Готовый перевод THE TECHNO QUEEN / ТЕХНО КОРОЛЕВА: 4.3

4.3

- Как эта штука снимается? - шипела ТЕХНО КОРОЛЕВА себе под нос, ее пальцы скребли по белой ткани, что полностью покрывала голову Стояка.

Здесь не было видимых пуговиц. Ни молнии. Никаких, блять, пуговиц, застёжек, липучек, завязок, ничего. Она попыталась просто сорвать маску, но это не помогло. Он знал? Приготовился? Невозможно! Может, маску надо срезать, а потом одевать новую маску? Если так, это было бы невероятно расточительно.

- ТЕХНО КОРОЛЕВА здесь и тебя ждет неминуемый конец, - прошептала она, в далеке раздался грохот грома. Ах, одна из ее лучших работ, Громогенератор.

Она пошла за ножницами.

-​

- Вот вы где! - скзала Пиггот заметив Флэшетту, Висту, Принцессу Умбру и Кид Вина, у которого почему-то теперь были собаки.

- Да, директор? - сказала Флэшетта с хитрой улыбкой.

- Вы четверо - отправляйтесь в школу! За остальных скажите, что они больны. Они понадобятся для спец. задания.

- Но директор, у меня....

- Никаких но, Виста. Переодевайся сейчас же.

Принцесса Умбра открыла рот, готовая без сомнения страстно возразить, но Пиггот так яростно на не посмотрела, что та просто промолчала. Должно быть занятия по контролю гнева помогают.

- ... Я пойду скажу остальным, прошептала "Принцесса Умбра".

-​

И так, Шериф Лун, Темная Леди Плэг и ... кто-то... остануться в штабе, ьез сомнения ради чего-то важного. И ТЕХНО КОРОЛЕВА уничтожит это что-то. МУАХАХАХАХА! А сейчас. просто ради того что бы убить время, она сосредоточится на том, что бы снять с себя шлем Стояка.

Она включила газорезку.

-​

- ПОЧЕМУ В БРОКТОН БЭЙ ТАК МНОГО СОБАК?!

-​

- Школа - отстой. - проворчала Сплеьница.

- Именно поэтому я учусь удаленно, - поддержал ее Мрак.

- А я уже выпустилась... - пробормотала Тюремная Пташка.

- Да ладно, - угадайте кто это.

- Я уже все это знаю.

- У меня есть квартира.

- Я даже не хожу в ту же школу что и вы, - сказала Пташка, борясь с подступающей паникой.

- Пока, - сказала Сука.

Тюремная Пташка неуверенно им помахала и направилась в сторону школы Винслоу.

Остальны направились в сияющую школьную обитель.

- Крис Браун? - самодовольная техничка подошла к Суке. - Боюсь вам нельзя приводить животных в школу.

"Крис Браун" молча посмотрел в ответ на уборщика. Прошло две минуты. Уборщик начал чувствовать себя неловко, нервно потеть. Пустой, нечитаемый взгляд не отрывался от него ни на мгновение.. И друзья парня... Девушка постарше смотрела на него с многозначительной улыбкой, девочка по-младьше держала себя так, словно может лично надрать задницы всем в холле не вспотев, несмотря на то что была маленькой девочкой. Три собаки с верой смотрели на Криса. Изредка животные бросали взгляды на уборщика, оскаливая зубы так, что бы стало понятно, щелкни хоязин пальцами и они порвут его в тот же миг..

- Н-необращай внимания!- сказал он и пошел прочь так быстро как только мог, не срываясь при этом в бег.

- Странный. - сказала Сука.

Она почесала подбородок Иуды, как тот любил. и с сексуальным недоумением посмотрела в даль. Группка девушек поблизости дружно вздохнула, забрызгав все вокруг кровью из носа.

- Эй, ум, Мисси, знаешь что я осознала? На тебе юбка, - сказала Сплетница.

- Знаю. Всегда думал что смогу прожить жизнь избежав такой чести, но вот я здесь. Будь ты проклята, Техно КОролева, - вздохнул Мрак, глядя на форменную юбку Мисси Бирон.

-​

Эми выполняла дыхательную гимнастику.

На нейбыли джинсы, футболка с воротником и пуговицами, золотой ролекс, в карманах - бумажник и телефон Дина. К счастью, пин к его кредтке обаружился на записке в бумажнике. Довольно глупо с его стороны, подумала она мтително, но её удача. Виктория гордилась тем что ни за что не платить, ч тех пор как начала встречаться с Дином.

ми направлялась на свидание с Викторией.

О боже.

Эми направлялась на свидание с Викторией, своей приемной сестрой.

О БОЖЕ,

Эми направлялась на свидание с Викторией, своей приемной сестрой, находясь в теле ее бойфренда.

О БОЖЕ,

Это что, какая-то безумная ситуация из ситкома? Нет берите выше, смесь романтической комедии, банального ситкома и ужасного комикса Серебряного Века*.

Как Сплетница могла так со мной поступить, задумалась Эми?! Просто. Она была подлой хитрой сучкой которая ее подставила.

- Привет, Дин. - радостно сказала Виктория.

Эми подпрыгнула чуть ли не на фут. Виктория рассмеялась.

- О, как всегда! Ты такой милый, Дин,Вика потянулась. что бы поцеловать ее.

Эми с открытм ртом смотрела на эти... полные... красные... губы.

Эми быстро отстранилась. до того как их губы встретились. Виктория открыла глаза, в недоумении она посмотрела на того, кто как она думала, является ее бойфредном.

Нет! Она не может предать доверие собственной сестры вот так.

- Эй,Виктория, почему бы не купить тебе что-то ненужное и невероятно дорогое,- она попыталась быстро забить случившее чем-то новым.

Виктория предсказвемо просветлела, услышав это.

- О, это отлично, потому что недавно я видела эти туфли от Гуччи...

Виктория крепко обхватила... руку Дина. но все же от этого по спине Эми... ладно Дина, бежали мурашки.

Это будет очень напряжное свидание.

-​

- Шериф... я имею ввиду "Эгида", ты не видел где-то здесь болгарки? - спросила ТЕХНО КОРОЛЕВА.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73623/423342

Переводчики: Camrad_RIP