Готовый перевод Jeaniene Frost - One Foot in the Grave / Джанин Фрост - Одной ногой в могиле: CHAPTER 6

"Дэнни?" Я отказывалась в это верить . "Дэнни Мильтон? Ты причина по которой мне пришлось тащить мою задницу по всей Виргинии?

Дэнни также не был рад меня видеть. "Ты погубила мою жизнь!" Тянет он. "Во-первых по твоему приказу твой друг искалечил мне руки , то ты не умерла, и теперь эти существа похитили меня! Я ненавижу день, когда я встретил тебя!

Я фыркнула . "Справедливо для тебя, мудак!"

Лазарь смотрел на меня с подозрением. "Он сказал, что вы когда-то были в него влюблена. Вам просто не все равно теперь что с ним , поэтому я не убью его ".

"Вы хотите убить его?" Может быть, я сумасшедшая, зная, что осталось меньше пятнадцать минут , а может быть,а может мне просто надоело. "Вперед! Вот, я тебе помогу! "

Я вытащил пистолет из задней мои штаны и выстрел Данни в упор. Лазарь и другие вампиры мгновение ошеломило такому повороту событий, и я воспользовался. Следующего раунда приземлился прямо в лицо Лазаря. Я не стал стрелять в его сердце, потому что я хотел его живым. Он для меня информация, если бы я жил, и я выплеснул клип на него, а свободной рукой бросил нож в остальных пяти.

Они поручили мне. Клыки и затонул в разорвал мою плоть прежде чем я бросил их. Это было изо всех драку, катаясь на острые камни, избивая и взлома мяса, не мое. Я прекрасно понимал, секунды тикают на, как я пытался сохранить мой нож в руке и их клыки из моего горла. В конце концов, это была одна вещь, чтобы умереть за Кости, будь он ушел психического или нет. Совсем другая умереть, чтобы это горевал укол Дэнни Мильтон. Можно с уверенностью сказать, я до сих пор затаил злобу.

Последнее вампир был устранен с колом в его сердце, и часы показывали менее чем за тридцать секунд . Лазарь не умерший , полный серебряными пулями, подполз к Дэнни. Дэнни, все еще жив, стонал и беспомощно пытался отойти. Не было времени чтобы вытрясти из него информацию . Едва хватает времени, чтобы сделать только одно .

В одну секунду , я схватила Дэнни , бросив его через плечо , спеша изо всех сил к входу из пещеру. Он кричал , толкался и проклинал меня между вздохами . Таймер пошел к нулю так же, как солнечный свет выходил в поле зрения. За моей спиной я услышал, Лазарь также бежал, но слишком далеко . Он никогда не будет I . время истекло.

Вместо взрыва я услышала голоса . Движение прямо за улице . Две фигуры вошли в пещеру, я почти налетела на них . Это было Тейт и Дейв. Я крикнула, потому что знала, они не могут видеть меня в темноте.

"Не стреляй!"

“Сдержите огонь, это Кэт!” Крикнул Тейт .

Что произошло дальше, произошло почти мгновенно, хотя навсегда было медленно в моей голове.

“Враги идут быстро, целиться высоко!” Я вопила, и нырнула вниз , чтобы очистить их линию огня. Тейт , не ослабил позицию, зажженную вслепую в темноте сзади меня. Дейв, кто понизил свое огнестрельное оружие, чтобы пробовать найти меня в адской темноте, головой столкнулся вместе с Лазарем .

Потом послышалось тошнотворное бульканье, когда его артерии была порвана . Я закричала, роняя Дэнни и, бросившись к нему. Лазарь бросил на меня со всей силой, и тело Дэйва постучал мне квартиру. Горячая кровь брызнула мне в лицо, я закрыла руками его шею, тщетно пытался остановить поток. В разгар этого Тэйт продолжают стрелять, и Лазарь подбежал к стене пещеры . Снаружи послышался брызги стрельбы когда по периметру войска стреляли в бегущих вампира.

"человек внизу, мужчина внизу!"

Хуан побежал в пещеру,светя фонариком, внимательно следил за Купера и троими другими. Я разорвала рубашку, чтобы замотать на шею Дейва.

Dave едва говорил , но он старался. " ... позволь мне ...", т.е. ... "

Существовал только один шанс. Может быть, даже не этот.

"Держи его, сказала я Хуану. Тогда я кинулась в глубь пещеры так быстро, как я ее и оставила . Когда я нашла в первое тело, я поднял его на плечи и побежала обратно.

"Что ты делаешь?" потребовал Купер .

Я игнорировала его, взяла нож и ударила глубоко в шею мертвого вампира. Кровь капала, но этого недостаточно. Я взломал голову полностью и перевернул с ног на голову женщину-вамп, держа её за ноги. Сейчас в непрерывный поток жидкости стекал пурпурного похожего на кровь Дейва цвета .

"Открой рот. Надо его проглотить ", скомандовала я. Боги, пусть не будет слишком поздно. Пусть не будет слишком поздно ...!

Хуан вытащил губы Дейва со слезами текущими по его лицу. Он молился, вслух и на испанском языках. Беспощадно я пинала труп, чтобы направить больше крови вниз, и Хуан вынуждал Дейва глотать.

Кожа вокруг шеи Дейва отреагировали на мертвую кровь, но недостаточно быстро. Кровь вытекать из его артерии замедлился даже края начали закрывать. Вскоре он остановился. Дейв был мертв.

Я выбежал из пещеры, кипя от горя. Мужчины искали трупы , и я схватил ближайший .

"Куда он делся? Вы видели, куда он пошел? "

Солдат, Келсо, побелевший , увидев меня в крови. "Мы не могли сказать. Кто-то сказал вампир, но все, что я увидел деревья. Мы смотрим сейчас. Он не может быть далеко.

"Черта он не может:" Я зарычал. Мастер вампира на полном скаку, даже травмы, может бежать вверх по шестьдесят миль в час. Ни в коем случае Лазарь не мог уйти. Ни в коем случае.

Три мужчины по-прежнему колебались вокруг безжизненного тело Дэйва. Хуан плакал не стесняясь, и глаза Тейт разливалась слезами.

"Вампир ушёл через периметр", я начал без всяких предисловий. "Я иду за ним. Тейт, направить мой передатчик со следующей командой . Я вам говорю прямо сейчас, мне насрать какие правила существуют , потому что я их изменяю . Когда я получаю его словам, только те, которые делают именно то, что я скажу, будет со мной. Если у вас нет желания , вы можете идти обратно с остальной толпой . Я не буду стоять над телом другого человека сегодня, несмотря на то что Дон не считает это правильным . Тот, кто хочет быть там, когда это женщина-вамп убьёт его, пойдем со мной.скажите остальному экипажу держаться позади, пока мы вышли ".

Тейт и Хуан стоял сразу. Купер колебался. Я смотрел на него и не мигая.

" Ты снами ,Кууп ?"

Он застрелил меня взглядом . “Я - половина жителей Сицилии и половина африканцев . Обе стороны верят в реабилитацию . Только пушистик здесь ваш, Командир.”

"Тогда для остальные люди, стоят в стороне или следуют за мною. Посмотрим, на что ты способен ".

Он дернул головой, где лежал Дэнни , по-прежнему в шоке. "Что с ним?

"его в руки медиков. Он получил огнестрельное ранение ".

"Вампиры расстреляли?" Тейт сомневался в удивлении. Вампиры традиционно не использует оружие. Зачем они, когда зубы у них более мощные?

"Они этого не делали. Я это сделала. Давайте двигаться, каждый второй считает ".

Купер бросил Дэнни через плечо и направился к выходу в свет без комментариев. Я слышал его приказ войску остаться здесь , когда мы проверили в пещере живых. Когда он это сделал, я закрыла глаза Дэйва. Когда Купер вернулся, я провела фонариком передо собой , чтобы они могли видеть, куда идут.

"Таким образом".

Когда мы вышли в район, где я убил других вампиров, я начала.

"В порядке, мужчины, я только собираюсь говорить это однажды. Возьмите нож, схватывают соблазнительницу, и я не забочусь, если вам придется сосать кровь от их шаров, вы собираетесь добираться, как многое из этой жидкости в вас как только возможный. Люди может пить пинту крови перед тем, как тело автоматически хлынет обратно. Я ожидаю пинту в каждом из вас, и сейчас. Вампир, кто убил Дейва был Мастером и он бегом лучше, чем миля минуту. Мы не имеем времени, чтобы дискутировать об этике. Эти органы высыхают с каждым помощником.

Так говоря, я привел пример и резал шею труп передо мной, копание в рот, как питбуль. Для вторых, никто не шевельнулся. Я поднял голову вверх и выжженной их с изумрудным светом из моих глаз.

“Разве Дейв сжался в стороне за месть за любого из вас из за вредности ?”

Это сделали свое дело. Вскоре звуки сосания и глотания послышались в пещере. Он попробовал плохой, разлагая так быстро, как это было, но даже после смерти, кровь все еще приходили к власти. После нескольких жестких тянет, я почувствовал изменения начинаются. Второго он начал вкус менее отвратительным, я бросила женщина-вамп в сторону, трясясь .

"Все стоп", приказала я.

Был рад соблюдения. С моей смешанной родословной, потребовалось гораздо меньше для меня приобрести вкус для него. Они не были в опасности стать жертвой желание кормить как и я.

" Кэт ? "

Тейт прикоснулся ко мне, и я вздрогнула . Его сердцебиение был громче в ушах, и я почувствовал запах крови, пота и слез на нём. В этом было все дело. Я чувствовала теперь его запах и всех остальных.

“Не прикасайтесь ко мне . Подождите .” Мои руки сжались в кулаки . Смутно я не забыла Кости, держущего меня на кровати, ограничивший меня от жевания его горла . Рыжий котёнок , это пройдет.

Несколько глубоких вдохов и позже я могла бы думать . Я пошла туда, где лежал Лазарь, когда я выстрелил в него. Я взял длинный, глубокий запах его крови, а потом лизнула его, его запах заполнил нос. С мрачным удовлетворением я обратился к Тэйту.

"Я получил его. Дайте мне передатчик и следуй за мной на машине. Когда я перестану двигаться, это означает, что он вниз. Мы узнаем, что он знает ".

Кэт ..." Тейт посмотрел с удивлением на свои руки, а затем и в пещеру. Я знал, что он переживает больше, чем он имел прежде. "Я чувствую ..."

"Я знаю. Пойдем ".

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/7383/22415

Переводчики: ole4ka193