Готовый перевод The Top 100 April Fool's Day Hoaxes of All Time / 1 апреля: Лучшие розыгрыши всех времен и народов: #2: Instant Color TV

#2:Цветное телевидение

В одном из выпусков новостей выступил технический специалист канала,Кьелл Стенссон, который сообщил, что благодаря новой разработанной технологии все зрители могут быстро и легко сделать так, что их телевизоры станут цветными.

Все, что им нужно было сделать – это натянуть нейлоновый чулок поверх телеэкрана.

Стенссон продемонстрировал технологию этого процесса.

Как сообщается, сотни тысяч телезрителей поверили этой шутке.

А в действительности цветное телевещание в Швеции появилось 1-го апреля 1970 года

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73771/409727

Переводчики: imi_student_2, imi_student_10