Nymphadora's Beau / Кавалер для Нимфадоры: Chapter 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3. galahad 17.08.18 в 15:26 |
|
|
- Действительно странно: контроль за магией несовершеннолетних не должен действовать так, вообще-то, - задумчиво проговорила Ним, снова просматривая уведомление Гарри из Министерства. - Он должен был сработать только на твою палочку. Почему же тогда мое заклинание приняли за твоё?.. Да ещё и второе предупреждение? Кое-кто плохо себя вел? - она повернулась, чтобы улыбнуться Гарри, но обнаружила, что он сидит на кровати, залитый мертвенной бледностью. galahad 30.08.18 в 17:34 |
||
|
- Гарри, что случилось? Скажи мне! galahad 17.08.18 в 15:26 |
||
|
- Второе предупреждение... Меня точно исключат! - Гарри был почти в панике. galahad 17.08.18 в 15:27 |
||
|
- Гарри, послушай меня! Это какая-то ошибка, я все исправлю! - Ним обняла его, прижав его лицо к своей пышной груди. К счастью это помогло: Гарри перестал вырываться и дышать учащенно, и похоже начал успокаиваться. galahad 30.08.18 в 17:38 |
||
|
- Гарри, сейчас мы с этим разберемся. galahad 30.08.18 в 17:39 |
||
|
- Но... но профессор Дамблдор сказал, что для моей же безопасности мне нужно находиться здесь, и я не должен никому писать. galahad 30.08.18 в 17:42 |
||
|
- Что за чушь?! Убедиться, что тебя не исключат гораздо важнее! Я аврор, Гарри, поэтому я знаю законодательство. Вы, мистер, присядете вот сюда, успокоитесь, и расскажете мне о вашем первом предупреждении, пока я буду отправлять сову моему боссу. Вы меня поняли? galahad 30.08.18 в 17:46 |
||
|
- Да, мэм, - слабым голосом ответил Гарри, и, немного собравшись с мыслями, рассказал Ним о том, как Добби стал причиной получения им предупреждения перед его вторым учебным годом в Хогвартсе. galahad 31.08.18 в 06:20 |
||
|
Тем временем Ним написала письмо на каком-то пергаменте, нашедшемся у нее. galahad 31.08.18 в 06:41 |
||
|
- Хорошо, мне все понятно. Гарри, я могу воспользоваться твоей совой? galahad 31.08.18 в 06:42 |
||
|
- Конечно... Между прочим ее зовут Хедвига. galahad 31.08.18 в 06:43 |
||
|
Ним посмотрела на великолепную сову, которая спланировала на спинку кровати, пока Гарри говорил. galahad 31.08.18 в 06:49 |
||
|
- Какая симпатичная птица - похвалила она сову. Хедвига начала чистить клювом перья, прихорашиваясь. galahad 31.08.18 в 06:51 |
||
|
- Хедвига, ты не могла бы сейчас доставить это письмо в министерство для Мадам Боунс? Это важно. - попросила её Ним. galahad 31.08.18 в 06:53 |
||
|
Хедвига взглянула на Гарри, который кивнул. Она схватила письмо и, ухая, вылетела наружу. galahad 31.08.18 в 06:55 |
||
|
- И что теперь? - все еще немного взволнованно спросил Гарри. galahad 31.08.18 в 06:56 |
||
|
- Как ты не знаю, а мне надо в душ. У меня тут для тебя есть письмо от Джинни, - Ним достала его из кармана. - Прочти его, пока я буду намыливать себе спинку. galahad 31.08.18 в 06:59 |
||
|
Гарри залился румянцем, беря письмо. galahad 31.08.18 в 06:59 |
||
|
- Если вернется Хедвига или еще какая-то сова прилетит - просто позови меня, ладно? Я быстро, - Тонкс улыбнулась юноше и встала с кровати. "Я не позволю какой-то бюрократической ошибке испортить мои планы на этот день", - пообещала она себе. - "Уловка с душем никогда не подводит и это поможет ему отвлечься... Тонкс, ты просто гениальна! " galahad 31.08.18 в 07:05 |
||
|
*** galahad 31.08.18 в 07:49 |
||
|
Уолтон Фицрой работал охранником в Министерстве Магии почти десять лет и считал, что его уже ничем не удивить, но зрелище совы, летящей вниз по шахте неработающего лифта, было для него в новинку. Он ещё больше удивился, когда сова спланировала к нему и приземлилась на его стол. galahad 31.08.18 в 07:58 |
||
|
- И как это понимать? Ты как вообще сюда попала? - Уолтон потянулся за письмом, прикрепленным к совиной лапе, но сова клювом тяпнула его за руку. galahad 31.08.18 в 16:37 |
||
|
- Проклятая птица, - пробормотал он, но по крайней мере он смог различить адресата. - Это для Мадам Боунс? Хочешь доставить его лично? galahad 31.08.18 в 16:40 |
||
|
Сова издала утвердительный звук. galahad 03.09.18 в 06:40 |
||
|
Уолтон почесал затылок. Инструкции на этот случай отсутствовали, по крайней мере он о них не знал... Почта министерства обычно где-то собиралась и затем доставлялась младшими служащими в рабочее время. galahad 03.09.18 в 06:46 |
||
|
Сова посмотрела на него как на мышь. Уолтон отодвинулся за свое кресло. galahad 03.09.18 в 06:52 |
||
|
Сова улетела, Уолтон проводил ее взглядом. galahad 03.09.18 в 06:52 |
||
|
Реджинальд Каттермоул был служащим в отделе магического обслуживания, в общем - уборщиком. Работая в министерстве, он привык к чудным зрелищам, но сова, влетевшая в открытый лифт и севшая на его плечо, стала чем-то новеньким galahad 03.09.18 в 06:57 |
||
|
- ... Тебе на какой этаж? - спросил он птицу, больше ничего не придумав. Птица изучила табличку с этажами и прокричала дважды. galahad 03.09.18 в 22:34 |
||
|
- Значит тебе в отдел магического правопорядка, - пожал плечами Реджинальд, нажимая кнопку. Сова удовлетворенно посмотрела на него и издала одобрительный звук. galahad 03.09.18 в 22:42 |
||
|
Амелия Боунс медленно постукивала пальцами по своему столу, желая чтобы часы шли быстрее. Благодаря ее бесполезному начальнику, работа сбавила обороты, даже слишком. Преступления раскрывались и преступники арестовывались, но ей было полностью запрещено вести расследование дел любых подозреваемых в том, что они Пожиратели Смерти. Как бы сильно ее это не злило, закон всегда закон, и эти законы утверждал министр. galahad 04.09.18 в 06:27 |
||
|
Она с удивлением проследила как белоснежная сова приземлилась к ней на стол. galahad 04.09.18 в 06:28 |
||
|
- Ну здравствуй! И как же ты попала сюда? - она потянулась к ноге птицы и взяла письмо, адресованное ей. galahad 04.09.18 в 06:30 |
||
|
- Хм-м, от аврора Тонкс как я смотрю. ... ты подождешь ответа? - спросила она сову, получив кивок в ответ. galahad 04.09.18 в 06:32 |
||
|
- Долиш! - Амелия вызвала одного из своих подчиненных. - Принесите немного еды для совы и немного воды. galahad 04.09.18 в 06:37 |
||
|
- Что за чертовщина творится в отделе по надзору за несовершеннолетними? ... Подожди тут пожалуйста, - попросила она сову, чувствуя себя при этом немного глупо, однако сова по-видимому ее поняла. galahad 04.09.18 в 17:21 |
||
|
- Должно быть чей-то фамильяр... Готова поспорить, что Поттера. Нормальные совы не бывают такими умными, - подумала Амелия, направляясь к лифтам, чтобы подняться на один этаж. galahad 04.09.18 в 17:24 |
||
|
Хедвига терпеливо ожидала, чистя себе перья и наслаждаясь водой и "Совячьей радостью", которые нервничающий аврор поставил перед ней. Немного погодя Амелия Боунс вернулась обратно, села за свой стол, все еще выглядя сердитой, и начала писать письмо. galahad 04.09.18 в 17:27 |
||
|
- Спасибо, что подождала, - сказала она Хедвиге после его завершения. - Доставь пожалуйста его аврору Тонкс. galahad 04.09.18 в 17:29 |
||
|
Хедвига позволила привязать письмо к своей лапе и полетела в сторону лифтов, оставив глазеющих на нее авроров позади. galahad 04.09.18 в 17:31 |
||
|
*** galahad 04.09.18 в 17:31 |
||
|
Гарри слегка улыбался, читая письмо от Джинни. В письме она извинялась за то, что не отправила его совой - похоже профессор Дамблдор заколдовал место, где она находилась так, что туда могла попадать только Хедвига, и сначала он перехватывал все ее письма. Также она рассказала ему немного о том как прошло лето. Гарри был не очень рад узнать, что Гермиона также находилась в том же месте - было странно, что Джинни ни разу не упомянула название или адрес - ведь Гермиона ничего об этом не упомянула. Он мог понять почему ничего не сказал Рон: за прошлый год он так или иначе осознал насколько хорошим "лучшим другом" был рыжий, но от Гермионы он такого не ожидал. galahad 05.09.18 в 07:11 |
||
|
Еще Гарри не понравилось упоминание Джинни, что "Ежедневный Пророк" похоже начал компанию по его оклеветанию. В газетах, которые он читал, даже не упоминалось ни о чем подобном, и это привело его к мысли, что не только его письма, но и газеты кем-то просматриваются. И в начале списка подозреваемых Гарри была одна бородатая личность. galahad 05.09.18 в 12:04 |
||
|
Джинни закончила с плохими новостями, рассказывая ему о своей повседневной жизни там, как Молли занимает их уборкой и что сама она с нетерпением ожидает их встречи. galahad 06.09.18 в 07:06 |
||
|
Когда он добирался к концу письма, он услышал, как его зовет Тонкс: "Гарри! Помоги мне!" galahad 06.09.18 в 07:09 |
||
|
Моментально дверь в ванную Дурслей оказалась распахнута настежь и Гарри застыл в дверном проеме с волшебной палочкой в руке ... уставившись на совершенно обнаженную Нимфадору Тонкс, стоявшую с зажмуренными глазами в душевой кабине с выключенной водой. Ее тело было скрыто только шторкой, за исключением большей части ее груди, которая была открыта "случайно". galahad 07.09.18 в 06:56 |
||
|
- Ох, Гарри, спасибо тебе, - проговорила Ним, притворяясь что не понимает, что она ему показывает. - Я не могу открыть глаза, в них попало мыло. Сможешь мне полотенце принести? galahad 07.09.18 в 07:08 |
||
|
Гарри потерял дар речи и покраснел, не в силах отвернуться. Ним довольно улыбнулась, наблюдая слегка приоткрытыми глазами за тем как явно Гарри отреагировал на нее. galahad 07.09.18 в 07:11 |
||
|
- Я... Я сейчас вернусь, - голос Гарри дрогнул, когда он наконец очнулся от оцепенения и заторопился к шкафу, где Петуния хранила полотенца. Взяв одно, он попытался передать его Ним, отвернувшись от нее. galahad 08.09.18 в 07:38 |
