Готовый перевод THE TECHNO QUEEN / ТЕХНО КОРОЛЕВА: 4.7

4.7

- Тэйлор? - позвал Дэни стуча в дверь - Тэйлор, ты готова к первому дню в новой школе?

Не получив ответа он открыл дверь. Комната была погружена во тьму и он испугался, что она проспала, в такой особенный день.

Щелкнул выключатель. Кровать была застелена и на ней никого не было, зато имелось кожаное кресло в центре комнаты, которого он никогда раньше не видел. Кресло медленно развернулось, в нем сидела Тэйлор в форме на лице ее застыла злобная усмешка, она гладила персидского кота лежащего у нее на коленях.

- Ах, м-р Хэберт. Удивлены?

- Тэйлор, это соседский кот?

- Я одолжила его ненадолго!

- И где ты взяла кресло?

- Купила на Рынке Лорд-стрит за пять баксов.

- Пошли, ты не должна опоздать!

- Иду, иди!

--

- С огромным трепетом.... хотел сказать честью, что меня заставили... вернее, я решил принять этот чернильный пост... хотел сказать пост лидера Стражей. Я на вас очень обижен. Точнее, большое вам спасибо. - сказал Стояк, точно следуя своему сценарию.

--

- Я должна опоздать! - сказала Тэйлор, на бегу пережевывая тост, по пути в школу.

Она продолжила бег, но свернув за угол... замедлилась, на ее лицо выползла гримаса раздражения, когда она увидела что же находиться за углом.

- Ну? И где же парень который должен со мной столкнуться? Проклятье, аниме врало!

Она продолжила свой бег.

--

- Нет, ты вешай трубку первым.

- Нет, ты!

- Ладно, на три?

- На три.

- Один...

- Два...

- Три!

- ... Ты не повесил трубку!

- Ты тоже!

- О, Боже. - проворчала София, в ужасе глядя на то как Лили попала со своей новой подружкой в очередную петлю "Нет, ты" - Любовь действительно яд.

- Все ведут себя как идиоты во время первых настоящих отношений. Скоро она снова станет нормальной, - сказал Дин.

- Полагаю, ты предполагаешь это из собственного опыта? - заметил Крис.

- Иди ты, - ответил Дин.

- Ты не можешь даже матерится правильно! - Мисси хихикнула.

- Эй, я слышал что Бесстрашный и Скорость переводятся в другой город. - Дин попытался сменить тему разговора.

- Что? Почему? - Спросил Крис.

- Ну, впервые за все время отношение злодее и героев не такое ужасное, так что нам уже не нужны все герои, ситуация после Губителя потихоньку успокоилась.

- Эта тупая церемония с участием Стояка и Эгиды уже закончилась? нам скоро нужно быть в школе. - сказла Лили, оторвавшись, наконец. от телефона.

- почти. Эй, кто-то еще заметил, что на наших креслах на базе кто-то разбросал кучу кнопок? - сказала Мисси.

Все кивнули.

Скучный пренебрежительный смех пронесся по комнате. Страшила наконец-то начал получать удовольствие от своей вторичной силы, хоть немного.

--

Тэйлор читала заметку о назначении Стояка новым лидером Стражей и на ее лицо выползла мимовольная улыбка. Конечно же, в ее злобном злодейском сердце он всегда был лидером Стражей, но теперь, все стало официально. Она должна отпраздновать, вместе с этим новым излучателем, над которым столько работала...

Прозвенел звонок, начался первый урок. Она вернула телефон в карман. Время представляться. Была надежда что здесь все закончится нетак как в прошлой школе.

--

- ... надеюсь мы поладим.

- Эй, кажется, она относится типу девушек что нравятся Дэнису? - прошептал Крис Лили.

- Ну, мне-то откуда знать? - ответила Лили бросв взгляд на новенькую. Почему она кажется такой знакомой? - Спроси Дэниса.

- У него нет этих уроков, - заметил Крис.

Но, ах, Лили бла потеряна. Она набирала сообщение подружке, спрятав телефон под партой. Это было ясно по ее дурацкой улыбке. Боже.

Пожав плечами Крис выбросил все их головы.

--

- Я тебе говорю, она тебе понравится! - сказал Крис.

- Угум, - неуверенно ответил Дэнис, заняты мыслями о своем заклятом враге.

- Увидишь сам, она, в этот раз, будет в твоем классе.

- Ладно... погоди минуту, - Дэнис достал свой вибрирующий рабочий телефон и ответил. - Алло?

Он что-то шептал в трубку несколько минут, а затем оборвал связь.

- Мне нужно пропустить уроки,в городе появилась новая злодейская банда - Падшие, и я, зачем-то, нужен Пиггот. Прикрой меня, лады?

Крис кивнул и попытался припомнить стандартный код, который давал бы учителям знать что один из Стражей отбыл по срочным геройским делам. Джнис убежал.

--

- Итак, я, с помощью Протктората и Шерифа Луна разнес Падших...

- Отлично! - Сказал Крис в трубку, Прошел час с тех пор ка Дэнис ушел геройствовать. Эй, теперь ты сможешь увидеть новенькую.

- ... вот только я сломал руку в процессе.

- Оу, вот дерьмо. - сказал Крис.

- Все нормально, Панацея позаботилась о самых серьезных ранах. Так что я буду на следующем уроке.

- Ум, ладно, увидимся.

- Да, пока, мне дали хорошее обезболивающее, клянусь. Привет, розовый слон! - Дэнис засмеялся и Крис решил повесить трубку.

--

- Привет, Крис, - сказал Дэнис, помахав ему определнно не сломанной рукой. Это было нечто.

- Привет, Дэнис, поздравляю с победой над Падшими. Пошли, сейчас у нас история, новенькая будет в классе.

- Конечно, конечно.

Они прошли в класс и заняли свои месте. Учитель начал перекличку. Крис начал оглядываться.

- Черт, похоже ее нет. Может будет на следующем уроке.

- Дэнис Опасный Динамит?

На месте.

Крис поперхнулся, все мысли о новенькой вымело из головы. Дэнис, бля Опасный Динамит?! Что за имя?

- Все твое существование это шутка, так? - прошептал Крис.

- У моих родителей очень хорошее чувство юмора.

--

От напряжения Тэйлор высунула язык, на лбу у нее собрался пот. Ей пришлось пропустить пятый урок, из-за того что ей в голову пришла гениальная идея. Это и есть бытие Технаря, иногда ты просто не можешь сопротивляться. Стояку это понравится, хотя, стоп, нет, он возненавидит результат ее трудов, да.

Все таки трудно построить супер дупер луч зла в кладовке для швабр.

--

На шестом уроке все смотрели обучающий фильм в большом темном классе. Тэйлор и Дэнис сидели как можно дальше друг от друга.

Судьбы была не просто сукой. Она была странной.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73623/439383

Переводчики: Camrad_RIP