Готовый перевод THE TECHNO QUEEN / ТЕХНО КОРОЛЕВА: 4.4

4.4

- ... а затем она расплакалась! - закончила гордо Мэдисон.

Пэйдж уставилась на нее широко распахнутыми глазами, челюсть ее отвисла.

- Ты действительно ничего этого не помнишь, София? - спросила Эмма.

- Д-да, травма головы довольно тяжелая, но доктор сказал что завтра все должно прийти в норму завтра...- ответила Пэйдж.

Она не могла в это поверить. Тэйлор травили? ТЕХНО КОРОЛЕВЫ? Это... это не укладывалось в голове Пэдж.

- Ну, ты хоть помнишь как мы пошутили над флейтой ее мертвой матери? - спросила Мэдисон.

Что-то щелкнуло.

-​

Она снова пытается.

- СМОТРИ, ДОРОГУЩИЙ ПИДЖАК ОТ АРМАНИ!

Виктория буквально отлетела в указанную Эми направлении. Черт. Она не знала что они во время свиданий с Дином так тискаются. Сама она чувствовала бы себя виноватой из-за выброшеных на ветер денег, если бы то что Дин сын одного из самых богатейших людей города.

Виктория прилетела назад, с ещео одним пакетом и бумажником Дина. Блондинка заставляла Дина нести все свои покупки, хотя сама обладала супер силой.

Вот дерьмо. Кажется она снова собирается обниматься...

- Это что, топик из новейшей коллекции Прада? - драматично выдохнула Эми.

-​

Восторженные девушки основали фан-клуб, фан-клуб Криса Брауна. Сука не заметила.

- Алеку бы это понравилось, прошептала Лиза Брайану, восторженно наблюдая за спектаклем.

- Уверен, он веселится, потешаясь над Стражами, ответил ей Брайан.

-​

- ЗА ЧТО!? - выкрикнул Алек, вцепившись в фонарный столб, в то время как гигантская собака внизу игриво пыталась укусить его а пятки.

-​

Плечи Тэйлор... Дэниса... поникли. Что бы она не делала прокляты шлем не сдавался. Это раздражало. Отчаявшись она провела рукой по ткани шлема и, что-то почувствовала. Она вскрикнула, когда по комнате разнесся звык велкро и шлем ослаб. Она выдохнула.
(п/п Велкро - это липучка)

Велкро?

Велкро!?

Она три чала проигрывала какой-то липучке? В этом нет смысла! Где эта штука пряталась когда она тщательно исследовала шлем?! Как маска выстояла против газорезки? Как...

Дверь открылась и Тэйлор быстро застегнула липучку. она была в ярости. Она наконец-то получила шанс, но профукала все время! Но теперь, когда она знала, ей понадобиться лишь короткое мгновение полного уединения...

- Да? - сказала она выглянув из комнаты.

Это были Штурм и Батарея.

- Мы пришли передать тебе кое-что важно, что мы должны были сообщить раньше, но забыли. Про то о чем говорила диретор. - сказала Батарея.

(Я ВЕДЬ ВАМ ГОВОРИЛ)

-О, да, это сейчас? - если подумать, может ей лучше было прошедьшие три часа использовать на составление плана как сорвать это суперважное мероприятие?

- Еп, пошли!

Она встала и последовала за героями, Шерифом Луном и .. кем-то...

- И что это за суперважное мероприятие о котором столько говорят? - спросила Тэйлор, шестеренки в ее голове уже начали щелкать, составляя идеальны план.

- Ну, это... - начала Батарея, но ее муж уже открыл дверь.

Тэйлор моргнула. Здесь было конфкти, воздушные шарики и торт.

- Ребята! - сказал Триумф, выступая к ним на встречу. - Вы попали на празднование моего девятнадцатилетия!

- Что!? - воскликнула застигнутая врасплох Тэйлор.

- Мои лучшие друзья по Стражам. Денис, Карлос и ... эй, а где Дин?

- На свидании, - проворчал Шериф Лун.

- О, да, этот парень настоящий подкаблучник. - сказал Триумф, понимающе кивая.

- А что с остальными? - спросила Тэйлор.

- Ну, Мисси была слишком маленькой, когда я перевелся в Протекторат. Лили перевели к нам меньше месяца назад. София - сука, а Кид Вин тот еще нытик. Других бойцов в наше команде нет. Никого.

- Вау, а у этого парня жизнь действительно отстой. - сказал чей-то голос, про который все сразу забыли.

- Ум... ладно. Дай мне секунду, я мигом.

Айша обняла Тэйлор за плечо, хотя та не заметила, Шериф Лун с неохотой присоединился.

- Так, мы не в полном составе, но мы сделаем это! Помните для чего мы здесь, бригада.

- Кушать торт? - с надеждой сказала Айша (и ее проигнорировали).

- Мне сегодня делать нечего, - сказал Шериф Лун.

- Верно! Портить репутацию. Вперед!

Хватка распалась.

- Эй, ребята! - позвал всех Скорость. - Гляньте!

Все обернулись к огромному экрану, висевшему на стене.

И Тэйлор узнала людей на экране, двоих с лицами искривленными в ужасе, и одну невероятно разозленную.

-​

- М-мы это сделали! - сказала Эмма.

- Сделали что!? - бросила Пэйдж, усилив хватку на шеях жевчонок. Эмма взвзгнула. София была реально сильна.

- Мы травили Тэйлор Хэберт! Ужасно!

Пэдйж встряхнула вторую девочнку, Мэдисон.

- Да, я тоже! Я, Эмма и София, мы все травили ее из-за смерти матери., потому что в этом она винова...

- Неправильный ответ!

А еще София была высокой, а Мэдисон короткой. Девушку приподняли на пару дюймов над полом. Она закричала.

- Мы запихнули ее в шкафчик полный использованых прокладок и тампонов на несколько часов! Мы отпугивали всех кто хотел бы с ней подружиться. Мы воровали ее завтраки, книги и все вещи до которых могли дотянуться! - сказала Эмма с широко распахнутыми глазами, Пэйдж свирепо смотрела на нее

Камера затряслась.

- Продолжай снимать Отвратительная приспешница Трио номер 43!

- Это не мое имя... - пробормотала девушка с телефоном.

- Не перестанешь пререкаться - станет.

- Эта угроза бессмысленна.

Пэйдж зарычала голосом полным праведной ярости и бросила девушку по-милее в операторшу. Та тоже присоединилась к похвальбе, она ни чувствовал при этом ни капли вины.

- СОФИЯ КРУШИТЬ!

-​

Ну, Тюремная Пташка восприняла приказ порочить честь оригинала невероятно серьезно, отстранённо подумала Тэйлор.

-​

- Наконец-то, - выдохнула Виста. - Мы здесь.

Они находились перед зданием Протектората.

П/А: ДЕРЬМО УСТРЕЛЯЕТСЯ К ВЕНТИЛЯТОРУ.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73623/423527

Переводчики: Camrad_RIP