Готовый перевод THE TECHNO QUEEN / ТЕХНО КОРОЛЕВА: 2.2

2.2

Пэйдж была в ужасе.

В ПРТ фургоне она была одна одинешенька. Это было хорошо и плохо. Ей бы хотелось, что бы рядом был кто, что бы отвлечь ее от того во что превратиться остаток ее жизни и от сильной боли в челюстях. Но если бы с ней рыдо был кто-то - определённо это был бы не хороший человек. Туда куда едет хороших людей не возят.

Клетка.

Пэйдж Мкаби заскулила.

А затем в грузовике потух свет. Транспорт затормозил и остановился. Раздалось мягкое "пуф" и возникло облако дыма, к ней придвинулось какое-то лицо, в шлеме, но было видно длинные тёмные вьющиеся волосы.

- ТЕХНО КОРОЛЕВА нетерпима к любому, кто пытается вершить правосудие. Если это не её правосудие! - выкрикнула фигура. Послышался раскат грома.

Кто распылил на нее какую-то взвесь, так что облепливающая её пена начала исчезать. Раздался звук лазеров из фантастических фильмов категории Б и ее оковы спали, и к счастью, в том числе и кляп. Пэйдж пошевелила челюстью, чертовски за это благодарная.

Фигура обняла ее, раздался еще один легкий взрыв дыма и Пэйдж заморгала, потому что освещение резко сменилось. Вообще. Изменилось всё.

Девушка отпустила её отступила и обвела рукой тронную залу.

- Добро пожаловать в мое скромное жилище, Пэйдж Мкаби. - сказала девушка.

- Мы пристально следили за твоим процессом. - сказала другая девушка.

Зрение Пэйдж прояснилось, она заметила четырех человек и трех собак, стоящих возле трона Блондинка в черно-бледнолилово-пурпурном костюме, с маской домино и логотипом в виде глаза, на лице у нее был хитрая улыбка. Второй - крепкий парень в мотоциклетном шлеме и коже, приятный парень с темными вьющимися волосами и скипетром, и четвертая - хмурая девушка в окружении трех собак.

- Добро пожаловать к Подлым Техникам. - сказал парень в мотоциклетном шлеме.

- ПОДЛЫМ ТЕХНИКА! - крикнула девушка стоящая рядом с ней и Пэйдж от удивления вздрогнула. Девушка развернулась к ней. - Говорить нужно именно так. По-другому -не правильно.

- Что происходит? - сказала Пейдж, это было ее первое слово за много дней.

- Я - ТЕХНО КОРОЛЕВА "звук грома", блондинка - Сплетница, с собаками - Сука, миленький - Регент и темный - Мрак.

ТЕХНО КОРОЛЕВА взяла её за плечо и Пэйдж почувствовала, что ей с теплотой улыбаются, впервые за много дней, недель.

- У меня есть к тебе деловой предложение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73623/408670

Переводчики: Camrad_RIP