Готовый перевод THE TECHNO QUEEN / ТЕХНО КОРОЛЕВА: 2.4

2.4

Рэйчел была озадачена.

- Дрожи в отчаянии, беспомощная маленькая девочка. ЯПотому что я медленно опущу тебя в этот бассейн с акулами. МУАХАХАХАХА!

Её бос была очень непонятной. Ну, зато платила хорошо. И в Воскресенье всегда был выходной.

Прошло три недели, с тех пор как Левиафан атаковал Броктон Бэй. Восстановление шло хорошими темпами. Такими хорошими, что Техно Королева решила отпраздновать похищением. Если и была в этом решении какая-то логика, Рэйчел её не видела. Босс всегда скалила зубы (улыбалась, напомнила себе Рэйчел) и повышала голос, и Рэйчел никогда не была уверена злится она или просто... просто. Но, опять таки, ее робоштуки уничтожила все ринги для собачьих боев и в добавок избили тех кто ими управлял, так что, наверное она не была уж такой плохой.

- Ни с места, злодеятель! - Стояк вломился в логово. С прошлого раза они так и не переехали. Странно

В этот раз он не взял с собой Стражей. Вместо этого с ним была взрослая маска, которую Рэйчел не узнала. Новая маска была женского пола, у нее был меч и щит, а еще шлем с мышиными ушами.

Техно Королева уже начала двигаться что бы принять классическую злодейскую позу увидела Стояка и новую маску и чуть не запуталась в собственных ногах.

- ТЕХНО КОРОЛЕВА? - спросила Дина Алкот несколько озабоченная тем что она, как бы медленно опускается в бассейн полный акул. Раздался полагающийся раскат грома. Рэйчел помнила сколько времени босс потратила работая над этой машиной. Интересно зачем?

- Я...Я... - пыталась выдавить она.

Сплетница поводила взглядом с Техно Королевы на мышиную маску и обратно, хохотнула, затем достала откуда-то ручку и блокнот. Она прошла к ушастой маске, Техно Королева продолжала что-то бессвязно лопотать.

- Могу я взять ваш автограф? Это для друга. Напишите ТЕХНО КОРОЛЕВА. Не забудьте большие буквы.

- Конечно, ничтожный отброс общества, все для фанатов. - тепло сказала ушастая маска оскалив зубы (улыбнувшись) Сплетнице.

Она написала что-то в блокноте и передала его обратно Сплетнице. Та вернулась к трону.

- Я вставлю его в рамочку, специально для вас, позже, ваше высочество. - сказала Сплетница.

Техно Королева вела себя... как-то. Это выглядело как внезапный апоплексический удар.

- Ум, ты в порядке, подлая соблазнительница? - спросил Стояк Техно Королеву

- Я...Я... что ты здесь делаешь, М-Мышь Обережница? - сказала Техно Королева.

- Ну, после атаки Левиафана ПРТ временно затребовал дополнительных масок. Перевели меня, Флэшетту из Стражей, тиранический угнетатель. - объяснила Мышь Обережница.

- Ум, ау, меня вообще-то медленно опускают на встречу смерти, как бы. - позвала Дина Алкот.

Её проигнорировали.

- Оу, ясно! Это, это, ум. - Техно королева вновь потеряла контроль над языком.

Мрак наклонился к ней и зашептал на ухо.

- Я хотела сказать, ах, так вы пришли что спасти юную мисс Алкот, никчемные герои? - Ну, удачи! Врядли вы сможете одолеть всех моих шестерых ПОДЛЫХ ТЕХНИКОВ до того как она наконец опустится на встречу ее КОНЦУ!

- Наконец-то! - пробормотала Дина Алкот. - У меня уже начали болеть ребра. Неужел действительно нужно было затягивать веревку так туго?

- Погоди, шестерых? У тебя новенький? Где он? - сказал Стояк.

- Что, все, эм... здесь? - сказала Техно КОоролева сконфуженно.

Сплетница закатила глаза.

- Бесенок! Выходи! - сказала Сплетница

Внезапно Рэйчел, как и все в комнате заметили девушку в черном костюме, сидящую на подлокотнике трона Техно Королевы. Точно. Это быстро надоедает.

- Ау, Умники - это ни чуточки не забавно. - сказала она обижено.

Техно Королева прочистила горло.
- Точно! Вы что действительно считаете что сможете одолеть шестерых моих подчинённых до того как мисс Алкот встретит свой КОНЕЦ?!

Мрак поднял табличку которая гласила "НЕГОДОВАНИЕ".

- Как смеешь ты?! Никогда не уйти тебе безнаказанной! - сказал Стояк, воспользовавшись подсказкой.

В это же время Тюремная пташка начала тянуть зловещий тон.

- Оу, ну это мы еще посмотрим, герои! - сказала Техно Королева.

Мрак перевернул знак, теперь табличка гласила "ДЕЙСТВИЕ".

Тюремная пташка усилила звук песни и сменила тон, так что вместо осторожности Рэйчел ощутила желание действовать, ее сердце застучало, кровь рванула по жалам. Она приказала собакам ринутся вперед.

К тому времени как она разморозилась, Техно Королева уже пробивала вторую дырку в Карточке Учета Похищений.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73623/408780

Переводчики: Camrad_RIP