Готовый перевод The Top 100 April Fool's Day Hoaxes of All Time / 1 апреля: Лучшие розыгрыши всех времен и народов: #1: The Swiss Spaghetti Harvest

#1: Урожай спагетти в Швейцарии

1 апреля 1957 г. в популярной информационной передаче ВВС 'Панорама' прозвучало такое сообщение: благодаря необычно теплой зиме и ликвидации ужасных вредителей – 'макаронных долгоносиков' – швейцарские фермеры вырастили рекордный урожай спагетти.

Текст сопровождался кадрами, где были изображены швейцарские крестьяне, собирающие с деревьев целые горсти спагетти.

Многие зрители не поняли шутки, и начали звонить на ВВС, спрашивая, как им вырастить 'макаронное дерево'.

Даже генеральный директор BBC позже признался, что после просмотра шоу он проверил в энциклопедии, чтобы выяснить, это было спагетти на самом деле (но в энциклопедии не было никакой информации по данной теме).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73771/409721

Переводчики: imi_student_10, imi_student_2