейника?

- Нет конца твоим преступлениям? Не границ твоей злодейскости?! Ты вырастила волосы у него на шлеме! -выкрикнул Стояк.

- Никогда я не оставлю моих врагов неотмеченными! МИНЬОНЫ, УХОДИМ!

И так она, Подлые Техники и роботы музыканты исчезли, оставив на танцполе лишь Дэниса.

Самый. Лучший. Вечер.

–--------------------------------------------

Лицо Тэйлор все еще сияло улыбкой, когда она зашла на кухню в логове. что бы взять мороженого и ложку. Все Неформалы собрались за столом поглощали угощение по-вкусу.

- Спасибо за помощь, Алек. - сказала она указав ложкой на Регента. - Я действительно ценю это. Теперь в твоей комнате будет дополнительный ярус.

Брайен моргнул:
- Что он делал?

- Он помогал танцевать. Каждый раз когда она хотела поставить ногу неправильно он корректировал па. - ответила Лиза. - Я и не знала, что у тебя такая романтическая душа, Алек.

- Эй! В моей душе скрыто много чего о чем ты даже не подозреваешь! - ответил он.

Тэйлор откинулась назад и улыбнулась, когда ее новые друзья обмениваться шпильками.

Самый. Лучший. Вечер.

–--------------------------------------------

Директор Пиггот была обеспокоена.

Гленн Чамберс прибыл в штаб квартиру ПРТ и попросил о встрече с ней, старшим управляющим персоналом и взрослыми героями остающимися в Броктон Бэй.

- Зачем тебе нужно собрать нас вместе, Гленн? - спросила она.

- Техно Королева. Боюсь у меня на счет нее плохие новости.

- Отдел по Связям с Общественностью смог собрать на нее какую-то информацию? - вмешался в разговор Оружейник., практичный, как всегда.

- Нет, боюсь ее паттерн безвредных, забавных и нелепых атак, таких как прошло ночью, когда она оставила пожертвований на пятьсот миллионов долларов, может создать у публики определенный шаблон восприятия. Если мы будем относиться к ней как к обычному злодею, наша репутация может получить сильный удар, мы выставим себя как тупыми служаками, слепо следующими букве закона несмотря ни на что.

- Мы уже стараемся относится к ней и ей организации по-мягче. - ответил Технарь. - Что еще мы можем сделать?

- Вам придется подыграть. - сказал Гленн. - Придется поддерживать её сценарий, так что бы все атаки проходили словно развлечение. - он сделал паузу и вздохнул. - В Броктог Бэй есть лишь один герой чьи инстинкты подходят для такой работы. Департамент по Связям с Общественностью официально рекомендует эту маску на роль тактического командира в случае дальнейших столкновений с Техно Королевой. Так же он должен проводить тактические тренировки, так что бы остальные герои могли должным образом реагировать на угрозу.

- Вы же не имеете в виду... - Мисс Ополчение сбилась с дыхания, от осознания ужасной истины.

- Да. - твердо ответил Гленн. - Если Техно Королева снова нападет, поставте командовать Стояка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73623/408629

Переводчики: Camrad_RIP