Готовый перевод Avernum 3: Ruined World / Авернум 3: Разрушенный мир: A3ScenData.dat_t_max25

Кризсан

Кризсан

Кризсан

Кризсан

Шайдер

New Zone

New Zone

New Zone

Шаримик

New Zone

New Zone

New Zone

Лорелей

New Zone

New Zone

New Zone

Гейл

New Zone

New Zone

New Zone

New Zone

Форт Восход

Яма слизи

Яма слизи, 2 уровень

Башня магов

Башня магов

Фабрика грязи

Нижний этаж Фабрики грязи

Замок Трогло

Под замком Трогло

Крепость гигантов

Пещеры крепости гигантов

Фабрика големов

Выше фабрики големов

Чёрная Скала

Крепость Тинрайя

Под крепостью Тинрайя

Великая стена

Хранилище Рентар-Айно

New Zone

Крепость портала

Гикра

Новая Котра

Новый Формелло

Логово гоблинов

Убежище бандитов

Под башней Агаты

Башня Эрики

Дружелюбные пауки

Культ священного предмета

Шахты Голддейла

Логово урсагов

Гробница Вахкоса

Храм троглов

Скрытый туннель

Кузница гигантов

Мерцающая башня

Логово Сульфры

Пропасть криков

Осквернённый склеп

Под фабрикой

Охраняемый туннель

Великий круг

Рассыпающаяся фабрика

Хранилище Рентар-Айно 2ур

Обычное подземелье

New Zone

New Zone

New Zone

Шпиль големов

Башня Зкала

Под башней Зкала

Отдалённая пещера

Логово ракшаси

Логово Драко

Внутри логова Драко

Змеиная яма

Дно змеиной ямы

Монастырь безумия

Монастырь безумия (У2)

Волчья яма

Грот единорогов

Загон для волков

New Zone

New Zone

Отдалённая хижина

Пещера с убитыми

Кристальный туннель

Спиральный склеп

Яма Гукбара

Башня Агаты

Храм Анама

Дружелюбные тараканы

Точка Созерцания

Северный маяк

Южный маяк

Канализация Шайдера

Подземные доки

Огненная яма

Роща дриады

Кирпичная хижина

Верхний этаж замка Трогло

Особняк Хоука

Пещера Барьеров

Логово Атроны

Логово Кхота

Удалённое логово

Гнездо дрейка

New Zone

Дом ванатай

Склеп ванатай

Дом на холме

New Zone

New Zone

New Zone

New Zone

New Zone

New Zone

New Zone

New Zone

Делан

Делис

Пергис

Таверна клинков

Сильвар

Колхида

Фарпорт

Порт Таунсенд

Мериш

Бавнер

Гектар

Купер

Порт Фенрис

Софтпорт

Причал

Книс

New Zone

Гидрик

Голддейл

Убежище Портера

Болтон

Либрас

Потерянный остров

Штормпорт

Горст

Гебра

Аминро

Привал ангела

Леннас

Сквиггас

Бенгаро

Дельстон

Паулсбо

Эпплтон

Маллок

Отдалённая таверна

Дорнгас

Каллок

Вэйнскоттин

Бремертон

Спайнридж

Мерния

Гриндейл

Тевроно

Экзека

Вила

Торрия

Северный шпиль големов

Южный шпиль големов

Восточный шпиль големов

Западный шпиль големов

Мун

Дрейгот

Эрокс

Манара

Овдипур

Деллскип

Перевал Виверны

New Zone

New Zone

Town name

Town name

Town name

Town name

Town name

Town name

New Zone

New Zone

Town name

Town name

Town name

Town name

Town name

Town name

Town name

Town name

New Zone

New Zone

New Zone

New Zone

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73733/500521

Переводчики: Se_rgus2008, CIbeaST