Готовый перевод THE TECHNO QUEEN / ТЕХНО КОРОЛЕВА: 4.6

4.6

- В свете последних событий, боюсь, ты будешь переведена в школу Кларендон.

- Но... - попыталась протестовать София.

- Но использование признаний полученных с использованием силы нелегально,да, это так. Но видео стало вирусным и школа не может не наказать тебя. С целью предупредить аналогичные инциденты тебя отделят и от хулиганов и от жертвы. Мэдисон Клементс будет переведена в Имакулата, Эмма Барнс останется в Винслоу. А еще твои часы патруирования будут урезаны вдвое, так чтобы освободить больше времени для терапевтических сессий. Мы будем упорно настаивать что бы родители мисс Барнс и мисс Клементс поступили также. Так же мы проспонсируем обучение бедной Тэйлор Хэберт. Она будет посещать Аркадию.

- Но...

- Никаких "но". Радуйся, что мы не перевели тебя охранять карантинные зоны. Можешь быть свободна.

София заскрипела зубами.

--

- Н-но я не умею пользоваться кнутом... - запротестовала Пэйдж.

- Но он великолепно подходит к костюму! - возбужденно ответила Тэйлор.

Пэйдж посмотрела на неё, всю такую радостную, вздохнула и снова попыталась щелкнуть длинным кнутом. Разбила еще одну вазу.

--

- То что ты не можешь отключить силу - отстой, но это не значит что в такой ситуации нет преимуществ. - сказала Бесенок. - Смотри и учись.

Она бросилась вперед и положила подушку-пердушку на кресло Бесстрашного. Когда герой сел все в комнате глянули на него. Герой покраснел, заерзал, послышалось хихиканье.

- Теперь ты, - сказала она

Страшила подошел к Триумфу, чуть потянул героя за воротник, а затем засыпал туда чесоточного порошка.

Тот взывал.

Страшила и Бесенок завалилсь от хохота, образовав невидимую кучумалу.

--

- Я извиняюсь за то что вчера так странно себя вел, - сказал Дин, поприветствовав Викторию поцелуем.

- Ау, ну, тогда ладно. - усмехнулась Виктория.

- Кстати, как там Эми? - полюбопытствовал Дин.

- Нормально. Хотя у неё появилась страная привычка выкрикивать названия дорогих брендов каждый раз как я пытаюсь ее обнять. - сказала Витория.

- Это... объясняет счета.

- Что?

- Смотри,браслет от Тифани, для тебя!

- Такой блестящий!

--

- Так почему ты рещила меня пригласить? - спросила Кукла.

- Ом, ну, эм, друг посоветовал. Очень настойчиво. - неловко ответила Флэшетта.

Черт, она была не готова для свидания. Что ей вообще делать?

- Ты всегда хотела покататься по городу на радужном единороге?

- Как ты узнала? - удивленно спросила Флэшетта.

- Думаю, я знаю чем мы займемся после десерта. - Голос у Куклы звучал так, будто она улабалась под маской.

Может, все будет не так уж плохо?

-​

- О боже, что случилось!? - прокричал Крис убегая из школы. - Я просто вернулся за учебником по математике!

- Мы любим тебя, Крис! - прокричала преследующая его толпа девушек хором, так словно они были легионом демонов из глубин преисподней.

-​

- Эй, слышал? Эта девушка, которую София травила, ее переведут в Аркадию, в этот понедельник. - сказала Мисси.

- Рад за нее, - ответил Дэнис. - А я вот размышляю о том как дела у нашего жалкого врага.

- Мистер Динамит, директор Пиггот готова встретится с вами, - сказал секретарь.

Дэнис кивнул и встал.

- ... Его имя Дэнис Динамит?

-​

Лиза застонала и Дина почесала ей спину.

- Флэшетта... Идиотка... Я оказала ей услугу... и что она сделала? Никакого понимания... как использовать мои силы, вот что.

- Да. вот это сволось. Как она смеет не знать как использовать силы, которых у нее раньше никогда не было.

- Ты... меня подъебываешь?

- Конечно же нет. Вот, глотни еще чаю.

--

Навстречу Дээнису из кабинета директора вышла София. Выгляжела она так себе. Должно быть разговор был не слишком приятный. Дэнис сел в кресло перед директором, готовый к очередной выволочке.

- Дэнис, как ты знаешь, завтра Карлос переводиться в Протекторат. И таким образом, Стражи останутся без руководства. По плану, предполагалось передать звание Дину. Он не только ответственный и уважительный, но еще и старший. Но... если подумать, лучше всего будет, если лидером станешь ты, Дэнис. - выдавила директор Пиггот и эти слова дались ей с видимым трудом.

- Что!? - Выкрикнул Дэнис.

- Протекторат с эпизодической помощью Шерифа Луна вычистили город от всех серьезных злодеев, я специально не упоминаю Техно Королеву, она ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНЫЙ ЗЛОДЕЙ, все Стражи солидарны в этом вопросе. И хотя, лидер Стражей Карлос, но она всегда в качестве противника видела в первую очередь тебя. Так что, если мы сделаем следующим лидером Дина, это будет чисто формальность. Так что, черт возьми, иди и возьми это звание.

- Ну... я полагаю, это - большая честь...

- О, да. Большая честь. И большая ответственность. А еще горы бумажной работы. Так много отчетов. - откинув голову дирктор Пиггот рассмеялась, словно ведьма.
(п/п. https://www.youtube.com/watch?v=j2QALi6l9xc)

- НЕЕЕЕТ!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73623/439372

Переводчики: Camrad_RIP