Готовый перевод THE TECHNO QUEEN / ТЕХНО КОРОЛЕВА: 5.3

5.3

Карточка была пробита в пятый раз. Дина нервно облизнулась. ТЕХНО КОРОЛЕВА нажала большую красную кнопку на пульте. Заиграли невидимые фанфары, выстрелили хлопушки, рассыпав по тронному залу конфети, из скрытых ниш вылетели воздушные шарики..

- Итак, это день наконец настал, Дина Алкот. Я похитила тебя уже пять раз. И ты ожидаешь обещанной награды, так? - торжественно сказала ТЕХНО КОРОЛЕВА, ей на плечо опустился розовый серпантин.

Дина кивнула, ее сердце стучало. надо признать, когда карточку пробили в первый раз она не слишком думала о призе. Но время и любопытство сделали свое дело, теперь она просто пылала энтузиазмом.

- Я больше не буду оттягивать этот момент ни на секунду, Дина Алкот. Мрак, прекрати смотреть мултики про поней хоть на секунду и принеси... награду.

--

Триумф просунул голову в мастерскую Оружейника.

- Оружейник, мы получили анонимное сообщение о предстоящем нападении злодеев на базу ПРТ сегодня через десять минут. В норме мы бы просто послали Стражей, но нет стопроцентной уверенности это Техно Королева или нет, так что мы должны быть. Ты будешь?

- Конечно, - отсутствующе ответил Оружейник, не отвлекаясь от работы над алебардой.

Триумф закрывал дверь, как вдруг услышал... "тяф"? Взглянул вниз, на пол и увидел щенка. Это был самый милый и прелестный на свете щенчек, с глазами светло шоколадного цвета и белым мехом, и висящими ушами, и виляющим хвостом, и...

Оружейник закрыл щенка. Триумф посмотрел в его галаза, в которых плескалась угроза.

- Мистер Снаглкиллер - мой. - Рыкнул он.
(п/п to Snuggle - устроиться в теплом комфортно положении)

- Снаглкиллер? - тихо повторил Триумф.

- Я и мой заклятый враг пришли к компромиссу. Ббуду через пять минут.. Все.

--

- Эй, София, надевай маску, скоро должны напасть... это что, "Мой маленький Пони"? - сказал Триумф.

- ... выучили важный урок о дружбе... - речь антропоморфный пони кричящего цвета была прервана арбалетным болтом Софии, вонзившимся в экран.

- Тебе что-то показалось, Триумф. так когда должно произойти нападений, ты сказал? - безмятежно произнесла София.

Триуф внимательно взглянула на нее, лицо у девушки было невероятно спокойным, то самое спокойствие которое многозначительно намекает на ножи, крики и кровавую баню, подумал еще раз и решил не пытаться ломать этот блеф.

- Пять минут... - тихонько повторил он, и захлопнув дверь убежал по коридору.

--

- Как я выгляжу? - нервно спросила Кукла... нет, теперь Бархатная Злодейка.

Она была в темном викторианском платье и кучерявом черном парике. Вокруг девушки постоянно крцжили острые иглы и нити, извиваясь с хищной грацией. Злодейка восседала на большом черном скорпионе, возле нее стоял большой плюшевый паук.

- Хорошо, - пробормотала Сука, на потрудившись даже глянуть, ее полность поглотил новый телефон. Она все еще продолжала заботится о собаках, дарить им любовь и внимание... но, еще одно хобби тоже было весело.

- Регент, хватит возиться со своим фотоальбомом, мы отбываем! - сказала ТЕХНО КОРОЛЕВА.

- Одну секунду! Что, мне уже нельзя иметь собственное новое увлечение? - сказал он нанося клей на очередную страничку и вклеивая фото.

- Мы все знаем. что это просто компромат, Регент. - сказала Сплетница.

- Да и на том фото, что я вклеиваю сейчас, ты пускаеш слюни на Дину! - сказал он вытирая остатки клея.

- Ты тоже есть на том фото! - заметила Сплетница.

- Ух хух, в куче между пятилетними Бесенком и Принцессой Умброй. - сказал он взяв за поводок. Все таки, у него был вкус.

- Йук. Все знают, что это был и Мрак и Стра... в том сэндвиче, даже не пытайся, Регент. - сказала Сплетница.

- Ну, хорошо что я могу по разному, так?

- Им было по пять, Регент!

- Мне тоже.

- А что на счет Бесенка?

- Она любит наблюдать.

Сплетница потеряла дар речи и Мрак казалось испытывает физическую боль.

- Мы отбываем! - сказала ТЕХНО КОРОЛЕВА активируя телепортер.

--

В лобби ПРТ возникло гигантское облако дыма и все собравшиеся герои вздохнули с облегчением. Это была ТЕХНО КОРОЛЕВА. Слава богу, похоже, им, по-крайней мере, не придется волноваться о побочном ущербе.

Дым рассеялся открыв взорам обычную компанию и еще двух злодеев!? Герои застонали. Разве мало у это проклято злодейской банды кейпов?

Дина стерла с лица улыбку и вышла вперед, сдерживая желание погладить новый костюм. Ее приз, место в команде ПОДЛЫХ ТЕХНИКОВ. Наконец-то, он перестанет быть девице в беде и станет коварной злодейкой. На ней был черный тюбан, перчатки, темную мантию и кроваво красную маску домино.

- Глупые смертные! - начала она, встав в позу, показанную ей ТЕМНОЙ КОРОЛЕВОЙ. - Я, Темный Визирь, Королевски Советник самой ТЕХНО КОРОЛЕВЫ и новый член ПОДЛЫХ ТЕХНИКОВ. Трепещите перед моей злобностью. - закончив отрепетированную речь девочка мерзко ухмыльнулась.

- Меня заменили!? - прошипела Сплетница когда гром утих.

- Не бойся, моя Сплетница, можно иметь больше одного Королевского Советника, по крайней мере когда ты настолько злодейский я!! - успокоила ее ТЕХНО КОРОЛЕВА.

Дина уже открыла рот, как ее перебила Флешетта.

- Кукла, это ты?

Вперед выступила еще одна злодейка. Ладно. Ей придется укоротить свою речь и прочитать ее в другой раз. Не то чтобы она была расстроена, или типа того. Хмпф.

- Привет, Флешета... - начала Саба. Она похоже только теперь осознала во что же влезла. Прочистив горло девушка выровнялась. - Это больше не мое имя Ты можешь звать меня Бархатная Злодейка.

- Что... почему?! Почему ты так внезапно стала злодейкой!?

- Она оплачивает хорошую мед. страховку. Очень, очень хорошую.

- Поэтому ты злодейка!?

- Оплата дантиста и пенсия. И смехотворная зарплата. Частые отпуска. Я никогда не утверждала что бескорыстна, Флешетта.

Повисла немая пауза.

- ... Тебе оплачивают дантиста!? Нам не оплачивают. Эй, почему нам не...

Да. Флешетта что-то там бормотала о страховке и Дина решила что будет лучше прервать этот поток возмущений прежде чем все пойдет куда-то не туда.

- Триумф! - дернулся от такого внезапного перевода внимания на себя. - Да, ты! Не напускай на себя такой изумленный вид, ты, скучная рыбешка! Я Темный Визирь, объявляю тебя своим заклятым врагом!

- Почему!?

- Потому что ты тупица! И украл жвачку!

- Погоди, откуда ты это знаешь!? Об этом известно лишь мне и моей кузине!

- Откуда? Мы мучили ее! Страшно! - в разговор влезла ТЕХНО КОРОЛЕВА.

- Что!? - сказал Триумф, в его голосе начал прорезаться гнев.

- Ум, да, пытали щекоткой! Мы коварно щекотали ее перышком по пяткам. Она молила нас о пощаде, молила прекратить, она лила слёзы. Муа ХА ХА. - поспешно сказала Сплетница.

- О. Ну, ум, тебе это не сойдет с рук? Я думаю? - сказал Триумф.

Дина ткнула Бархатную Злодейку локтем под ребра, привлекая её внимание.

- Через наши трупы! Флешетта, я объявляю тебя своим заклятым врагом! - провозгласила Бархатная Злодейка.

- В атаку! - скомандовала ТЕХНО КОРОЛЕВА громким голосом и бросилась вперед, герои бросились им на встречу.

Драки, решила Дина укладываясь спать, выматывают, но это хорошая усталость, было весело.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73623/439548

Переводчики: Camrad_RIP