Готовый перевод Jeaniene Frost - One Foot in the Grave / Джанин Фрост - Одной ногой в могиле: CHAPTER 4

Стук гудел в мою дверь, что привело болт в моей постели в срипение ( кровать заскрипела по русски ) . Было только девять часов утра. Никто не приходил в такую рань , все знали мои привычки сна. Даже Ной, с которым я встречался в настоящее время ,в течение месяца, Знал лучше позвонить чем приехать в такой час.

Я спустилась вниз, привычка заставила меня положить серебряный нож в карман халата и посмотреть в глазок.

Тейт была на другой стороне, и он тоже выступил в качестве только что проснувшихся .

Что случилось?" сказала я , как я открывая дверь.

"Нам нужно добраться до комплекса. Дон ждет нас там , и он зовет Хуан и Дэйв, также ".

Я оставила дверь и пошла наверх, чтобы переодеться в одежду. Ни в коем случае я бы не показалась в моей пижаме Tweety Берд, это вряд ли внушит уважение моим людям.

После переодивания и быстрой чистки зубов , я влезла в машину Тейта, жмурясь на ярком солнечном свете утра.

"Вы знаете, почему он вызвал вас? Почему Дон не вызвал меня в первую очередь? "

Тейт хрюкнул. “Он хотел спросить моё мнения о ситуации перед обращением к вам. Были некоторые убийства вчера вечером в Огайо. Довольно графический, никакая попытка не сделала, чтобы скрыть органы . Фактически, они были даже показаны.”

"И что такого необычного в этом? Ужасно, я имею в виду, но ничего выходящего за рамки обычного".

Я смутился. Мы не крутимся вокруг каждого места преступления, иначе мы никогда не сможем охватить все. Существовало больше , чем он мне и рассказал.

"Мы почти у цели. Я дал Дону позвать тебя на отдыхе . Моя задача была просто забрать тебя. "

Тейт был сержант спецназа до вступления к Дону, и множество лет в армии показали. Последующие заказы, не ставят под сомнение решениями командования. Это было то, что Дон любил о нем и почему я разочаровала моего босса так много раз , потому что мое кредо, казалось,было прямо противоположным.

Через двадцать минут мы были на территории комплекса. Вооруженные охранники махали нам через ворота как обычно. Тейт и я были таким привычным зрелищем, что даже уже не показывали удостоверения. Мы практически знали всю охрану по именам, званиям и серийным номерам.

Дон был в его офисе, шагал по конторе, и мои брови взлетели . Мой босс был обычно прохладен и собран. Это было только вторым разом, когда я увидела его темп за четыре года с тех пор, как он завербовал меня.Первый был, когда он узнал, что Ян, это Liam Фланнери, а Дон все еще думал о нем . Дон хотел, чтобы я поймала вампира, чтобы держать его качестве домашнего животного, так что можно отливать кровь от него, что будет лечить лучше Брамса ( назв . таблеток ) .Когда я вернулся без Яна, я думала что Дон пристрелит меня . Или нанесёт траншей в его ковер. Мой ножевого ранения не раздумывала . Дон действительно смешивал ряд приоритетов, на мой взгляд.

На его столе лежали фотографии, которые смотрели загрузки. Он указал на них, когда мы вошли .

"У меня есть друг в округе Франклин полицейского департамента, который проверил эти два часа назад, и послал их мне. Он уже сдержал области и убрал полиции и медицинских экспертов со сцены. Вы уезжаете, как только команда будет в сборе. Выбирайте лучших людей, потому что вы будете в них нуждаться. У нас будет дополнительный персонал в вашем распоряжении. Это должно начаться немедленно."

Франклин уезда. Мой старый родной город. "Кэт тайна, Дон. Обратите внимание. "

В ответ он протянул мне одину из фотографий. Это была небольшая комната, с кучей свежих частей тела валялись на ковре. Я узнал его сразу, потому что это было моей спальне в доме моих дедушки и бабушки. Надписи на стенах застыли, и я сразу поняла, почему Дон разнообразный

здесь Котёнок Котёнок

Это не было хорошим. отвратительно вообще. Факт, что эта преднамеренная насмешка была ясно адресована мне, и в доме котором я выросла , показали две ужасающих вещи. Кто-нибудь знал мой псевдоним и моё действительное имя .

"Где моя мама?" Это была моя первая мысль. Может быть, они только знали о Крофилд Екатерины, а может, они знали о Кристин Рассел, тоже.

Дон поднял руку. "Мы послали к ней домой людей с инструкциями привести ее сюда. Мы делаем все, что в качестве предосторожности, потому что я думаю, если бы они знали, кто и где ты сейчас, они бы не стал ждать ".

Да, это правда. Я была так взволнована,что я не думала, ясно. Надо было остановиться, потому что нет времени, быть глупой.

"У вас есть какие-то знаю, кто это может быть, Кэт?

"Конечно, нет! Зачем я?

Дон подумал, минуту, потянув за волосы и подняв брови

"Это случайность, что вы были знакомства Ной Роуз в течение месяца в настоящее время, и вдруг кто-то нашел вас? Вы сказали ему, что вы? Что вы делаете? "

Дон дал неприятные блики. "Вы провели полную проверку сведений о Ной минуту вы обнаружили Я встречалась с ним. Без моего разрешения, я хотел бы добавить, и нет, Ной ничего не знает о вампирах, что я делаю, или то, что я. Это позволяет лучше быть в последний раз я бы заверить Вас в том, что ".

Дон дали совпадающие кивнул, а затем продолжал размышлять еще раз. "Как вы думаете, это может быть Liam Фланнери? Ты ему дала что-либо что он мог бы использовать для отслеживания тебя ?

Холод пошел через меня. Ян был связан с моим прошлым. Через "Кости". Кости знал старый адрес моей семьи, мое настоящее имя, и он используется только называние котенок. Может быть, кости? Будет ли он делать что-то чтобы вытянуть меня из подполья? После более чем четырех лет, он еще и думает обо мне?

"Нет, я не сказала ничего Фланнери. Я не вижу, как он может быть виновным ".

Ложь слетела с моего языка без остановок . Если бы это был кости, прямо или косвенно, я бы справиться с ним сама. Дон и Тейт считал, что его тело лежит в чемодане во льду в подвальном морозильнике . Я не стала изменять это.

Хуан и Дейв прибыли. Оба они также смотрелись , как только что проснувшиеся . Кратко Дон рассказал им о ситуации и ее последствиях .

"Кэт, я оставлю для этого вас четверых", - заключил он. "Возьмите все ваши команды и найдите утечку. Самолёты будут готовы, как только будете готовы вы. И не волнуйся на этот раз по поводу возвращения мне назад отставших. Просто устраните всех, кто знает о тебе".

Я мрачно кивнула, и мне осталось только молиться, чтобы мои подозрение были ошибочны.

"Ты была дома после того, как начала с этой Смертельной Командой из Ада? Подумай, есть ли кто-нибудь, кто может признать тебя?"

Дэйв болтал , кода мы кружили над авиабазой перед посадкой.

"Нет, я не возвращалась назад со времени смерти моих бабушки с дедушкой. У меня был только один друг" - и я определенно не имею в виду горное, алкоголичесткое приведение, - "и он окончил колледж и переехал в Санта-Монику несколько лет назад".

Это было Тимми, мой старый сосед. Последнее, что я проверил, он был репортером один из тех "Истина там" независимых журналов. Вы знаете, что каждый вид раз в то время ударил по невероятно, фактические историю, а затем сделал жизнь в ад Дон, пока он пытался найти способы, чтобы дискредитировать его.Тимми верил, что я была убита в перестрелке с полицией после убийства бабушки и дедушки, некоторые сотрудники полиции, и губернатора. Есть над чем думать. Дон не пощадил мою репутацию, которое сделало меня исчезнувшей . Сделал даже надгробие и фальшивые протоколы вскрытия.

"Кроме того ..." Я стряхнул прошлое, как мокрый плащ. " мои волосы короткие и коричневые, я выглядела совсем иначе. Никто бы не узнал меня теперь.

Кроме Кости. Он узнает меня за милю . Мысль снова его увидеть, даже при таких убийственных обстоятельств, в моем сердце заняла фунт. Как низко я пала.

"Ты уверена, что в привлекательности Купер?" Дейв толкнул меня, и посмотрел в сторону задней части самолета. У нас был свой небольшой площадью до фронта. Разве не мы особенные?

"Я знаю, что это всего лишь два месяца, поскольку мы принесли Купер, но он умный, быстрый, и безжалостен. Годы, как переодетым сотрудником наркотиков, вероятно, помогли там. Он хорошо зарекомендовал себя в подготовку операции, поэтому пришло время посмотреть, как он делает в этой области ".

Дейв нахмурился. "Он не любит вас, Кэт . Он думает, что вы будете на нас свою очередь, один день, потому что вы гибрид . Я думаю, он должен быть поставлен под сокиру и в последние два месяца уничтожили от ума ".

"Сажание на сок” относилось к технологиям промывания мозгов, которые Дон совершенствовал в течение последних лет. У наших собственных вампиров были клыки, которые можно было доить, как змеиные. Галлюциногенные капли, которые они давали, затем очищались и собирались. При совмещении с обычным мозгопромывочным методом, который используют военные, участник оставался в счастливом неведении всех деталей нашей операции. Так мы сегрегировались от остальных рекрутов и не волновались о том, что кто-то разболтает о парнях со сверхчеловеческими способностями. Всё, что они помнили - это день упорных тренировок

"Купер не нужно, как я, ему нужно всего лишь выполнять приказы. Если он не может сделать этого, то он вне. Или умер, если он получает сам убил первого. Он мере нашего внимания сейчас ".

Самолет приземлился . Дейв улыбнулся мне.

"Добро пожаловать домой, Кэт ".

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/7383/22413

Переводчики: ole4ka193, nika_selves, Miraj