Gilmore Girls season 3 / Девочки Гилмор сезон 3: Эпизод 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Итак, я думаю, что контактирую с иной стороной...

mcharlenstarr 22.12.08 в 23:27

1

- С иной стороной?..

mcharlenstarr 22.12.08 в 23:28

1

- С иной стороной.
- С республиканцами?

mcharlenstarr 22.12.08 в 23:29

1

- Нет. Вряд ли я имела бы такие тёмные предчувствия.

mcharlenstarr 22.12.08 в 23:29

0

- Оу, о чём?

mcharlenstarr 22.12.08 в 23:30

0

- Дохлая корова, дохлая корова.

mcharlenstarr 22.12.08 в 23:30

1

- Как странно...
- Он всегда странный.

mcharlenstarr 22.12.08 в 23:30

0

- Нет, я имею ввиду, мои предчувствия были о смерти, о моей смерти.

mcharlenstarr 22.12.08 в 23:32

1

- Я не хочу об этом слышать.
- Дело в том, что они все глупые.

mcharlenstarr 22.12.08 в 23:32

0

- В каком смысле, глупые?

mcharlenstarr 22.12.08 в 23:33

0

- Первое - я подскальзываюсь на банановой кожуре и падаю в огромный чан со взбитыми сливками.

mcharlenstarr 22.12.08 в 23:36

0

- Глупо и слишком жирно.
- В другом, меня сжирает черепаха.

mcharlenstarr 22.12.08 в 23:40

0

- Черепаха? Как?
- Очень медленно.

mcharlenstarr 22.12.08 в 23:41

0

- И очень чавкает.

mcharlenstarr 28.12.08 в 21:19

0

ты не могла

Ginger 28.12.08 в 13:48

0

- И в своём предсказании ты не убежала от, возможно, самого медлительного животоного в мире?

mcharlenstarr 28.12.08 в 21:23

0

- Её первый укус парализовал меня

mcharlenstarr 24.12.08 в 18:23

0

- Ну да, ты не упомянула об этом.

mcharlenstarr 24.12.08 в 18:26

0

итак, это последня

Ginger 28.12.08 в 13:48

0

- А теперь последнее и немного кровавое.

mcharlenstarr 04.01.09 в 08:24

1

- Я на охоте...
- Любимое времяпрепровождение Лорелай Гилмор.

mcharlenstarr 04.01.09 в 08:26

0

- Моё ружьё выстреливает с обратной стороны, и всё моё лицо вращается вокруг своей оси

mcharlenstarr 28.12.08 в 21:34

0

и останавливается на затылке, как у Даффи Дака.

mcharlenstarr 28.12.08 в 21:35

0

- Это глупейшее из всех.

mcharlenstarr 28.12.08 в 21:36

0

- К чему всё это... Ты должна пообещать вернуть моё лицо на прежнее место, на переднюю часть моей головы, как Даффи делал со своим клювом.

mcharlenstarr 28.12.08 в 21:41

0

- Мне следует это записать.

mcharlenstarr 28.12.08 в 21:42

0

- Ты можешь помнить о том, чтобы вернуть моё лицо на прежнее место.

mcharlenstarr 28.12.08 в 21:46

0

- Зависит от того, какие планы у меня на ту неделю.

mcharlenstarr 28.12.08 в 21:48

0

- Привет, Старc Холлоу, вы готовы к встряске?
- Дай угадаю, вечером - репетиция группы?

mcharlenstarr 28.12.08 в 21:52

0

Да, мы

Blondinka 23.12.08 в 21:14

0

- Да, мы собираемся разучить четвёртую песню, это практически программа.

mcharlenstarr 28.12.08 в 21:55

0

- Ммм, я поражена.
- А тогда, когда у нас будет готова программа -

mcharlenstarr 28.12.08 в 21:56

0

мы пражены

Ginger 30.12.08 в 18:15

0

у нам будет выступление, а если у нас будет выступление - мы подпишем контракт на запись...

mcharlenstarr 04.01.09 в 08:32

0

глоток

Ginger 28.12.08 в 13:48

-1

- Сглотни.

mcharlenstarr 28.12.08 в 21:58

1

-... а потом, когда у нас будет подписан контракт, - мы станем по-настоящему знаменитыми,

mcharlenstarr 04.01.09 в 08:34

0

а потом мы должны будем давать все эти интервью о том, как ужасно быть действительно знаменитыми,

mcharlenstarr 04.01.09 в 08:35

0

и как мы никогда не ставили это себе как цель, а заботились только о музыке,

mcharlenstarr 04.01.09 в 08:37

0

и слава нас раздавит. Это будет ошеломительно!

mcharlenstarr 04.01.09 в 08:38

0

И репетиция в нотном магазине

germany05 04.01.09 в 21:54

0

И репетиция в музыкальном магазине

Dashca 11.02.09 в 19:49

1

Совершенно так.

Ginger 06.01.09 в 07:26

0

Мы репетировали два часа

Ginger 06.01.09 в 07:26

0

а моя мама думала, что я с вами двумя

Ginger 06.01.09 в 07:27

0

дикие животные бодаются в моем желудке

Ginger 06.01.09 в 07:27

0

- Довольно пугающе.

mcharlenstarr 28.12.08 в 22:01

0

присутствуя вовремя на каждой репетиции. Спасибо за еду!

Ginger 06.01.09 в 07:28

0

- Прошу прощения.
- Лейн забрала мой.

mcharlenstarr 25.12.08 в 10:29

0

О, мне не нравится эта группа

Ginger 06.01.09 в 07:28

0
Минутку...

Следующая страница →