The Interview / Собеседование: Собеседование

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Собеседование

DevilishHeat 23.06.18 в 08:40

0

Автор – Monochromatic

DevilishHeat 23.06.18 в 08:40

0

******

DevilishHeat 23.06.18 в 08:40

0

Твайлайт Спаркл часто перегибает палку.

DevilishHeat 23.06.18 в 08:41

0

Эта черта – одна из её личных причуд. Обычно её друзья просто ухмыльнутся и стерпят это, но иногда всё заходит слишком далеко.

DevilishHeat 23.06.18 в 08:43

0

— Рэрити, это же просто смешно! Мы не видели её уже несколько дней! — говорила Рэйнбоу Дэш, идя сзади единорожки на их пути через коридоры замка, избегая пони снующих туда сюда. Пегаска бросила на блуждающего жеребца подозрительный взгляд и продолжила, — ты только посмотри сколько здесь разных пони. Какие там дни, мы не увидим её ещё недели.

DevilishHeat 23.06.18 в 08:47

0

— Ну, ну, Рэйнбоу, далеко не каждый день Твайлайт открывает вакансию на работу в своём замке. Такой ажиотаж и наплыв желающих абсолютно понятен, — ответила Рэрити, улыбаясь различным пони в попытке произвести впечатление получше чем её подруга.

DevilishHeat 23.06.18 в 08:51

0

По правде говоря, Рэрити тоже не была рада столпотворению в замке, но она была бы лжецом, сказав, что не понимает привлекательность возможности работать на королевскую особу. Гламур, шик, сплетни! Селестия милая, да она бы и сама попробовала устроиться, если бы уже не встречалась с принцессой. Что ж, это на самом деле не правда. Вернее не совсем. Она и Твайлайт не встречались. Это был флирт со стороны Рэрити в ожидании когда же аликорн перестанет беспрестанно отрицать её чувства.

DevilishHeat 23.06.18 в 09:01

0

Возможно, она бы сама уже давно всё решила за её будущую вторую половинку, если бы бесстыдно не наслаждалась бесконечной взволнованностью Твайлайт от смущения.

DevilishHeat 23.06.18 в 09:08

0

— Зачем вообще ей надо принимать тьму тьмущую кандидатов? — продолжала Рэйнбоу, которая взлетела в воздух, устав уворачиваться от пони. — Неужели она не может выбрать одного, приличного выглядящего, и на этом закончить? Для работы секретарём ведь не…

DevilishHeat 23.06.18 в 09:11

0

— Юристом-консультантом.

DevilishHeat 23.06.18 в 09:12

0

— секретарём с выкрутасами ведь не нужно иметь целый ворох квалификаций. Спайк отлично справлялся, а ведь что он делал, только писал письма, сортировал книги и готовил ей начос?

DevilishHeat 23.06.18 в 09:13

0

— Дорогуша, в самом деле, ты ведь не хочешь взвалить на бедного Спайка всю бумажную волокиту Твайлайт, на какую у неё не хватает времени? И к тому же, если ты не знала, у юриста-консультанта гораздо больше обязанностей чем просто "писать письма" и "сортировать книги". Он будет посвящён в самые разные конфиденциальные дела и финансы Твайлайт, так что это должен быть кто-то достойный доверия, интеллигентный, честный и рассудительный. Она не может принять кого попало. Не говоря уже о том, что это не единственная открытая вакансия. Ты не знала?

DevilishHeat 23.06.18 в 09:37

0

Дэш закатила глаза и встряхнула крыльями, всем видом демонстрируя свою незаинтересованность в этой скукотищи.
— Аргх, ладно.

DevilishHeat 23.06.18 в 09:42

0

— Рэйнбоу, я не понимаю, почему именно ты так много жалуешься, — ответила Рэрити, тоже закатив глаза. Как и думала, она скучает по Твайлайт. — Мы ведь уже договорились о встрече на ужине в субботу, она не отменит его.

DevilishHeat 23.06.18 в 09:45

0

— Ты этого не знаешь! Ты ведь с ней встре…

DevilishHeat 23.06.18 в 09:46

0

— Не совсем.

DevilishHeat 23.06.18 в 09:46

0

— Вы почти встречаетесь, а она даже на тебя время не хочет найти. С чего ты взяла, что она не отменит и ужин?

DevilishHeat 23.06.18 в 09:47

0

— Именно поэтому мы здесь, лично напомнить ей о нём и убедиться, что планы в силе, — они зашли в холл с дюжиной пони сидящих в ряд у стены.

DevilishHeat 23.06.18 в 09:49

0

Они все были заняты, кто-то читал или перечитывал документы, репетируя свою речь, а кто-то даже практиковал как будет трясти копыто принцессы дружбы. Рэрити находила привлекательным, как они нервничали из-за встречи с Твайлайт, в то время как сама принцесса, возможно, была наименее устрашающим начальником.

DevilishHeat 23.06.18 в 09:54

0

К счастью, со званием Элемента гармонии и близкой дружбой с принцессой шло множество привилегий, например не нужно стоять в очередях. Они прошагали мимо ожидающих пони и подошли к закрытой двери, ведущей в личные комнаты Твайлайт. Рядом по бокам стояли внушительного вида жеребцы, облачённые в броню, не лучшим образом подходящую под их громоздкие формы.

DevilishHeat 23.06.18 в 10:01

0

Охрана была ещё одной вещью, недавно добавленной в замок Твайлайт, и хотя первоначально она сомневалась в этой идее, Рэрити больше не могла представить замок без них. Более того, она задумывалась не могла ли помочь чем-либо этим бедным жеребцам. Натирающие доспехи должно быть одна из наиболее неприятных вещей, что она могла себе представить, особенно когда им даже не на что отвлечься.

DevilishHeat 23.06.18 в 10:22

0

— Мисс Рэйнбоу, мисс Рэрити, — сказал один из стражников, поспешно кланяясь двум кобылкам. Он тут же открыл дверь и отшагнул в сторону, давая им пройти. — Прошу вас, принцесса внутри.

DevilishHeat 23.06.18 в 10:24

0

— Спасибо, Сильвер Шилд, — улыбаясь, ответила Рэрити, когда оба стражника поклонились им ещё раз. Селестия правая, ей никогда не привыкнуть к такому обращению.

DevilishHeat 23.06.18 в 10:26

0

Они вошли внутрь очередной части замка, которая была подразделена на несколько комнат поменьше. Тут же у стены стоял стол, за которым единорог была занята с грудой по всюду разваленных документов. Рэрити, к своему удивлению, не могла припомнить молодой кобылы, которая, кстати, выглядела ужасно уставшей и измученной. Твайлайт наняла её за дни её добровольного заточения в дали от общества? Во имя Эквестрии, эта бедная кобылка должно быть работает без продыха.

DevilishHeat 23.06.18 в 10:45

0

— А это кто такая? — спросила Рэйнбоу, сбитая с толку новым лицом в замке.

DevilishHeat 23.06.18 в 10:45

0

— Ни малейшего представления, — ответила подруга, сделала несколько шагов к столу и, вежливо обозначая своё присутствие, прочистила горло, привлекая тем самым внимание измотано выглядящей кобылки.
— Здравствуйте! Извините, что прерываю, но…

DevilishHeat 23.06.18 в 10:50

0

— О-ох! Простите меня! Я думала, следующая встреча была назначена через двадцать минут! — воскликнула та, копаясь в бумагах, в неистовых попытках что-то найти. Наконец-то она обнаружила нужный документ и начала читать.
— Давайте посмотрим, ага, мисс… ой. Подождите. Следующая встреча действительно через двадцать минут… — в смятении посмотрела она на двух кобыл перед ней.

DevilishHeat 23.06.18 в 10:54

0

— Ну конечно, нам не нужна деловая встреча, чтобы увидеться с Твайлайт, — сказала Рэйнбоу Дэш, закатив глаза и усмехнувшись. — Неужто не знаешь кто мы?

DevilishHeat 23.06.18 в 10:55

0

Кобыла уставилась на двух друзей и после паузы, её глаза распахнулись, всё изнеможение сразу же смыло.
— Ох! Ох, мисс Рэрити! Мисс Дэш! — выпалила она, пристыжённая неловкой ситуацией, и в спешке вышла из-за стола, чтобы подобающе поприветствовать гостей.
— Мне ужасно жаль. Принцесса Твайлайт упоминала своих друзей и мельком их описала, но я немножко вымотана. Меня зовут Фелт Квилл, я – новый стажёр принцессы вместе с моей младшей сестрой Фелт Пен. Мы недавно переехали из Холлоу Шейдс.

DevilishHeat 23.06.18 в 11:13

0

— Всё в порядке, дорогуша, — доброжелательно ответила Рэрити, подавляя инстинкт расчесать взъерошенную гриву Фелт. Кобылка была в плачевном состоянии. — Мы всего лишь…

DevilishHeat 23.06.18 в 11:37

0

— Для чего Твайлайт тебя тренирует? — перебила Дэш прежде, чем Рэрити успеет договорить.

DevilishHeat 23.06.18 в 11:38

0

Фелт Квилл улыбнулась.
— Для, кхм, собеседований с другими пони, — сказала она, получив в ответ поднятые в удивлении брови.

DevilishHeat 23.06.18 в 11:40

0

Вполне в духе Твайлайт, проводить собеседования с кандидатами на проведение собеседований вместо неё. Значило ли это, что это даст ей немного больше свободного времени?

DevilishHeat 23.06.18 в 11:42

0

— Что ж, мы не собираемся долго тебя задерживать. Нам всего лишь надо перекинуться парой слов с Твайлайт, и мы тут же удалимся, — однако запрос Рэрити был встречен лишь страдальческой улыбкой. — … Или нет?

DevilishHeat 23.06.18 в 11:46

0

— Дело в том, что… Принцесса Твайлайт особо отметила, что сегодня не желает заниматься ничем кроме собеседований, — сказала Фелт Квилл. — Она очень серьёзно решила разобраться со всеми сегодняшними встречами.

DevilishHeat 23.06.18 в 11:49

0

— Но ведь следующее собеседование только через пол часа, пусть сделает для нас исключение, в чём проблема то? — спросила Рэйнбоу, подлетев к кобылке, выглядевшей скорее запуганной чем измотанной.

DevilishHeat 23.06.18 в 12:18

0

— Я-я, х-хорошо, я уточню, — сказала Фелт Квилл, отправившись к закрытой двери офиса Твайлайт. — Эхм, принцесса Твайлайт? — спросила она, постучав в дверь.
— Могу я войти?

DevilishHeat 23.06.18 в 12:20

0

Спустя мгновение стажёр вошла внутрь, закрыв за собой дверь. Она вернулась через несколько минут вновь с неловкой улыбкой на лице.
— Она, хм… сказала, что не может с вами сейчас встретиться…

DevilishHeat 23.06.18 в 12:23

0

Рэрити подняла бровь. Быть не может, Твайлайт не может уделить двадцать минут своим друзьям? Для своей почти второй половинки? Это никуда не годится. Первоначально, Рэрити хотела лишь короткий разговор, но теперь будь она проклята, если не добьётся как минимум двадцати минутной задушевной беседы с до невозможности занятой принцессой Твайлайт Спаркл.

DevilishHeat 23.06.18 в 12:30

0

— Эм, извините, но она попросила пригласить следующего кандидата, — продолжила Фелт Квилл, направившись к двери, но Рэрити остановила её магией. — Мисс Рэрити?

DevilishHeat 23.06.18 в 13:20

0

— Минуточку, дорогуша, — единорожка осознала, что единственный вариант – это играть по правилам Твайлайт Спаркл. — Следующая встреча запланирована через двадцать минут, ведь так?
Когда Фелт утвердительно кивнула, Рэрити подошла к столу и взяла пустую заявку для собеседования.
— Ну что же, если единственный способ встретиться с Твайлайт – через собеседование, тогда я официально ищу работу! — она заполнила заявку и, указав подходящее время, левитировала её к стажёрке. — Вуаля! У принцессы Твайлайт сейчас встреча очаровательной "Лавинг Лавандер" — заявила единорожка, расплывшись в улыбке, когда Рэйнбоу фыркнула, услышав её новое имя.

DevilishHeat 23.06.18 в 13:36

0

На самом деле, зачем останавливаться лишь на смене имени?

DevilishHeat 23.06.18 в 13:38

0

— Минуточку, — пробормотала "Лавинг" и её рог засветился, творя заклинание над её гривой – небольшая хитрость, узнанная в спа. К удивлению Рэйнбоу и Фелт Квилл, грива Рэрити стала на несколько оттенков светлее и уложилась в конский хвост. Другим заклинанием она изменила макияж…

DevilishHeat 23.06.18 в 13:43

0

— Вау, Рэр! — воскликнула Рэйнбоу, одобрительно кивая. — Я тебе практически не узнаю!

DevilishHeat 23.06.18 в 13:44

0

— В том и смысл, дорогуша, — ответила единорожка, горделиво смеясь. Она повернулась к стажёрке и улыбнулась. — Ну пойдём?

DevilishHeat 23.06.18 в 13:46

0

Фелт Квилл поморгала, неуверенная, что ей следует делать. Но Рэйнбоу Дэш решила за неё, подтолкнув к единственной закрытой двери, и кобылка отреагировала.
—Эхм, принцесса Твайлайт? — спросила она, постучав в дверь.Она вошла внутрь, с кем-то поговорила и вернулась. — Эм, можете войти, мисс Лавандер.

DevilishHeat 23.06.18 в 13:50

0

Рэрити промаршировала в офис со всей уверенностью с себе вымышленной ищущей работу Лавинг Лавандер, но войдя, обнаружила, что Твайлайт была в комнате не одна. Так же там была намного более молодая кобылка единорожка, «видимо, сестра Фелт Квилл» – решила Рэрити, та сидела в кресле у стены и яростно что-то записывала в блокнот. «Надеюсь, аликорн её не загоняла, как старшую сестру». Но кого она пыталась обмануть? Конечно кобылка была перегружена работой, вынужденная поспевать за темпом королевы, или как минимум принцессы завышенных требований.

DevilishHeat 23.06.18 в 14:55

0

Сама Твайлайт же уткнулась носом в фиолетовую записную книжку, и не поднимая глаз на Рэрити, встала из-за стола.
— Фелт Пен, займись пока посетителем? Я мигом, — сказала она, пройдя мимо подруги к выходу.

DevilishHeat 23.06.18 в 14:57

0

— Ох, здравствуйте! — поприветствовала Фелт Пен как только Твайлайт покинула офис. Она левитировала заявку Рэрити и начала читать. — Мисс… Лавинг Лавандер, верно?
Она шустро соскочила с креслаа и указала на стулья рядом с большим столом.
— Присаживайтесь! Принцесса скоро вернётся, — сказала стажёрка, прежде чем вновь погрузиться в свои записи.

DevilishHeat 23.06.18 в 15:00

0
Минутку...

Следующая страница →