Готовый перевод Avernum 3: Ruined World / Авернум 3: Разрушенный мир: A3ScenData.dat_t_max39

материк покрыт травой и деревья долж

ны преклониться. остров - пустошь, пре

вратил деревья в мёртвые

берег, остров на востоке - пустыня

превратила деревья в мёртвые

Странное дерево

Отдалённая хижина

Паром

Комната поселенца

Магазин оружия

Магазин доспехов

Припасы

Ратуша

Диспетчер по выдаче работ

Кабинет капитана

Суровый моряк

Доска объявлений

Лестница

Святилище Анама

Доска объявлений

Люк

Ратуша

Паром в Мериш

Лестница

Стол Нели

Таверна

Рынок Шайдера

Больница

Библиотека

Дом Сары

Доска с поручениями

Паром в Фарпорт

Зал записей

Офис мэра

Офис Кори

Офис Леви

Мудрец Спрагинс

Скрытый алхимик

Мастерская Гроува

Лукодел

Учебный зал

Доска объявлений

Доска с поручениями

Таверна Куинн

Святилище Позитивных мыслей

Особняк Хоука

Доска объявлений

Доска с поручениями

Храм Анама

Библиотека Лорелей

Ратуша

Гильдия воров

Перчатки Кендры

Скрытый офис

Магазин доспехов

Учебный зал

Магазин оружия

Кабинет командира

Люк

Лодка

Люк

Маг Велна

Алхимик Нантье

Храм

Домик с травой

Вход в библиотеку

Ратуша

Оружейный магазин

Доска объявлений

Кухня Эльзы

Командир Джонсон

Кабинет Анаксимандра

Квартирмейстер

Учебный зал

Офис Берры

В верхний Авернум

На поверхность

Ваши покои

Мёртвый авернит

Панель управления

Магический том

Магический поток

Путь вниз

Комната с чудищем

Странная руна

Комната особи

Подъём

Лестница

Гостевое помещение

Зарядное устройство

Портал на поверхность

Храм

Мудрец Менло

Алхимическая мастерская

Покои Сольберга

Магазин Брэнтфорда

Библиотека 'Икса'

Священный алтарь

Дневник Линды

Портал Линды

Портал

Панель управления

Люк

Книга заклинаний

Лестница

Ядро фабрики

Лестница

Трещина в стене

Лестница

Ваша клетка

Люк

Тронный зал

Лестница

Лестница в камеру

Лестница

Лестница вниз

Панель управления

Огромный барьер

Магический том

Лестница

Склон вниз

Люк

Святыня

Скрытый выход

Задний выход

Путь вверх

Лестница

Проход в барьере

Комната с чудищем

Магический том

Сокровищница

Священная комната

Лестница вниз

Охраняемая башня

Лестница вверх

Башня управления

Панель управления

Лестница вниз

Лестница вверх

Лестница вниз

Библиотека Чёрной Скалы

Кузница Чёрной Скалы

Тронный зал

Алхимическая лаборатория

Магическая лаборатория

Анализ от мудреца

Лестница

Уцелевшая спальня

Лестница

Зал души

Панель управления

Зал Рентар-Айно

Панель управления

Лестница

Панель управления

Лестница

Пьедестал со свитком

Ящик с чарами

Портал

Офис Келнера

Алхимическая лаборатория

Ваши покои

Спальня Кэрол

Мастерская Корибы

Кузница

Кристальные души

Кристаллы заклинаний

Лаборатория Рентар-Айно

Бункер

Покои Остота

Люк

Спуск

Покои вождя

Люк

Спуск

Комната Мясника

Лестница

Книга заклинаний

Пещера стража

Спальня Бояра

Тёмный алтарь

Лестница

Изрыгатель слизи

Скрытная мастерская

Тёмное святилище

Покои вождя

Зачарованная платформа

Портальная комната

КОМНАТА СВЯЩЕННЫХ ПРЕДМЕТОВ

Алтарь урсагов

Логово дрейка

Секретный выход

Кристалл

Библиотека

Тронный зал

Приёмный зал

Книга заклинаний

Портальная комната

Портал

Крутой склон

Книга заклинаний

Логово Сульфры

Книга ванатай

Зал кристаллов

Лагерь ванатай

Лестница вверх

Таверна контрабандистов

Лестница в Чёрную Скалу

Странный мост

Рычаг

Тёмный алтарь

Лестница

Ядро фабрики

Магический том

Люк

Сокровищница

Комната Зкала

Портал

Лестница

Портал

Библиотека

Сокровищница

Магический том

Портал

Лестница вниз

Лестница

Зал статуй

Зона костей

Логово Драко

Книга заклинаний

Портал

Путь вниз

Склеп

Путь наверх

Алтарь безумия

Скрытый фолиант

Лестница

Лавовая пещера

изолированный дом мага. южная ком

та - жилые помещения, выше библио

, и ещё выше мастерская..

Взорвавшаяся комната

Мёртвые тела

аааа

ааааааа

аааааааа

цветы

Спальня Гукбара

Центральная пещера

Камера

Люк

Лестница

Комнаты сокровищ

Мастерская Данзы

Библиотека

Карта тараканов

Зал созерцания

Магический том

Некарос

Призрачная тюрьма

Мастерская Элспет

Кучи гадости

Гниющий фолиант

Лестница

Роща дриады

Портал

Главный алтарь

Книга заклинаний

Кристальное ядро

Покои Атроны

Яма для выводка

Зал Кхота

Магический том

Книга заклинаний

Общая комната

Храм Божественной Выгоды

Таверна Кельды

Паром на остров Бигейл

Паром в Шаримик

Продавец билетов

Номер и завтрак Орсины

Офис писца

Печь

Продавец билетов

Паром в Фарпорт

Заброшенный дом

Паром в Шайдер

Альманах Юделла

Общая комната таверны

Маленькая таверна

Святилище Анама

Магазин Вурна

Паром в Книс

Покупка билетов

Святилище Анама

Казарма

Паром в Софтпорт

Святилище Анама

Писец свитков

Джоанна

Билеты на паром

Паром в порт Фенрис

Церковь Божественной Выгоды

Ратуша

Паром обратно в Купер

Чистильщик

Книга заклинаний

Кабинет Саморы

Люк

Тренировка Лондо

Офис Деленны

Мастерская Ивановой

Мастерская Бёрра

Кузница Востера

Мудрец

Таверна Болтона

Паром на Потерянный остров

Офис доставки

Травы Дот

Таверна Винсента

Кабинет капитана

Мастерская Хармона

Паром в Либрас

Паром в Гебру

Заполненная книгами спальня

Офис Ранкла

Магазин Даны

Магазин Валентино

Святилище Анзевина

Паром в Штормпорт

Странное святилище

Таверна Аминро

Дом Сихи

Таверна Эдрианн

Мастерская Кармина

Номер и завтрак Лаверны

Скрытый ящик

Кабинет Ширли

Кристаллы Волтока

Магический том

город-крепость на границе с

гигантами. они бросают валуны на

стены и вызывают проблемы.

Таверна Дельстона

Люк

Кабинет командира

Хороший дом

Гусь и колесо телеги

Библиотека

Спальня

застава и 2 барака. добавить пару

Мудрец Рэй

Таверна Дорнгаса

Маленькая мастерская

Библиотека Вэйнскоттина

Ржавое весло

Кристаллы Варго

Качественная кожа

Доска объявлений

Внутренние дела провинции Монро

Варка и шпаклёвка

Офис Корина

Магическая машина

Лагерь командора

Магазин МакЭлтона

Кабинет Базирона

Картограф Озмо

Свободная спальня

Лодка в Гейл

Круг лича

Свитки заклинаний

Тёмный алтарь

Магическая библиотека

Библиотека Муна

Дом монаха

Сюиты Муна

Таверна Эрокса

Башня мудреца

Казарма

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73733/500522

Переводчики: Se_rgus2008, CIbeaST

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0