Готовый перевод Train Sim World®: CSX Heavy Haul / Train Sim World® CSX Heavy Haul: Game

- {0}

-

(Удерживать) Зафиксировать камеру

(Удерживать) Песок

(Удерживать) Настроить камеру

(Нажато) Сигнал

***

/

0

00

000

0000-0

1/5

100

4 мили/ч - это слишком быстро

Рука помощи

Цепи переменного тока

ДЕЙСТВИЕ

ИИ помощь

АМП

СПРОСИТЬ ПОЗЖЕ?

АВТОТОРМОЗА

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ТОРМОЗА

Применить настройки экрана?

Подтверждение

Кондиционер

Проверка бдительности

Установите поворотный круг на указанный путь

Установите поворотный круг по направлению к локомотиву

Окружение

Угловой кран

Сглаживание

Применено

Применение

Апрель

Вы уверены, что хотите удалить этот профиль?

Вы уверены, что хотите выйти из игры?

Прибытие

Вызов проводника

Звук

Август

Таймер автоматического сброса

Автоматический тормоз

Автоматический тормоз - уменьшить

Автоматический тормоз - увеличить

Доп. обогреватель кабины

Доп. обогрев кабины (Машиниста)

Возбуждение вспомогательного генератора

Вспомогательный генератор

Вспомогательный генератор

Доступные поезда

-1 этаж

Уровень 2

Уровень 3

-4 этаж

Уровень 5

-6 этаж

-7 этаж

-8 этаж

Назад

Отпуск

Колокол

Любимый маршрут

Любимый поезд

Bitterfeld Платформа 1

Bitterfeld Платформа 2

Bitterfeld Платформа 3

Bitterfeld Платформа 4

Bitterfeld Платформа 5

Bitterfeld Платформа 6

Bitterfeld Путь 01

Bitterfeld Путь 02

Bitterfeld Путь 03

Bitterfeld Путь 04

Bitterfeld Южная вытяжка

Bitterfeld Проходной путь

Щиток

Только вентилятор

Бонус

Индикатор торможения

Транс-контроль тормозов

Предупреждение о тормозах

Ярко

Яркость

Остановите локомотив

Остановите поезд

Автосцепка

Подсказки к кнопкам

МОНИТОР КАМЕРЫ

КАМЕРА НАБЛЮДЕНИЯ

ВЫБЕРИТЕ ЛОКОМОТИВ

ПОДНЯТЬСЯ НА ЛОКОМОТИВ

ПОДНИМАЙТЕСЬ НА ЛОКОМОТИВ

ПОДТВЕРДИТЬ

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПАРОЛЯ

ПОДКЛЮЧИТЬ

ПРОДОЛЖИТЬ

ДЕЙСТВИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

СОЗДАТЬ АККАУНТ DOVETAIL LIVE

СОЗДАТЬ НОВЫЙ ПРОФИЛЬ

Освещение кабины

Освещение кабины - левое

Освещение кабины - правое

Вызов

Камера

Камера 1

Камера 2

Инвертировать ось Y камеры

Отмена

Отмена / Назад / Проверка бдительности

Внимание!

На этом базовый курс по работе на этом локомотиве закончен, поэтому давайте остановимся. Переместите автоматический тормоз в положение «Начальное применение». Как и в случае с тягой, слишком резкое торможение может повредить поезд и груз.

Изменить

Выберите из доступных вариантов

Нет проблем

Нажмите на монитор для его включения

Забирайтесь в локомотив, который нужно переместить.

Заберитесь в локомотив SD40-2

Забирайтесь на ведущий локомотив.

Поднимайтесь на локомотив

Забирайтесь на локомотив

Закрыто

Количество облаков

Собираемые предметы

Закончите это обучение для продолжения.

Введение завершено

Компонент не найден {0}

Тест связи

Подтвердить настройки

Продолжить

Управление и топливный насос

Схема управления

Управляется с другой секции с любой стороны

Управляется с другой секции с любой стороны

Вибрация контроллера

Управляется секцией со стороны длинного капота

Управляется секцией со стороны короткого капота

Управляется секцией со стороны длинного капота

Управляется секцией со стороны короткого капота

Управление

Счет / Сброс

Счет/Сброс

Сцепка

Раскрутка

Создать новый

Создать профиль

Создайте новый профиль, или выберите из списка

Создан

Переход

Смена в Cumberland

Настроить вашу сессию

Настроить

Отключение

Запорный кран

Отключить

ДАТА РОЖДЕНИЯ

ДД

НАЗНАЧЕНИЕ

ЕЩЕ НЕТ АККАУНТА DOVETAIL LIVE?

ВХОД В DOVETAIL LIVE

День

Декабрь

Уменьшить торможение

Задний прожектор - Уменьшить

Уменьшить тягу

Уменьшить скорость стеклоочистителей

Выберите погодные условия

Удалить профиль

Парк Delitzsch Северная вытяжка

Парк Delitzsch Путь 01

Парк Delitzsch Путь 02

Парк Delitzsch Путь 03

Парк Delitzsch Путь 04

Парк Delitzsch Путь 05

Парк Delitzsch Путь 06

Парк Delitzsch Путь 07

Парк Delitzsch Путь 08

Парк Delitzsch Южная вытяжка

Delitzsch unt Bf Платформа 1

Delitzsch unt Bf Платформа 2

Delitzsch unt Bf Платформа 3

Отправление

Описание

Подсветка пульта

Dessau Путь 01 Восток

Dessau Путь 02 Восток

Dessau Путь 03 Восток

Dessau Путь 04 Восток

Dessau Путь 05 Восток

Dessau Путь 06 Восток

Dessau Путь 07 Восток

Dessau Путь 08 Восток

Dessau Путь 09 Восток

Dessau Путь 10 Восток

Dessau Путь снабжения - Восток

Dessau Путь 07 Восток

Dessau Промышленный путь Восток

Dessau Промышленный путь Юг

Dessau Промышленный путь Запад

Dessau Платформа 1

Dessau Платформа 2

Dessau Платформа 3

Dessau Платформа 4

Dessau Платформа 5

Dessau Платформа 6

Dessau Платформа 7

Dessau Süd Платформа 1

Dessau Süd Платформа 2

Dessau Промышленный путь 01 Запад

Dessau Промышленный путь 02 Запад

Dessau Промышленный путь 03 Запад

Dessau Промышленный путь 04 Запад

Dessau Промышленный путь 05 Запад

Dessau Промышленный путь 06 Запад

Dessau Промышленный путь 07 Запад

Dessau Промышленный путь 08 Запад

Dessau Путь 01 Запад

Dessau Путь 02 Запад

Dessau Путь 03 Запад

Dessau Путь 04 Запад

Dessau Путь 05 Запад

Dessau Путь 06 Запад

Dessau Путь 07 Запад

Dessau Путь 08 Запад

Dessau Путь 09 Запад

Dessau Путь 10 Запад

Диалог

Дизель-электрический локомотив

Сложность

Тускло

Прямой отпуск

Отключить сходы на стрелках

Яркость дисплея

Проверка дисплея

Дистанция

Пройденное расстояние

Мигающие буферные огни

Не распространять

Спросить при следующем запуске игры?

Вы хотите выйти из игры?

Вы хотите перезапустить игру?

Дверь

Двери

Цель Dovetail Live - объединить энтузиастов и любителей симуляторов вместе, поощряя лояльных пользователей продуктов компании Dovetail, а также расширяя функционал сервиса по мере его роста.

Динамический тормоз

Уменьшить динамическое торможение

Динамический тормоз - Увеличить

КРЕСЛО МАШИНИСТА

ВОЙТИ В КАБИНУ ПОЕЗДА

НАСТРОЙКИ ОКРУЖЕНИЯ

Экстренное EOTD

ВНЕШНЯЯ КАМЕРА

Электронные устройства

Экстренное торможение

Экстренное отключение

Экстренное отключение подачи топлива и остановка двигателя

Конец сессии: Вы достигли границ представленной территории

Двигатель

Дверь моторного отсека

Заливка/запуск двигателя

Освещение моторного отсека

Работа двигателя

Заглушить двигатель

Запуск двигателя

Двигатель откл.

Машинист

Введите название для этого профиля:

Зайдите в будку управления кругом и сядьте в кресло

Укажите свой адрес электронной почты, и мы отправим вам ссылку для изменения пароля

Подпись ошибки

Выход

Выход из игры

Внешняя камера 1

Внешняя камера 2

Внешняя сигнализация

Внешние камеры

А

ВИД ОТ 1-ГО ЛИЦА

ЗАБЫЛИ ПАРОЛЬ?

ПЕРЕДНИЕ ОГНИ

Вентилятор

Скорость вентилятора

Февраль

Генератор возбуждения

Фильтр

Фильтровать по

Фильтровать по

Фильтр по протяженности

Фильтр по расположению

Фильтр по компании

Фильтр по типу маршрута

Вид от первого лица

Вид от первого лица

Для дополнительной информации посетите

Вперед

Передний прожектор - Уменьшить

Своб. камера

Грузовой

Грузовые маршруты

Передняя камера

Передняя внешняя камера

Передние огни

Крышка топливного бака

Топливный насос

Полное применение

Полное служебное

Полноэкранный

Полностью заправлен

Предохранитель

Щиток предохранителей

Проверка индикатора предохранителя

Предохранители

НАЧАТЬ ДВИЖЕНИЕ

НАПРАВЛЯЙТЕСЬ К ЛОКОМОТИВУ

ИДИТЕ К ЛОКОМОТИВУ

НАПРАВЛЯЙТЕСЬ К ЛОКОМОТИВУ 1

НАПРАВЛЯЙТЕСЬ К ЛОКОМОТИВУ 2

НАПРАВЛЯЙТЕСЬ К ЛОКОМОТИВУ 3

Игра

Управление с геймпада

Подсветка приборов

Приборы

Возбуждение генератора

Вернуться в главное меню

Дроссель

Графический пресет

Greppin Платформа 1

Greppin Платформа 2

ОСВЕЩЕНИЕ

ОЧКИ ЗА ОСВЕЩЕНИЕ

ТИФОН

ОЧКИ ЗА СИГНАЛ

HOTD и рация

Ручной тормоз

Ручной тормоз

Откл. рукоятки

Заберитесь в стоящий рядом локомотив

Вернитесь в кресло оператора

Направляйтесь к платформе 3

Направляйтесь к локомотиву и садитесь в него

Управление прожектором

Передние фары

Фары

Высунуть голову слева

Выглянуть справа

Обогреватель

Помощь

Скрыть HUD

Высок.

Сильный обогрев

Удержание высокого давления

Удерживайте правую кнопку крестовины для доступа к управлению фарами.

Домой

Сигнал

Я TooTipWidget по умолчанию

Лёд и снег

Холостой

Если вы не увидите его в папке Входящие в течение нескольких минут, попробуйте заглянуть в папку Спам.

В поезде

Увеличить торможение

Задний прожектор - Увеличить

Увеличить тягу

Увеличить скорость стеклоочистителей

Независимый тормоз

Независимый тормоз - Уменьшить / Отпуск

Независимый тормоз - Увеличить

Начальное применение

Взаимодействие

Действие / (Удержание) Тянуть что-либо

Внутренние камеры

Отключение

Разъединитель

Январь

Jeßnitz (Anh) Платформа 1

Jeßnitz (Anh) Платформа 2

Июль

Рычаг переключения

Июнь

Kennet Bridge Проходной

Управление с клавиатуры

ЗАГРУЗКА

БЛОКИРОВКА

РЫЧАГ БЛОКИРОВКИ

ЛОКОМОТИВ

ОГЛЯДЕТЬСЯ

ПОСМОТРЕТЬ ВНИЗ

ПОСМОТРЕТЬ ВЛЕВО

ПОСМОТРЕТЬ ВПРАВО

ПОСМОТРЕТЬ ВВЕРХ

Последняя игра

Замок

Песок под переднюю ось

Ведущий или Холодный

Научитесь заправлять локомотив

Научитесь выполнять маневровые работы и составлять поезда.

Leipzig Bayerischer Платформа 1

Leipzig Bayerischer Платформа 2

Leipzig Вагонный путь 01a

Leipzig Вагонный путь 01b

Leipzig Вагонный путь 02a

Leipzig Вагонный путь 02b

Leipzig Вагонный путь 03a

Leipzig Вагонный путь 03b

Leipzig Вагонный путь 04a

Leipzig Вагонный путь 04b

Leipzig Вагонный путь 05a

Leipzig Вагонный путь 05b

Leipzig Вагонный путь 06a

Leipzig Вагонный путь 06b

Leipzig Вагонный путь 07

Leipzig Вагонный путь 08

Leipzig Вагонный путь 09

Leipzig Connewitz Платформа 1

Leipzig Connewitz Платформа 2

Leipzig Connewitz Платформа 3

Депо Leipzig - Вытяжка

Депо Leipzig Путь 01

Депо Leipzig Путь 02

Депо Leipzig Путь 03

Депо Leipzig Путь 04

Депо Leipzig Путь 05

Депо Leipzig Путь 06

Депо Leipzig Путь 07

Депо Leipzig Путь 08

Депо Leipzig Путь 09

Leipzig Hbf (tief) Платформа 1

Leipzig Hbf (tief) Платформа 2

Leipzig Hbf S-Bahn На юг

Депо ICE Leipzig Путь 1

Депо ICE Leipzig Путь 10

Депо ICE Leipzig Путь 12

Депо ICE Leipzig Путь 2

Депо ICE Leipzig Путь 3

Депо ICE Leipzig Путь 6

Депо ICE Leipzig Путь 7

Депо ICE Leipzig Путь 8

Депо ICE Leipzig Путь 9

Leipzig MDR Платформа 1

Leipzig MDR Платформа 2

Leipzig Markt Платформа 1

Leipzig Markt Платформа 2

Leipzig Messe Платформа 1

Leipzig Messe Платформа 2

Leipzig Messe Платформа 3

Leipzig Messe Платформа 4

Leipzig Nord Платформа 1

Leipzig Nord Платформа 2

Leipzig Поворотный круг - Путь 01

Leipzig Поворотный круг - Путь 03

Leipzig Поворотный круг - Путь 05

Leipzig Поворотный круг - Путь 07

Leipzig Поворотный круг - Путь 08

Leipzig Поворотный круг - Путь 09

Leipzig Поворотный круг - Путь 10

Leipzig Поворотный круг - Путь 11

Leipzig Поворотный круг - Путь 12

Leipzig Поворотный круг - Путь 13

Leipzig Поворотный круг - Путь 14

Leipzig Поворотный круг - Путь 15

Leipzig Поворотный круг - Путь 16

Leipzig Поворотный круг - Путь 17

Leipzig Поворотный круг - Путь 18

Leipzig Поворотный круг - Путь 19

Leipzig Поворотный круг - Путь 20

Leipzig Поворотный круг - Путь 21

Leipzig Поворотный круг - Путь 22

Leipzig Поворотный круг - Путь 23

Leipzig Поворотный круг - Путь 24

Leipzig Поворотный круг - Путь 25

Leipzig Поворотный круг - Путь 26

Leipzig Поворотный круг - Путь 27

Leipzig Поворотный круг - Путь 28

Leipzig Поворотный круг - Путь 29

Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz Платформа 1

Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz Платформа 2

Leipzig-Messe Вытяжка 01

Leipzig-Messe Вытяжка 02

Leipzig-Messe Промышленная вытяжка 01

Leipzig-Messe Промышленная вытяжка 02

Leipzig-Messe Промышленный путь 01

Leipzig-Messe Промышленный путь 02

Leipzig-Messe Промышленный путь 03

Leipzig-Messe Промышленный путь 04

Leipzig-Messe Промышленный путь 05

Leipzig-Messe Промышленный путь 06

Leipzig-Messe Путь 01

Leipzig-Messe Путь 02

Leipzig-Messe Путь 03

Leipzig-Messe Путь 04

Leipzig-Messe Путь 05

Leipzig-Messe Путь 06

Leipzig-Messe Путь 07

Leipzig-Messe Путь 08

Leipzig-Mockau Путь 01

Leipzig-Mockau Путь 02

Leipzig-Mockau Путь 03

Leipzig-Mockau Путь 08

Leipzig-Mockau Путь 09

Leipzig-Mockau Путь 10

Leipzig-Mockau Путь 11

Leipzig-Mockau Путь 12

Leipzig-Mockau Путь 13

Leipzig-Mockau Путь 15

Уровень

Включатель освещения

Огни

Локальное управление

Местоположение

БЛОКИРОВКА

Заблокировано

Локомотив

Войти

Отключиться от Dovetail Live

Смотреть

Осмотреться / (Удерживать) Доступ к камере

Посмотрите на маркер снизу

Посмотрите на маркер слева

Посмотрите на маркер справа

Посмотрите на маркер сверху

Низкая тональность

Слабый обогрев

Удержание низкого давления

ИТОГИ ЗАДАНИЯ

ММ

ДВИЖЕНИЕ КАМЕРЫ

МИЛЬ/Ч

Кран MU-2A

Главное

Главный выключатель

Главное меню

Громкость интерфейса главного меню

Люк

Карта

Карта / (Удерживать) Сделать снимок экрана

Март

Marke Платформа 1

Marke Платформа 2

Marke Путь

Marke Путь снабжения

Markkleeberg Nord Платформа 1

Markkleeberg Nord Платформа 2

Markkleeberg Платформа 1

Markkleeberg Платформа 2

Markkleeberg-Gaschwitz Северная вытяжка

Markkleeberg-Gaschwitz Платформа 1

Markkleeberg-Gaschwitz Платформа 2

Markkleeberg-Gaschwitz Платформа 3

Markkleeberg-Gaschwitz Платформа 4

Markkleeberg-Gaschwitz Платформа 5

Markkleeberg-Gaschwitz Платформа 6

Markkleeberg-Gaschwitz Платформа 7

Markkleeberg-Gaschwitz Платформа 8

Markkleeberg-Gaschwitz Путь 01

Markkleeberg-Gaschwitz Путь 02

Markkleeberg-Gaschwitz Путь 03

Markkleeberg-Gaschwitz Путь 04

Markkleeberg-Gaschwitz Путь 05

Markkleeberg-Gaschwitz Путь 06

Markkleeberg-Gaschwitz Путь 07

Markkleeberg-Gaschwitz Путь 08

Markkleeberg-Großstädteln Платформа 1

Markkleeberg-Großstädteln Платформа 2

Общая громкость

Макс. длина

Макс. сила тяги

Май

Средн.

Меню

Миль (поезд)

Миль (пешком)

Мин. длина

Зеркало

Миссия

Тип задания

Универсальные маршруты

Управление модулем

Месяц

Идти

Двигать камеру назад

Двигать камеру вперёд

Двигать вниз

Двигать карту

Двигать вверх

Перемещайте мышь, чтобы оглядеться

Музыка

Н/Д

НЕТ, СПАСИБО

Имя

Недопустимое имя

Нейтрально

Следующее задание

Следующее обучающее задание

Нет

Норм.

Северная Америка

Уведомления

Ноябрь

Подсветка передних номеров

Подсветка задних номеров

МАРКЕР ЗАДАЧИ

НАЗВАНИЕ ЗАДАЧИ

СИДЕНИЕ ОПЕРАТОРА

Цель достигнута

Маркеры задачи помогают понять, что делать дальше

Октябрь

Откл.

Вкл.

Пешком

Открыто

Открыть кран экстренного торможения

Открыть карту

Меню паузы / Назад / Отмена

Оператор

И1

И2

И3

И4

И5

И6

И7

И8

ПАРОЛЬ

МЕНЮ ПАУЗЫ

Индикатор срыва PCS

Клапан PCS открыт

ПРОФИЛЬ ИГРОКА

НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КНОПКА

ПРОГРЕСС

Пассажир

Пассажирские маршруты

Пауза

Меню паузы

Petersroda Платформа 1

Petersroda Платформа 2

Взять маршрут

Взять поезд

Подсветка площадки

Играйте на любом поезде на ваш выбор

Осадки

Пресеты

Нажмите «1» на клавиатуре, для возврата к виду от 1-го лица из кабины

Нажмите «1» для возврата к виду от 1-го лица из кабины

Нажмите «2» для изменения вида

Нажмите «3» на клавиатуре

Нажмите «Y» для возврата к виду от 1-го лица из кабины

Нажмите «Y» для изменения вида

Нажмите E, чтобы встать с кресла машиниста

Нажмите Y, чтобы встать с кресла машиниста

Нажмите [button] для начала {Scenario}

Для доступа к режимам камеры нажмите и удерживайте правый мини-джойстик

Основное

Заливка перед стартом

Продолжить

Проследуйте с особо низкой скоростью

Продолжаем движение.

Профиль уже существует

Q359 Начало

Быстрая игра

Выход из игры

Выход из игры

Возврат на рабочий стол

Возврат в главное меню

Выход в главное меню

НАБРАТЬ СКОРОСТЬ

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

ОШИБКА РЕГИСТРАЦИИ

РЕВЕРСИВНАЯ РУКОЯТКА

ВРАЩАТЬ ВЛЕВО

ВРАЩАТЬ ВПРАВО

МАРШРУТ

КАРТА МАРШРУТА

Rackwitz (Leipzig) Платформа 1

Rackwitz (Leipzig) Платформа 2

Rackwitz (Leipzig) Платформа 3

Rackwitz Промышленная вытяжка

Rackwitz Промышленный путь 01

Rackwitz Промышленный путь 01a

Rackwitz Промышленный путь 02

Rackwitz Промышленный путь 02a

Радио

Радио и HOTD

Raguhn Платформа 1

Raguhn Платформа 2

Raguhn Южный путь 2

Перезапуск Dovetail Live

Достигните скорости позиции 1

Задняя ось

Задняя камера

Задняя внешняя камера

Задний прожектор

Снизьте скорость до 15 миль/ч или меньше.

Регистрация

Зарегистрируйтесь для получения приятных подарков в игре, скидок в магазине и многих других возможностей в будущем.

Отпуск

Отпущено

Сброс

Сброс Dovetail Live

Перезапуск

Перезапуск игры

Перезапустить текущую игру

Возобновить

Продолжить последнюю игру

Продолжить игру

Обратный клапан

Реверс

Назад

Реверсивная рукоятка

Реверсивная рукоятка - Назад

Направление

Реверсивная рукоятка - Вперед

Вращать влево

Вращать вправо

Вращать поворотный круг влево

Вращать поворотный круг вправо

Маршрут

Протяжённость маршрута

Владелец маршрута

Тип маршрута

Работа

S2_TF_AutorackTrain01

S2_TF_EastBound01

ПЕСОК

ВЫБЕРИТЕ ВАШ МАРШРУТ

ОТПРАВИТЬ

ВЫБОР

ЭФФЕКТЫ

ПРЕВЫШЕНИЕ СКОРОСТИ

ОСТАНОВИТЬ ЛОКОМОТИВ

ОСТАНОВИТЬ ПОЕЗД

Песок

Индикатор подачи песка

Сохранить

Сохранить текущую игру

Задание

Задания

Экран

Масштаб экрана

Разрешение экрана

Качество скриншотов

Поиск

Дополнительное

Помощник машиниста - переднее

Помощник машиниста - заднее

Выбрать

Выбор маршрута

Выберите из доступных персонажей

Выберите типы маршрутов для отображения

Выбрать начальную точку

Сентябрь

Поезда

Поезда

Переведите автоматические тормоза в режим «Начальное применение».

Переведите автоматические тормоза в режим «отпуск».

Включить фары в режим «Ярко»

Установите реверсивную рукоятку в положение «Вперёд»

Установите реверсивную рукоятку «Вперёд», отпустите тормоза, поставьте ручку тяги на 1-ю позицию.

Установите рукоятку тяги в положение «холостой ход» (IDLE)

Установите рукоятку тяги в положение «1»

Установите тормозной кран в положение ОТПУСК

Подготовьте органы управления в кабине к отправлению поезда.

Конфигурация

Настройки

Настроить

Приготовьтесь к маневровой работе. Двигайтесь назад через разгрузочные пути, где вагоны будут опорожнены.

Одиночный или промежуточный

Садитесь в кресло машиниста

Садитесь в кресло машиниста и ожидайте дальнейших указаний.

Сидя

Пропустить

Медленный отпуск

Количество снега

Извините, невозможно зарегистрироваться сейчас.

Подайте сигнал дважды

Начать в поезде

Точка появления

Начать пешком

Начать в поезде

Споттер Вперед

Регулятор вперёд

Регулятор назад

Стоя

Запуск

Начать проверку

Запуск Остановка Разъединение

Начало в

Начать следующее задание

Положение 1

Положение 2

Статус

Подсветка лестниц

Придерживайтесь поставленной задачи. Не перекрывайте главные пути.

Остановитесь

Остановите локомотив на поворотном круге

Съехав с круга, остановите локомотив

Стой.

Разомните свои ноги и прогуляйтесь вокруг

Строго конфиденциально

Субтитры

Солнцезащитный козырек

Применение

Применение

Переключить тормоз

Переключить режим камеры наблюдения

Панель переключателей

Следующая кабинная камера

Предыдущая кабинная камера

Временное сглаживание

СПИСОК ЗАДАЧ

ПОЕЗД ОЖИДАЕТ

ТЯГА

ЗАГОЛОВОК

ДЛЯ НАЧАЛА

ТЕКСТ ПОДСКАЗКИ

БЕЗОПАСНОСТЬ НА ПУТЯХ

ПОДГОТОВКА ПОЕЗДА

ПОЕЗД ОСТАНОВЛЕН

ПОВОРОТНЫЙ КРУГ

УПРАВЛЕНИЕ ПОВОРОТНЫМ КРУГОМ

ТИП

Сделать снимок экрана

Говорить

Температура

Проверка

Текст

Спасибо за вашу помощь в этой переделке.

Спасибо за регистрацию. Проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить аккаунт и завершить регистрацию, а также получать эксклюзивный контент, скидки в магазине Dovetail Store, присоединиться к сообществу Dovetail Live и управлять своим аккаунтом

Поездка в West Country не доставила вам сложностей. Но работа ещё не закончена - время разгрузить вагоны.

Великолепно! Вы только что завершили первое занятие по управлению GP40-2. Конечно, это не всё, что следует знать и уметь. Будучи машинистом, Вы никогда не должны прекращать обучаться и поддерживать квалификацию.

Отличная работа. Этот поезд должен быть доставлен в парк Acton, где его подготовят к отправлению дальше, в Mendips.

Реверсивная рукоятка может быть перемещена, только если рукоятка тяги в положении «IDLE».

Имя не может быть пустым

Задние лестницы сейчас заблокированы. Попробуйте использовать передние.

Перекрестие будет становиться красным во время нахождения на путях.

Тяга

Уменьшить тягу

Увеличить тягу

Время

Время суток

Титул

Вкл./выкл. колокол

Вкл./выкл. освещение кабины

Использовать соединитель

Присесть на корточки

Показать/убрать курсор

Показ FPS

Вкл./выкл. ручной тормоз

Вкл./выкл. фонарь

Вкл./выкл. фары / (Удерживать) Режимы фар

Управление локомотивом / Камерой

Переключить меню

Вкл./Выкл. площадка и лестницы

Вкл./выкл. стеклоочистители

Всего

Длина пути

Ведомый 24

Ведомый 6 или 26

Поезд

Локомотив поезда

Длина поезда

Поездная линия

Оператор поезда

Вес поезда

Переход

Турбо

Поворотный круг

Обучение

Уроки

ОТЦЕПКА

Ультра

Соединенное королевство

Разблокируйте поворотный круг

Разблокировано

Используйте клавиши W, A, S и D для перемещения

Используйте левый джойстик для перемещения

Используйте левый и правый стики для управления камерой

Используйте правый джойстик, чтобы осмотреться

Используйте мышь и клавиши со стрелками для управления камерой

Использована заправка

Использована стрелка

Вспомогательные системы

ВЕРТИКАЛЬНАЯ ОСЬ

Вертикальная синхронизация

Видео

Показать все

Посмотреть условия

Просмотр карты, настроек, выход

Уменьшить громкость

Уменьшить громкость

ПРОГУЛЯТЬСЯ

ЧТО ТАКОЕ DOVETAIL LIVE?

ЧТО ДАЛЬШЕ?

Ждать

Идти назад

Идти вперед

Идти влево

Идти вправо

Пройдите в кабину через дверь

Для завершения задания направляйтесь к выходу.

Направляйтесь к одному из отмеченных локомотивов в этом парке.

Пешком

Хождение по путям опасно. Всегда наблюдайте за происходящим вокруг.

Устройства безопасности

Ссылка для сброса пароля отправлена по электронной почте.

Вес

Влажность

Боксование

Индикатор боксования

Направление ветра

Скорость ветра

Окно

Фокус звука на окне

Оконный

Оконный на весь экран

Режим окон

Стеклоочиститель

Стеклоочиститель задний левый

Стеклоочиститель задний правый

Стеклоочиститель средний

Стеклоочиститель передний левый

Стеклоочиститель передний правый

Ручка стеклоочистителя

Кран стеклоочистителя

Wolfen (Bitterfeld) Платформа 1

Wolfen (Bitterfeld) Платформа 2

Wolfen (Bitterfeld) Платформа 3

Вы хотите инвертировать вертикальную ось?

Получено XP:

ДА, ПОЖАЛУЙСТА

ГГГГ

Год

Да

Вы также можете нажать A для вращения влево

Вы также можете нажать D для вращения вправо

Для подачи сигнала также можно нажать кнопку L3

Вы также можете нажать левый триггер для вращения влево

Вы также можете нажать правый триггер для вращения вправо

Вы также можете нажать S, чтобы заблокировать/разблокировать поворотный круг

Вы также можете нажать W для переключения режимов камеры наблюдения

Вы также можете нажать X, чтобы заблокировать/разблокировать поворотный круг

Вы также можете передвинуть левый джойстик вверх для перемещения реверсивной рукоятки вперед

Вы также можете использовать ; для снижения силы торможения поездным тормозом

Вы также можете использовать клавишу A для увеличения тяги.

Вы также можете использовать клавишу D для уменьшения тяги.

Вы также можете использовать клавишу H для переключения режима работы фар.

Вы также можете использовать левый бампер для уменьшения торможения автоматическими тормозами.

Вы также можете использовать левый курок для увеличения силы торможения поездным тормозом

Вы также можете использовать кнопку правый бампер для уменьшения тяги.

Вы также можете использовать правый курок для увеличения тяги.

Вы также можете нажать пробел для подачи сигнала

Вы также можете использовать W для перемещения реверсивной рукоятки вперед

Вы также можете использовать ' для увеличения силы торможения поездным тормозом

Вы можете выйти в меню паузы, нажав клавишу «Esc».

Вы можете выйти в меню паузы, нажав клавишу «Pause».

Для подачи сигнала также можно нажать кнопку L3

Вы можете сдвинуть левый стик вверх для установки реверсивной рукоятки в положение «Вперёд».

Вы можете использовать клавишу «;» для уменьшения торможения автоматическими тормозами.

Вы можете использовать клавишу A для увеличения тяги.

Вы можете использовать правую кнопку крестовины для переключения режима работы фар.

Вы можете использовать клавишу H для переключения режима работы фар.

Вы можете использовать левый бампер для уменьшения торможения автоматическими тормозами.

Вы можете использовать правый курок для увеличения тяги.

Вы можете дважды нажать Пробел для подачи двойного гудка.

Вы можете использовать клавишу W для установки реверсивной рукоятки в положение «Вперёд».

Вы наши все потерянные каски!

Вы завершили задание

Вы наклеили все плакаты по технике безопасности!

Ваш Email

Перед обратной дорогой нужно заправить наш локомотив. Отцепите вагоны и направляйтесь на заправочную станцию.

Приблизить/отдалить

Приблизить

Отдалить

Zschortau Платформа 1

Zschortau Платформа 2

[{ObjectName}] Уровень заполнения: {Speed}

[{ObjectName}] Состояние стрелки: {State}

[{ObjectName}] Скорость: {Speed}

миль

Консоль

Как указано

Minehead (Входной светофор)

Поворотный круг Minehead

Minehead (Парковый путь)

Чтобы начать запуск локомотива, подключите аккумуляторную батарею соответствующим переключателем.

B251. Отправляемся из Sand Patch в сторону Salisbury Junction по сигналам светофоров. Конец связи.

Самое время прицепить Class 47 и отогнать оба локомотива в Williton, где они пробудут до утра.

T205, отправляемся из Salisbury Junction в Sand Patch по сигналам светофоров. Конец связи.

На этом всё!

Динамическим.

Теперь пройдите в машинное отделение через дверь справа. В правой нижней части коридора находится переключатель выбора токоприемника.

Ш

Отлично! Теперь вы готовы к освоению маршрута. Для получения дополнительной информации о работе железных дорог, вы можете активировать встречающиеся маркеры, или посетить раздел «Обучение» в главном меню.

В нижней части находятся индикаторы направления, тяги, типа тормозов.

Вы только что завершили первый урок по управлению AC4400CW. Конечно, это не всё, что можно было бы узнать. Машинист должен всегда обучаться и повышать квалификацию.

Крюк

Этот поезд оборудован двумя тормозными системами: независимым тормозом, и комбинированным тормозом в системе совмещенной рукоятки тяги и торможения.

Вызываю от имени X570, мы перегнали локомотивы в Salisbury Junction и сцепились с поездом B251. Давайте поднимемся на локомотив и продолжим поездку.

EMD 645-E 16-цилиндровый

Огни большого города

Начните смену в New Rochelle и проведите поезд до вокзала New York Penn.

задание Огни большого города

Для начала нам нужно запустить двигатель. Разблокируйте реверсивную рукоятку поворотом главного ключа.

Потяните сцепной рычаг для отцепки локомотива от вагонов.

Перед вами локомотив специальной 40-й серии, разработанный и построенный отделением Electro-Motive Division компании General Motors. Он известен под названием SD40-2, и является одним из наиболее успешных локомотивов в истории. 16-цилиндровый дизельный двигатель с электрическим приводом развивает мощность в 3.000 л.с.

T205. Разрешаю прибытие в Cumberland Terminal, руководствуйтесь сигналами светофоров. Приём.

Продолжайте выполнять маневровые работы в Minehead. В этой части также примет участие тепловоз Class 47.

Маневры в Minehead, часть 2

задания "Маневры в Minehead, часть 2

Один из скоростных поездов сломался после отправления из Лондона. Его необходимо переместить со станции Reading в депо Old Oak Common, где будет проведен необходимый ремонт.

Хорошая работа. Отключите всё, что необходимо, и перейдите в другую кабину.

Займите своё рабочее место в будке управления, и мы начнем.

Несколько SD40-2 ожидают отправки в Huntington, где они пройдут модернизацию с продлением срока службы на 30 лет, и получат обозначение SD40-3. Вам предстоит управлять тепловозом GP40-2 и собрать сплотку из SD40-2, которые планируется отправить на завод.

Машинист этого локомотива может управлять тремя различными типами торозов.

Отлично! Теперь вы готовы к освоению маршрутов. Для получения дополнительной информации о работе железных дорог, вы можете активировать встречающиеся маркеры, или посетить раздел «Обучение» в главном меню.

Наша цель - точная остановка поезда перед табличкой S. Тормозите плавно, и попробуйте остановить поезд в нужном месте.

Знакомство с AC4400CW

Научитесь управлять AC4400CW.

Знакомство с AC4400CW

Это Q359, запрашиваю разрешение на занятие перегона от Cumberland до Rockwood Junction, приём.

Откройте дверь кабины и заходите внутрь.

X570, разрешаю отправление из Sand Patch до Salisbury Junction, следуйте по сигналам светофоров, приём.

У Вас всё получилось! Этих знаний должно хватить, чтобы успешно справиться с заданиями на этом маршруте.

Чтобы поезд не начал самопроизвольное движение, необходимо зарядить тормоза до запуска двигателя. Установите ручку поездного тормоза в положение FULL SERVICE (полное служебное).

Установите реверсивную рукоятку в нейтральное положение.

Теперь запустите двигатель. Включите выключатели «Работа двигателя», «Управление и топливный насос», «Возбуждение генератора».

Отлично! Правильные решения машиниста при торможении имеют решающее значение для точной остановки поезда, но это умение приходит только с опытом.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АККУМУЛЯТОРА (B.I.S)

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Полностью остановите локомотив

ЗНАКОМСТВО С ТЕПЛОВОЗОМ CLASS 47

КРАН МАШИНИСТА

ДВИГАТЕЛЬ ВКЛ.

Войдите в кабину локомотива. Дверь находится перед вами.

ГЛАВНЫЙ КЛЮЧ

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

Нажмите на кнопку запуска двигателя

Разгонитесь примерно до 10 миль/ч

Отпустите стояночный тормоз

СЕСТЬ В КРЕСЛО

Установите переключатель аккумулятора в положение ЗАМКНУТ

Установите кран машиниста в режим НАЧАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

Установите кран машиниста в ПОЕЗДНОЕ положение

ВКЛЮЧИТЕ передний прожектор

Поверните главный ключ в положение ВКЛЮЧЕНО

Установите реверсивную рукоятку в положение НЕЙТРАЛЬНО

Установите реверсивную рукоятку ВПЕРЕД

Установите тягу в положение ОТКЛ

Установите рукоятку тяги в положение ВКЛЮЧЕНО

Сядьте в кресло машиниста

Подождите, пока тормозная система не зарядится воздухом...

Этот поезд получает электроэнергию от контактной сети при помощи токоприемника. Но сейчас токоприемник опущен, поэтому нам необходимо получить питание для основных систем от аккумуляторной батареи.

Эти локомотивы заправлены и подготовлены к работе. Начинайте работу и прицепите к ним указанный состав.

Осмотритесь в кабине. Как будете готовы - садитесь кресло машиниста.

Точное и своевременное выполнение остановок - главное условие работы железной дороги.

Теперь, когда поезд остановлен, нажмите кнопку включения стояночного тормоза.

На этом минутка физкультуры завершена. Возвращайтесь и поднимайтесь на локомотив.

Для плавной остановки локомотива установите кран машиниста в положение «Начальное применение».

Проехал 1/4 мили

Вы расклеили все схемы маршрута!

Вы нашли все потерянные жезлы!

Вы разметили все знаки безопасности!

Система автоматически отключится, когда бак заполнится. Вы можете наблюдать за процессом заправки по индикатору на топливном баке.

Подайте сигнал, чтобы окружающие знали, что поезд начинает движение.

AWS Разомкнуто

Кресло машиниста

Левая панель предохранителей

Правая панель предохранителей

Панель

Главный пульт

Верхняя панель

Кресло помощника

Боковая панель

Подготовьте локомотив и двигайтесь к вагонам вперед вас. Держите небольшую скорость: 5 миль в час будет вполне достаточно.

Q015, занимаем перегон от Cumberland Terminal до Sand Patch. Двигаемся по сигналам светофоров. Конец связи.

Нам необходимо зарядить тормоза. Для этого УДЕРЖИВАЙТЕ ручку автоматических тормозов в положении Apply (применение) до тех пор, пока стрелка манометра тормозной магистрали не покажет на 3.

Это место - Cumberland Narrows. Удивительно, но ущелье здесь появилось благодаря одному лишь ручью Wills Creek. И это большая удача, ведь иначе нам пришлось бы делать 10-мильный крюк вокруг холмов, через городок Cresaptown (Крисаптаун). Осенью здесь часто случаются наводнения. Они могут быть настолько сильны, что способны смыть дороги и пути, хотя последние годы ситуация улучшается. Сейчас ручей направлен через бетонный желоб, но он снова и снова пытается вырваться наружу.

Локомотив уже находится в нужном месте. Идите к нему и снимите крышку топливного бака.

Перед вами новейший локомотив GP (General Purpose) типа 40, разработанный и построенный отделением Electro-Motive компании General Motors. Известный также как GP40-2, он оборудован мощным 16-цилиндровым дизельным двигателем с электрическим приводом, развивающим мощность в 2.000 л.с.

Безопасность - главное условие работы железных дорог, поэтому все вокруг должны знать, что локомотив начинает работу. Сначала включите передние фары в режим «Ярко».

Вы поехали! Отличная работа. Для поддержания постоянной скорости, установите рукоятку тяги в положение «IDLE.

Для начала нам нужно запустить двигатель. Поверните главный ключ в положение ON (включено).

СПАСИБО ЗА РЕГИСТРАЦИЮ

Еще раз спасибо за работу. Похоже, ваш сменщик скоро прибудет.

T205, отправляемся из Rockwood Junction в сторону Salisbury Junction по второму главному пути, следуем по сигналам светофоров. Конец связи.

Для начала движения установите рукоятку тяги в положение 1, не менее, чем на 5 секунд. Затем поверните её в положение 2.

Круглые приборы справа показывают давление в тормозной системе.

Подготовительные работы

Перегоните Ваш локомотив из тепловозного депо Williton на станцию Bishops Lydeard, откуда он отправится с первым на сегодня поездом.

задания "Подготовительные работы

Отличная поездка. Вас ожидает множество других интересных заданий!

Скоро

Германия

Городские перевозки

У вас хорошо получается, продолжайте в том же духе!

Проехал 100 миль!

Проехал 1000 миль!

Использована дверь

Использован свет в кабине

Использован тифон

Использована подсветка приборов

Использована реверсивная рукоятка

Использована рукоятка тяги

Использованы стеклоочистители

Отлично получается. Если у вас нет вопросов, то можете приступать к самостоятельной работе!

Отлично. Отправляйтесь когда будете готовы. Хорошей смены!

Аккуратно «толкните» вагоны впереди. Сцепка сработает автоматически.

Мы можем отправляться. Чтобы привести поезд в движение, установите реверсивную рукоятку в положение движения вперёд.

Когда локомотив будет готов к развороту, включите монитор и разблокируйте круг.

Собираетесь разобраться с маневровыми работами? Что ж, давайте начнем.

В первую очередь затяните тормозной штурвал на грузовом вагоне, чтобы он оставался на месте.

Нам предстоит переместить состав из крытых вагонов в Hunts Point Terminal. Сразу после выполнения этой задачи, прицепите другой состав и возвращаетесь обратно.

Маневры на станции

задание Маневры на станции

Q359, отправляйтесь, следуйте до Viaduct Junction по сигналам. Приём.

и независимым.

Верните рукоятку тяги/торможения в положение Off. Поезд продолжит движение по инерции.

И наконец, восклицательный знак слева - это предупреждающий индикатор, известный как Alerter. Он загорается в случае, когда что-то требует ваше внимание, и машинист должен на это отреагировать.

Этот звук - самопроверка системы AWS, машинист должен подтвердить его. Нажмите кнопку сброса AWS.

Похоже, всё прошло гладко. Хорошо отдохните перед следующей сменой и добро пожаловать в команду!

Главный выключатель активирован, но Вам придется выйти из кабины и включить все указанные буферные огни.

Научитесь останавливать поезд Class 166 на станциях.

Остановка на станции : Низкая скорость

обучение остановке на станции: низкая скорость

Место погрузки

Великолепно! Вы только что завершили первое занятие по управлению SD40-2. Конечно, это не всё, что следует знать и уметь. Будучи машинистом, Вы никогда не должны прекращать обучаться и поддерживать квалификацию.

Добро пожаловать в Williton! Вам предстоит отогнать Class 47 в Bishops Lydeard, откуда он отправится с первым поездом.

Синий

Грин

Красный

Уайт

Желтый

Для плавной остановки локомотива используйте минимальное усилие автоматических тормозов.

Использована дверь кабины

Использован свет в кабине

Использована совмещенная ручка тяги/тормозов

Использована разблокировка дверей

Использованы фары

Использованы пассажирские двери

Использован свет в салоне

Холодный

Залито

Заливка

Поездное

Запущено

Запуск

Остановка

Отлично! На этом ознакомительное занятие по электропоезду Talent 2 закончено.

МЕНЮ ПОЕЗДА

Вы также можете удерживать КРЕСТОВИНУ ВЛЕВО для открытия меню дверей

Для открытия меню дверей также можно удерживать кнопку влево

Вы также можете нажать TAB для доступа к меню дверей, их открытия и закрытия

ПОЧТИ ГОТОВО

АВТОТОРМОЗА

Задействуйте ручные тормоза на вагоне

ДАВЛЕНИЕ В ТОРМОЗАХ

НЕТ ПРОБЛЕМ

ПРИСОЕДИНИТЕ К СОСТАВУ

ЗАПОРНЫЙ КРАН

Закройте двери моторного отсека и вернитесь в кабину

Присоедините шланг и начните заправку

Расцепите сцепку за локомотивом

МОТОРНЫЙ ОТСЕК

ЗАЛИВКА ДВИГАТЕЛЯ

ЩИТОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ

Заправочная станция

СЛЕДОВАТЬ К

НЕЗАВИСИМЫЙ ТОРМОЗ

РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ

Увеличьте тягу для зарядки тормозов

ФАРЫ

Сборный поезд

Офисное здание

Как только топливо залито, переводите переключатель в другую сторону для запуска двигателя

Откройте створки моторного отсека

ПОСТАВЬТЕ ЛОКОМОТИВ НА СТОЯНКУ

ГОТОВ К ДВИЖЕНИЮ

ЗАПРАВИТЬ ЛОКОМОТИВ

ВЕРНУТЬСЯ В КАБИНУ

Поднимите давление в тормозной магистрали до значения не менее 79 PSI

Отпустите тормоза

ОСТАНОВИТЕСЬ В УКАЗАННОМ МЕСТЕ

ОСТАНОВИТЬСЯ В УКАЗАННОМ МЕСТЕ

Установите кран распределителя в ГРУЗОВОЙ режим

Включите буферные огни и переключите передние фары в режим «Ярко» (BRIGHT)

Переведите независимый тормоз в режим «ОТПУСК»

Установите разъединитель в положение Start (запуск)

Установите реверсивную рукоятку в «НЕЙТРАЛЬНОЕ» положение, а автоматически тормоза - в «ПОЛНОЕ СЛУЖЕБНОЕ»

Отпустите тормоза и подайте двойной звуковой сигнал

Для получения дальнейших указаний, садитесь в кресло машиниста

Садитесь в кресло машиниста и ожидайте дальнейших указаний.

Путь обслуживания

Подайте сигнал дважды

Отключите все огни и фары локомотива

Включите необходимые системы

Включите буферные огни и подсветку приборов, переключите передние фары в режим «Ярко» (BRIGHT)

откл. тягу

Включите прожектор, передние и задние фары, верните рукоятку тяги в нулевое положение, отпустите ручной тормоз и подайте ДВОЙНОЙ сигнал

Установите переключатель в положение «Заливка» (PRIME), и удерживайте не менее 4 секунд

ОТЦЕПИТЬ ПОЕЗД

Откройте замок створки моторного отсека

Ручной тормоз

СЛЕДОВАТЬ К

Пустые хопперы Bethgon x5

Теперь включите фары в режим DAY (дневные).

Теперь возьмите заправочный шланг.

X570. Принял, разрешили отправление из Sand Patch до Salisbury Junction, следую по сигналам светофоров. Конец связи.

Вам разрешено маневровое передвижение через парк Acton.

Сцепите переднюю часть локомотива с задней частью поезда

Прицепить к задней части Вашего локомотива

Парк С Cumberland C19

Парк E Cumberland E01

Парк E Cumberland E03

Парк E Cumberland E04

Cumberland Заправка

Парк Cumberland Путь для хопперов HO 4

Парк S Cumberland Путь S05

Cumberland Путь T4

Q353 - Сборный - Cumberland Selkirk

Ведите этот сборный поезд в направлении Rockwood, где его ожидает другая бригада.

Тяните его к локомотиву и присоедините к горловине топливного бака.

Прогноз погоды не обещает ничего хорошего, но у вас достаточно опыта, чтобы справиться с ситуацией. Удачной поездки!

Гарретт

Здесь нужно добавить текст о маршруте.

Шахта Shaw

CSX Heavy Haul позволит испытать на себе опыт управления тяжеловесными грузовыми поездами на одной из наиболее известных железных дорог Америки — маршруте Sand Patch Grade.

Рычаг стрелки

Начните работу с кругом, включив монитор и разблокировав механизм.

Заправка - важная операция, которая обеспечивает работу локомотива, поэтому необходимо научиться её выполнять.

CC_ApplyThrottle_Loco01

CC_DitchLightsOFF_Loco01

CC_DitchLightsOn

CC_GuageLightsOFF_Loco01

CC_GuageLightsOn

CC_IndependentRelease_Loco01

CC_ReverserForward_Loco01

CC_ScenarioBrief

CC_StartCouplingBrief

СТАЛЬНЫЕ НЕРВЫ

ЛОКОМОТИВНЫЕ ФАРЫ

Не забудьте вернуть реверсивную рукоятку в нейтральное положение, применить независимый тормоз, а также выключить все фары и освещение

ПОДГОТОВИТЬ КАБИНУ

ПОДГОТОВИТЬ ЛОКОМОТИВ

Переключите фары в режим ЯРКО, а также ВКЛЮЧИТЕ буферные огни и подсветку приборов

ОТКЛЮЧИТЕ фары, буферные огни и подсветку приборов

ПОЛНОСТЬЮ примените независимый тормоз

Установите реверсивную рукоятку НЕЙТРАЛЬНО

Установите реверсивную рукоятку НАЗАД, ОТПУСТИТЕ независимый тормоз и выберите 1-ю позицию тяги

Садитесь в кресло машиниста ведущего локомотива.

Разблокируйте и вращайте поворотный круг вправо таким образом, чтобы GP40-2 развернулся на пути поворотного круга

Вращайте круг с локомотивом влево, пока он не соединиться с Испытательным путем 6 1/2.

_TURNTABLE

_TURNTABLE2

Фары

рев

тяга

Пока что оставьте этот локомотив на круге. Пришло время разобраться с вагонами из Washford, и в этом нам поможет Class 09.

Для управления нужно занять кресло машиниста, заходите в кабину и садитесь в него.

Перед отправлением необходимо проверить тормоза и убедиться, что они работаю правильно.

Точка разгрузки агрегатов

Отличная работа, поезд едет!

Когда вы используете внешний вид, режим управления остаётся активен - все органы управления доступны. В этом режиме доступно ограниченное перемещение камеры.

Мы готовы к движению, но сначала нужно предупредить окружающих - подайте двойной звуковой сигнал. Безопасность - прежде всего!

Использована крышка сцепки

Использованы поездные тормоза

Размещено знаков: {Count} / {Num}

Сброс AWS

Проверка бдительности / Сброс DSD

Звонок 1

Звонок 2

Включить главный выключатель / Переключатель

Отключить главный выключатель

Кнопка сцепки

Задняя сцепка

Передняя сцепка

Круиз контроль - уменьшить

Круиз контроль - увеличить

Круиз контроль - вкл./откл.

Буферные огни - уменьшить

Буферные огни - увеличить / Переключатель

Стоп-кран

Кнопка запуска двигателя / Переключатель

Подсветка приборов - уменьшить

Подсветка приборов - увеличить / Переключатель

Ручной тормоз - уменьшить

Ручной тормоз - увеличить / Переключатель

Задние фары - Уменьшить

Задние фары - Увеличить

Передние фары - Уменьшить

Передние фары - Увеличить

Тифон 1

Тифон 2

Главный переключатель

Значение следующего сигнала на HUD

Следующее ограничение на HUD

Маркер задачи

Подтверждение PZB

Обход PZB

Сброс PZB

Опустить токоприемник

Поднять токоприемник / Переключатель

Прозрачность прицела

Реверсивная рукоятка - Уменьшить

Реверсивная рукоятка - Увеличить

Счет

Локомотивная сигнализация включена

Переключение ограничения скорости и сигналов

Скоростемер / Компас

Подсветка лестниц - уменьшить

Буферные огни - увеличить / Переключатель

Указатель места остановки

Кнопка отцепки

Проход перехода - Зад

Проход перехода - Перед

Устройства безопасности включены

Стеклоочистители - уменьшить

Стеклоочистители - увеличить

T205, разрешаю отправление из Salisbury Junction до Cumberland, следуйте по сигналам светофоров, приём.

Скачивание контента

ВЫБЕРИТЕ ВАШ ОПЫТ

Обновите до Train Sim World

Обновите до Train Sim World «Digital Deluxe»

Увеличьте силу тяги, но не очень сильно! Быстрое увеличение мощности может привести к повреждениям локомотива и вагонов. Всегда начинайте движение плавно и медленно. Добавляйте тягу по одной позиции.

B251, разрешаю прибытие в Cumberland Terminal, руководствуйтесь сигналами светофоров. Приём.

Нет

Установите комбинированную рукоятку в необходимое положение, и поезд начнет движение.

На этом начальное изучение локомотива закончено, давайте его остановим. Передвиньте рукоятку независимого тормоза немного вперёд. Точно так же, как и при слишком быстром увеличении тяги, слишком резкое и сильное торможение может вызвать повреждения поезда и груза.

Установите ручку тяги/тормоза в положение «5» и достигните скорости 40 миль/ч.

ПРОДОЛЖИТЬ ПОГРУЗКУ

ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА

Для наилучшего вида, удерживайте нажатым левый стик, затем выберете Внутренние камеры - Больше - Главный экран машиниста

Нажмите на правую стрелку для возврата к виду от 1-го лица

УПРАВЛЕНИЕ МЫШЬЮ

Нажмите на левую стрелку для перехода к наилучшему виду

Нажмите на правую стрелку для возврата к виду от 1-го лица

ВИД ЭКРАНА

Остановите поезд в любое время для завершения задания

Для использования кнопок на экране, вам потребуется нажать правую кнопку мыши

Для использования кнопок на экране, вам потребуется нажать правую кнопку мыши

Если хотите, можете загрузить остальные хопперы!

СБРОС AWS

РЕЖИМЫ КАМЕРЫ

ПОДНЯТЬСЯ

Для переключения между обзором и управлением мышью щелкните правой кнопкой мыши

Щелкните правый мини-джойстик для переключения между камерой и навигацией по интерфейсу

В данном уроке некоторые элементы управления заблокированы.

Удерживайте правую кнопку крестовины для доступа к управлению фарами.

Удерживайте кнопку вправо для доступа к управлению фарами

Удерживайте кнопку R3 для выбора режима камеры

Удерживайте правый мини-джойстик для выбора одного из режимов камеры

ИНТЕРАКТ. ЭЛЕМЕНТЫ

КОНТРОЛЬ ТОЧНОСТИ

Если что-то забыли, можете посмотреть это в меню паузы (клавиша Esc)

Нажмите кнопку "Меню", чтобы увидеть меню паузы, если вы что-то пропустили

Нажмите E, чтобы занять любое свободное сидение.

Чтобы занять свободное сидение, нажмите кнопку «треугольник»

Нажмите Y, чтобы занять любое свободное сидение.

Если что-то забыли, можете посмотреть это в меню паузы с помощью кнопки OPTIONS

Для переключения между камерой и навигацией по интерфейсу нажмите кнопку R3

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ТИПА УПРАВЛЕНИЯ

Чтобы оказаться в кабине, сначала откройте дверь, а затем заберитесь по лестнице.

Используйте клавиши с цифрами 1–8 для выбора одного из режимов камеры

Для переключения между камерой и управлением поездом в режиме внешнего вида, нажмите Y

Чтобы осмотреться в режиме внешней камеры, используйте клавиши со стрелками и мышь

Вы также можете сбросить AWS клавишей Q

Вы также можете нажать левый джойстик для перемещения реверсивной рукоятки вперед

Сбросить сигнализацию AWS также можно с помощью кнопки B

Вы также можете использовать ; для снижения силы торможения поездным тормозом

Сбросить сигнализацию AWS также можно с помощью кнопки «круг»

Вы также можете вставить главный ключ сочетанием Ctrl + W

Снизить тягу можно также с помощью кнопки L1

Увеличить тягу можно также с помощью кнопки L2

Вы также можете нажать левый бампер для снижения силы торможения поездным тормозом

Вы также можете использовать левый курок для увеличения силы торможения поездным тормозом

Снизить тягу также можно с помощью кнопки R1

Увеличить тягу также можно с помощью кнопки R2

Вы также можете использовать W для перемещения реверсивной рукоятки вперед

Вы также можете запустить двигатель клавишей Z

Вы также можете использовать ' для увеличения силы торможения поездным тормозом

Вам необходимо открыть дверь, а затем подняться по лестнице.

Почти готово. Теперь добавьте немного мощности, для этого установите ручку тяги/торможения в положение NOTCH 1.

BR1442 S-Bahn 3-вагонный x2

Это всё, что Вам нужно сделать. Ничего сложного, не так ли?

Для плавной остановки локомотива установите кран машиниста в положение «Служебное 30%».

Cообщения экипажа

ПОМОЩЬ

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

ОТКЛ.

У Вас всё получилось! Этих знаний должно хватить, чтобы приступить к выполнению заданий на маршруте.

Диспетчер Cumberland, вызывает T205, запрашиваю разрешение на прибытие в Cumberland. Приём.

Из-за отказа тяговых двигателей, на перевале застрял состав из порожних хопперов, направлявшийся в Rockwood. Ваша задача - взять сплотку локомотивов, направиться в район станции Fairhope и вывести поезд с перегона обратно в Cumberland.

Рассвет на Sand Patch

задание рассвет на Sand Patch

Готово, вы сделали это.

Подготовьте внешние фары и фонари для обычной работы.

Теперь добавьте немного мощности, для этого установите ручку тяги в положение Notch 1.

Вот так! Теперь попробуем остановить его. Удерживайте тормозную рукоятку в положении применения (Apply) до тех пор, пока стрелка манометра не покажет примерно на цифру 4.

Перед Вами электровоз ACS-64, также известный как Amtrak Cities Sprinter. Это один из основных типов локомотивов, использующихся на Северо-Восточном коридоре. Поднимайтесь в кабину, и мы начнем.

Это дизель-электрический локомотив Class 09, который обычно используется для маневров с грузовыми вагонами, но на этом маршруте его иногда привлекают для помощи в пассажирских перевозках. В этом задании Вы научитесь запускать его, приводить в движение и останавливать. Забирайтесь в кабину, и мы начнем.

Перед началом работы машинист должен включить буферные огни. Это можно сделать при помощи их главного переключателя, расположенного сверху пульта.

Добро пожаловать на Пенсильванский вокзал — New York Penn. Ваш поезд находится на 14 пути. Пассажиры уже покинули вагоны, и Вам предстоит вернуть поезд в депо Sunnyside, проведя его через вагонную мойку.

Cumberland Terminal - это загруженное место, где нужно быть всегда готовым к неожиданностям. Убедитесь, что уже достаточно хорошо изучили расположение путей. Несколько заданий - и вы полностью здесь освоитесь. Многое увидите и многое сделаете. Многое изменилось, пока я работаю здесь, на участке Keystone. Куда ни посмотри, появляются новые шоссе и дома. Раньше здесь не было ничего, кроме леса и грузовых поездов! Железная дорога развивается на глазах.

Тепловоз готов к запуску. Осталось нажать кнопку «Запуск двигателя» на пульте управления.

Отцепите локомотив от вагона и отбуксируйте в указанное место.

Нажмите «Y» еще раз для возврата к режиму управления

Для того чтобы соединить эти вагоны с теми, что на соседнем пути, нужно перевести стрелку. Спускайтесь с локомотива и идите к стрелочному переводу.

Точка смены бригады

Переход

Выходной светофор парка Cumberland

Конец Q355

Конец Q359

Конец Q375

Конец Q640

I368 Начало

В третьей части задания нам предстоит вернуться на главный ход и проследовать до станции Yoder.

В четвёртой, заключительной части задания, нам необходимо вернуть состав на главный ход маршрута в Cumberland.

В третьей части поездки на шахту Shaw, мы должны погрузить уголь во все наши вагоны.

K143 - Топливо - South Philadelphia - Озеро Rose

K143 Конец

K143 Начало

K145 - Топливо - Philadelphia - Trenton

K145 Конец

K145 Начало

K557 - Сборный - Baltimore - Detroit

K557 Конец

K557 Начало

Маршрут налево

Главный ход

Перемещайте вагоны по грузовому парку Cumberland и соберите состав поезда, который планируется отправить сегодня ночью.

Переместите локомотив от места стоянки неподалёку от заправочной станции к составу, который готовится к отправлению в 7 часов вечера.

N536 - Уголь - Newell - Brunswick

N536 Конец

N536 Начало

Q008 - Контейнерный - East St. Louis - Little Ferry

Q008 Конец

Q008 Начало

Q015 - Контейнерный - Chambersburg - Grafton

Q015 Конец

Q015 Начало

Q016 - Контейнерный - Chicago - Chambersburg

Q016 Конец

Q016 Начало

Q115 Конец

Q115 Начало

Q116 Конец

Q116 Начало

Q130 - Контейнерный - Chicago - Portsmouth

Q130 Конец

Q130 Начало

Q136 Конец

Q137 Начало

Q138 - Контейнерный - Chicago - Baltimore

Q138 Конец

Q138 Начало

Q217 - Автовозы - Philadelphia - Connellsville

Q217 Конец

Q217 Начало

Q226 Конец

Q226 Начало

Q249 - Автовозы - Baltimore - Connellsville

Q249 Конец

Q249 Начало

Q250 - Автовозы - Baltimore - Connellsville

Q250 Конец

Q250 Начало

Q261 Конец

Q261 Начало

Q276 - Автовозы - Toledo - Baltimore

Q276 Конец

Q276 Начало

Q352 - Сборный - Chicago - Cumberland

Q352 Конец

Q352 Начало

Q353 Начало

Q355 - Сборный - Cumberland - Toledo

Q358 - Сборный - Indianapolis - Cumberland

Q358 Конец

Q358 Начало

Q359 - Сборный - Cumberland - Indianapolis

Q368 Начало

Q375 - Сборный - Cumberland - Willard

Q394 - Сборный - Toledo - Cumberland

Q394 Конец

Q394 Начало

Готов развернуться в стороны шахты Shaw

Точка разворота

Ведите этот состав из автовозов в направлении Rockwood, где его ожидает другая бригада.

Ведите этот состав из автовозов в направлении Cumberland Virginia Avenue, где о нём позаботится другая бригада.

Ведите этот угольный состав в направлении Cumberland Virginia Avenue, где о нём позаботится другая бригада.

Ведите этот контейнерный поезд в направлении Rockwood, где его ожидает другая бригада.

Ведите этот контейнерный поезд в направлении Cumberland Virginia Avenue, где о нём позаботится другая бригада.

Ведите этот сборный поезд в направлении Cumberland Virginia Avenue, где о нём позаботится другая бригада.

Управляйте сборным поездом, следующим в грузовой парк Cumberland.

Ведите этот наливной состав в направлении Rockwood, где его ожидает другая бригада.

Sand Patch Главный на восток

Шахта Shaw

Управляйте сборным поездом со сплоткой GP38-2 в Rockwood.

Перегоните сплотку локомотивов на станцию Rockwood.

Первая часть поездки на шахту Shaw включает путь из Cumberland до Salisbury Junction, а затем в обратном направлении, до шахты Shaw.

U876-B - Угольный - Погрузка на шахте Shaw

U876-C - Угольный - Шахта Shaw - Yoder Siding

U876-D - Угольный - Yoder - Cumberland

Часто поезда дальних маршрутов следуют здесь под управлением локомотивов других железнодорожных компаний, но наш сегодняшний состав с грузом топлива поведёт локомотив CSX.

X575 - Перемещение локомотива для Q375

X582 - Маневры к Q375

X592 - Короткая поездка с углём в Rockwood

X790 - Одиночный локомотив - Cumberland - Toledo

X790 Конец

Боковой путь Yoder

стрелки на путь с крытыми вагонами

точка разворота

маршрут в Rockwood

боковой путь

Это B251, запрашиваю разрешение на занятие перегона от Sand Patch до Cumberland. Приём.

При использовании автоматических тормозов машинист воздействует непосредственно на «уравнительный резервуар» [ER]. Давление в этом резервуаре является «целевым» давлением торможения поезда.

ЗНАКОМСТВО С ТЕПЛОВОЗОМ CLASS 09

КРАН МАШИНИСТА

Войдите в кабину

Удерживайте главный ключ в положении запуск около 5 секунд

ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ БУФЕРНЫХ ОГНЕЙ

БУФЕРНЫЕ ОГНИ

Установите кран машиниста примерно в положение «Служебное 30%»

ОТПУСТИТЕ ручной тормоз

Установите рукоятку тяги в положение 1

Установите рукоятку тяги в положение 2

Поднимитесь в кабину и сядьте в кресло

Включите все 4 буферных огня

Включите главный выключатель буферных огней, расположенный в кабине

TurnOnMarkerLight_BL

TurnOnMarkerLight_BR

TurnOnMarkerLight_FR

После прибытия в Cumberland, этот локомотив нужно переместить в депо для заправки и обслуживания. Перед этим убедитесь, что локомотив отцеплен от состава!

Парк Cumberland Путь приема хопперов 4

Красный сигнал

Стандартный поезд D746

Перед Вами дизель-электрический локомотив серии Class 47 в стандартной зеленой окраске British Rail. Сегодня Вы научитесь его запускать, приводить в движение и останавливать.

Примените независимый тормоз на 30%

РУБИЛЬНИК

Смените кабину управления перед возвращением в парк Cumberland

Зарядите тормоза, добавив мощности двигателю

БУФЕРНЫЕ ОГНИ

Не забудьте отключить все огни

FMC_ScenarioBrief

СЛЕДОВАТЬ ПО МАРКЕРАМ

Переключите автомат радиостанции

ПОДСВЕТКА ПРИБОРОВ

Genfield_on

УПРАВЛЕНИЕ ФАРАМИ

КРАН РАБОТЫ ПО СМЕ

РАДИОСТАНЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ

ЗАПРОСИТЬ ПРОЕЗД ЗАПРЕЩАЮЩЕГО СИГНАЛА

Поднимите давление в тормозной магистрали до значения не менее 79 PSI

РАССВЕТ НА SAND PATCH

ПОДГОТОВИТЬ ЛОКОМОТИВ

ПОДГОТОВИТЬ ПОЕЗД

СМЕНИТЬ КАБИНУ

ОТКЛЮЧИТЬ СИСТЕМЫ

ВКЛЮЧИТЬ СИСТЕМЫ

Установите тормозной кран в положение Откл. рукоятки

Установите тормозной кран в положение ОТПУСК

Установите запорный кран в положение Отключить

Включите фары в режим управления с другой секции

Включите фары в режим управления секцией, прицепленной со стороны длинного капота

Переключите клапан MU-2A в положение Ведущий

Переключите клапан MU-2A в положение Ведомый 6

Установите реверсивную рукоять «вперед», ручку тяги в положение 1 и отпустите независимый тормоз

Установите реверсивную рукоятку ВПЕРЕД

Установите реверсивную рукоятку НЕЙТРАЛЬНО

Установите тягу в нулевое положение

Установите ручку тяги в нулевое положение, реверсивную рукоятку - в нейтраль, полностью примените независимый тормоз.

Установите переключатель в положение FREIGHT (Грузовое)

Отключите выключатели «Работа двигателя», «Возбуждение генератора» и «Топливный насос»

Отключите радиостанцию

Включите выключатели «Работа двигателя», «Возбуждение генератора» и «Топливный насос»

Включите передние фары в режим «Ярко», а задние - «Тускло»

Включите необходимые светильники в кабине

ИДТИ К МАШИНЕ

Все задачи на сегодня выполнены. Можете взять свой автомобиль и возвращаться домой.

cablight_off

cablight_on

cablightother_OFF

cablightother_off

ditchlights_off

ditchlights_on

fuelpump_off

fuelpump_on

gaugelights_off

genfield_off

headlights_off

независимый тормоз

rearheadlights_off

rearheadlights_on

рев нейтрально

откл. тягу

АВТОТОРМОЗА

СМЕНИТЬ НАПРАВЛЕНИЕ

СМЕНА КАБИНЫ

ПРИСОЕДИНИТЬ АВТОСЦЕПКУ

Переключите режим сцепки на BUCKEYE (автосцепка)

DL_AutoBrakeApply_Pressure

DL_AutoBrakeRelease1_Pressure_F

DL_AutoBrakeRelease2_Pressure_B

DL_OutroBrief

DL_ScenarioBrief

DL_SetHSTParkingBrakeOFF

DL_SetReverserForward1

DL_SetTailLightsOFF_F

DL_SetTailLightsON_B

DL_SetTailLightsON_F

Буксировка в депо

КРЫШКА СЦЕПКИ

неисправный HST

СМЕНА КАБИНЫ

Направляйтесь к платформе 14

Направляйтесь в другой конец поезда и займите кресло машиниста

Удерживайте тормозной кран в положении APPLY (применение), пока стрелка манометра не покажет 3 Бара

Полностью ОТПУСТИТЕ автоматический и независимый тормоз

Присоедините автосцепку к HST

ГЛАВНЫЙ КЛЮЧ

ЖДАТЬ

Откройте крышку сцепки на Class 43

ПОДГОТОВИТЬ ПОЕЗД

ПРИГОТОВИТЬСЯ К ОТПРАВЛЕНИЮ

Установите реверсивную рукоятку в НЕЙТРАЛЬ, а главный ключ - в положение OFF

ЗАПРОС ПРОЕЗДА

СЦЕПКА

Откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь поездкой на HST

Установите главный ключ в положение ON (Вкл.), а реверсивную рукоятку в положение ВПЕРЕД

Поверните главный ключ в положение ОТКЛЮЧЕНО

Установите реверсивную рукоятку НАЗАД и следуйте в направлении Old Oak Common

Установите тягу в положение NOTCH 1

Проходите и займите переднее кресло машиниста

Проходите и займите заднее кресло машиниста

Ожидайте прибытия Class 66

ВЫКЛЮЧИТЕ фары

ВЫКЛЮЧИТЕ фары и задние буферные огни

Включите фары в режим DAY TIME (дневной)

Включите фары в режим DAY TIME (дневной), затем включите задние огни.

Поверните главный ключ в положение ON (Вкл.), а реверсивную рукоятку в положение ВПЕРЕД

ВКЛЮЧИТЕ главный выключатель, фары в режим DAY TIME (дневной), установите реверсивную рукоятку в положение «Вперед»

Переключите фары в режим TAIL LIGHTS (хвостовые огни) и ОТКЛЮЧИТЕ стояночный тормоз

Всё правильно. Как только поезд разгонится до 40 миль/ч, можно будет начать процесс торможения и выполнить остановку. Установите ручку тяги/тормоза в положение «5» и достигните скорости 40 миль/ч.

Центр

Таким образом, машинист устанавливает желаемое давление в уравнительном резервуаре, и оно постепенно достигается во всей тормозной системе.

Верхний сигнал

Нижний сигнал

Знак

Случайный вагон BP\r\nНаправление>>>>>>>>>

Установите контроллер машиниста в положение, обеспечивающее не менее 20% тяги.

Это T205, запрашиваю разрешение на занятие перегона от Sand Patch до Cumberland. Приём.

Вы ничего не забыли?

Для начала, поднимитесь в кабину локомотива. Дверь находится перед вами.

DOVETAIL GAMES TRAIN SIM WORLD TEAM:\r\n\r\nRaz Ainuddin\r\nMichael Alexander\r\nIshmael Ankrah\r\nClaudio Atzeni\r\nScott Barker\r\nDan Barnett\r\nAaron Baker\r\nJesus Baquedano\r\nMolly Bolder\r\nSam Bruce\r\nJake Bryant\r\nJack Bulmer\r\nJio Butler\r\nPerrine Buvry\r\nStephen Carlton\r\nCharles Carnell\r\nNaaila Clements\r\nGemma Craig\r\nGary Crawford\r\nRalph Crofton\r\nJames Croucher\r\nSam Dark\r\nSteve Dark\r\nArkadiusz Dawidowski\r\nGareth Dawson\r\nMartin Day\r\nGregor Dendy\r\nWilliam Dewe\r\nJeffrey Douglas\r\nSabine Dumast\r\nJade Ellen\r\nBen Euden\r\nJanine Feerick\r\nCraig Fowler\r\nJulia Frank\r\nTarnya Franks\r\nMike Freytag\r\nTim Gatland\r\nSylvain Gibouret\r\nJosh Hall\r\nIain Hamilton\r\nJosh Hancock\r\nDaniel Hanslow\r\nEmma Hearn\r\nLuke Herbert\r\nIvaylo Hinov\r\nChris Ives\r\nHeather Jackson\r\nBen Jervis\r\nStephen Jones\r\nChris Latta\r\nBen Laws\r\nDanny Leach\r\nMartyn Leeper\r\nJamie Lessels\r\nChris Linington\r\nDanielle Linington\r\nFrancesc Lopez\r\nAdam Lucas\r\nFabio Luchetta\r\nXander Macleod\r\nJess Magnus\r\nGabriel Malgouyard\r\nKeith Marsh\r\nWilliam Marshall\r\nIvan Mateev\r\nDuncan McCafferty\r\nRoss McCafferty\r\nDoug McConkey\r\nLaura McConnachie\r\nConnor McCrory\r\nSebastien McCullough\r\nLauren McKellan\r\nAnnika Meuskens\r\nScott Milne\r\nJames Moody\r\nRob Murray\r\nJonas Nelson\r\nRyan Nolan\r\nJoshua Nugent\r\nRob Payne\r\nScott Payne\r\nFinlay Pearston\r\nMatt Peddlesden\r\nRichard Planck\r\nChloe Pollard\r\nMatt Porter\r\nDarren Potter\r\nGray Poyda\r\nMatthew Price\r\nSam Price\r\nPete Rabczuk\r\nLaurie Ralphs\r\nSam Rogers\r\nAdam Rose\r\nMichael Rowland\r\nScott Sanderson\r\nSimon Sandrock\r\nJordan Searle\r\nLiam Shalloo\r\nDerek Siddle\r\nMichal Siejak\r\nBradley Smy\r\nJack Stevenson\r\nJon Stewart\r\nPerry Stringer\r\nEstelle Timothy\r\nDavid Walker\r\nLee Wallace\r\nTom Walters\r\nDoug Waters\r\nAlex Weeser\r\nPeter Why\r\nMike Whiteley\r\nElliot Whittle\r\nRalph Wilkinson\r\nLewis Williams\r\nWojciech Wrzesinski\r\n\r\nd3t LTD\r\n\r\nLyndon Jones\r\nRiccardo Loggini\r\nJane Mcloughlin\r\nPeter Yates\r\nNick Lazzarich\r\n\r\n\r\nDOVETAIL GAMES MANAGEMENT TEAM:\r\n\r\nSteve Bainbridge\r\nKaren Charlton\r\nPaul Jackson\r\nGemma Johnson-Brown\r\nRob O'Farrell\r\nJon Rissik\r\nLizzie Wilding\r\n\r\n\r\nSPECIAL THANKS:\r\n\r\nCharles McMicking\r\n\r\nLuisa Anderlini\r\nJohn Chaddock\r\nAndreas Czudai\r\nGary Dolzall\r\nOlivier Fakih\r\nWojciech Giersz\r\nAleksei Kuzmin\r\nKevin McGowan\r\nFrancesc SabatГ© Villaret\r\nDuncan Sealey\r\nBen Williams\r\n\r\nPole To Win\r\nQuantic Lab\r\n\r\nAdditional Sound Attributions\r\nKonrad Gutkowski\r\nYleArkisto\r\nParabolix\r\nFreqMan\r\nSounds were edited into a variety of one shot and looped assets to fit with animations.\r\n\r\nAll the Internal Beta Testing Group\r\n\r\nAll the Public Beta Players\r\n\r\nAll The Staff of Dovetail Games

Возвращение в Cumberland

Играйте так, как хотите на станции Cumberland Terminal. Здесь нет задач и нет ограничений.

свободная игра Маневры в Cumberland

Хорошо, поезд в порядке, мы можем остановиться.

Забирайтесь на один из локомотивов

ВОЙДИТЕ В КАБИНУ ЛОКОМОТИВА

ВНЕШНЯЯ КАМЕРА

Попробуйте один из внешних видов

HUD GP38 - ПРОВЕРКА БДИТЕЛЬНОСТИ

HUD GP38 - ДАВЛЕНИЕ В ТОРМОЗАХ

HUD GP38 - ВВЕДЕНИЕ

HUD GP38 - ГЛАВНЫЕ ПРИБОРЫ

HUD GP38 - ИТОГИ

HUD GP38 - СКОРОСТЬ

ДВИГАЙТЕ МЫШЬ

ВЕРНУТЬСЯ К ВИДУ ИЗ КАБИНЫ

Разгонитесь до 10 миль/ч

Садитесь в кресло машиниста

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В TRAIN SIM WORLD

СМЕНИТЬ ПУТЬ

ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА

CL_Briefing

Выйдите из поезда для завершения смены

высаживаться

Переходите на 4-й путь

ГОТОВ К ОТПРАВЛЕНИЮ

Установите кран автоматического тормоза в положение отпуска и добавьте мощности при помощи главного контроллера

Установите реверсивную рукоятку в положение ВПЕРЕД

Установите реверсивную рукоятку в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение.

Заправочная станция состоит из двух частей: заправочного шланга, который присоединяется к локомотиву, и пульта управления.

Открыто

Поездные, или «автоматические» тормоза работают за счёт изменения давления в «тормозной магистрали» (BP), которая проходит через весь поезд. Магистраль соединена с тормозными цилиндрами, расположенными на каждом вагоне. Эти цилиндры, в свою очередь, прижимают тормозные колодки непосредственно к колёсам, замедляя, таким образом, поезд.

Как вы могли заметить, сегодня всё делается в небольшой спешке. Теперь для большинства поездов используются локомотивы серии AC4400, а управлять ими - одно удовольствие. Я надеюсь, вы будете рады поработать на этих локомотивах.

Удерживайте левую кнопку крестовины для открытия меню диспетчера.

Удерживайте левую кнопку для открытия меню диспетчера

ПОЗДНО ДЛЯ ПОЕЗДА

Нажмите TAB для открытия меню диспетчера.

ПОЕЗД ПРИБЛИЖАЕТСЯ

Поезд имеет остановки в Ealing Broadway и London Paddington

Поезд имеет остановки в Ealing Broadway, Acton Main Line и London Paddington

Вы задержалась относительно времени отправления этого поезда

Установите совмещенную ручку тяги/тормозов в положение NOTCH 3 для плавного разгона

ТОРМОЗА

ВЫБРАТЬ ПОЕЗД

ОТПРАВЛЕНИЕ РАЗРЕШЕНО

ЗАКРЫТЬ ДВЕРИ

Подтвердите готовность к отправлению, ДВАЖДЫ нажав кнопку звонка (Guard Buzzer)

НА ЮГ

DTL_Loco01_SetReverserFWD

DTL_MasterKeyLocked

DTL_ScenarioBrief

Направляйтесь к выходу для завершения смены

ДВИГАТЬСЯ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ

ОТКРЫТЬ ДВЕРИ

Садитесь на любой поезд, для которого есть задачи

Нажмите кнопку закрытия дверей (Door Close) для завершения посадки пассажиров

Нажмите кнопку разблокировки дверей (Door Release) для начала посадки пассажиров

Включите фары в режим DAY (дневные)

Установите главный ключ в положение РАЗБЛОКИРОВАНО, а реверсивную рукоятку в положение ВПЕРЕД

Для получения дальнейших указаний, садитесь в кресло машиниста

Отлично сработано. Похоже, вы можете без проблем управлять любыми видами поездов, которые обращаются на линии долины Темзы. Продолжайте в том же духе!

Вокзал London Paddington закрыт на реконструкцию, поэтому сегодня вам предстоит смена в районе станции Ealing Broadway.

Начните подготовку с подключения батареи. Удерживайте кнопку включения аккумулятора как минимум 5 секунд.

Используя рукоятку автоматического тормоза, сбросьте давление в уравнительном резервуаре. Наблюдайте за изменением показаний манометра тормозной магистрали. Падение давления соответствует применению тормозов поезда.

Для начала сообщим окружающим о том, что локомотив работает. Для начала включите передние фары в режим «Ярко».

X551, разрешаю отправление по сигналам светофора из Cumberland Terminal до станции Cumberland. Пропустите поезд Q116 на восток, затем двигайтесь в Hyndman. Конец связи.

Использованы буферные огни

Использованы щитки на окнах

Хорошо, что мы смогли немного разобраться. Спасибо за помощь. Можете отдохнуть, вы заслужили перерыв.

Перед началом работы с поездом Q015 необходимо прицепить эти GP38-2 к задней части состава. Забирайтесь и переместите их на сортировочные пути, где ожидает поезд Q015.

Разбито вдребезги синих машин

Кнопка на пассажирской двери

Нажато

Вызывает B251, запрашиваю разрешение на занятие перегона от Salisbury Junction до Sand Patch. Приём.

Теперь отпустите стояночный тормоз (Parking Brake).

Дата

Тип

Мы можем отправляться. Чтобы привести поезд в движение, снова установите реверсивную рукоятку в положение движения вперёд.

Реверсивная рукоятка задает направление движения поезда. Установите её в положение «Вперед».

Удерживайте кнопку R3 для выбора одного из режимов камеры

Для перемещения двигайте левый джойстик

Чтобы осмотреться, двигайте правый джойстик

Если Вы что-то забыли, можете посмотреть это в меню паузы (клавиша Esc)

Если Вы что-то забыли, можете посмотреть это в меню паузы (клавиша Menu)

Если что-то забыли, можете посмотреть краткое описание в меню паузы с помощью кнопки OPTIONS

Для переключения между камерой и навигацией по интерфейсу нажмите кнопку R3

Нажмите правильно кнопку мыши для переключения между обзором и управлением мышью

Щелкните правый мини-джойстик для переключения между камерой и навигацией по интерфейсу

Снизить силу торможения поездным тормозом также можно с помощью кнопки L1

Увеличить силу торможения автоматическим тормозом также можно с помощью кнопки L2

Для подачи сигнала также можно нажать кнопку L3

Вы также можете использовать левый бампер для снижения силы торможения поездным тормозом

Активно

Блокировка

Это поезд - ускоренный пригородный до Slough. Приготовьте кабину к работе, мы отправляемся в ближайшее время.

Возвращайтесь в кабину и займите место машиниста.

Осталось отцепить локомотив от вагонов. Спускайтесь и идите к первому вагону.

Здесь вы узнаете всё о железнодорожных тормозах и о том, как они работают.

Деповская мойка

Управляйте тепловозом Class 66 с 12 контейнеровозами HKS на участке от Reading до Acton.

Управляйте тепловозом Class 66 с 20 контейнеровозами FKS на участке от Reading до Acton.

Управляйте тепловозом Class 66 с 12 контейнеровозами HKS на участке от Acton до Reading.

Проведите Class 66 с 15 порожними хопперами HKA на участке пути до Moreton-on-Lugg, из Hayes в Reading.

Управляйте тепловозом Class 66 с 15 гружеными хопперами HKA на последнем участке пути из Moreton-on-Lugg, от Reading до Hayes.

Управляйте тепловозом Class 66 с 15 гружеными хопперами HKA на последнем участке пути из Whatley, от Reading до West Drayton.

Управляйте тепловозом Class 66 с 20 контейнеровозами FKS на участке от Acton до Reading.

Управляйте HST на начальном участке маршрута в Didcot - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на начальном участке маршрута в Great Malvern - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на начальном участке маршрута в Hereford - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на начальном участке маршрута в Morton-in-Marsh - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на начальном участке маршрута в Newbury - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на начальном участке маршрута в Worcester - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на первом участке маршрута в Bristol - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на первом участке маршрута в Cardiff - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на первом участке маршрута в Cheltenham - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на первом участке маршрута в Didcot Parkway - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на первом участке маршрута в Exeter - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на первом участке маршрута в Penzance - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на первом участке маршрута в Plymouth - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на первом участке маршрута в Swansea - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на первом участке маршрута в Taunton - от London Paddington до Reading.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Didcot - от Reading до London Paddington.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Hereford - от Reading до London Paddington.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Morton-in-Marsh - от Reading до London Paddington.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Newbury - от Reading до London Paddington.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Oxford - от Reading до London Paddington.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Worcester - от Reading до London Paddington.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Bristol - от Reading до London Paddington.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Cheltenham - от Reading до London Paddington.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Exeter - от Reading до London Paddington.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Penzance - от Reading до London Paddington.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Plymouth - от Reading до London Paddington.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Swansea - от Reading до London Paddington.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Weston-super-Mare - от Reading до London Paddington.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Didcot - от Reading до London Paddington.

Управляйте поездом Networker Turbo на участке долины Темзы от London Paddington до Maidenhead.

Управляйте поездом Networker Turbo на участке долины Темзы от London Paddington до Reading.

Управляйте поездом Networker Turbo на участке долины Темзы от Maidenhead до London Paddington.

Управляйте поездом Networker Turbo на участке долины Темзы от Reading до London Paddington.

Управляйте поездом Networker Turbo на участке долины Темзы от Twyford до London Paddington.

Управляйте поездом Networker Turbo на участке долины Темзы от Twyford до Reading.

Проведите этот Networker Turbo на первом участке маршрута в Banbury - от London Paddington до Reading.

Проведите этот Networker Turbo на первом участке маршрута в Bedwyn - между London Paddington и Reading.

Проведите этот Networker Turbo на первом участке маршрута в Great Malvern - от London Paddington до Reading.

Проведите этот Networker Turbo на первом участке маршрута в Henley - между London Paddington и Twyford.

Проведите этот Networker Turbo на первом участке маршрута в Hereford - от London Paddington до Reading.

Проведите этот Networker Turbo на первом участке маршрута в Newbury - от London Paddington до Reading.

Проведите этот Networker Turbo на первом участке маршрута в Oxford - между London Paddington и Reading.

Проведите этот Networker Turbo на первом участке маршрута в Оксфорд - от London Paddington до Reading.

Проведите этот Networker Turbo на первом участке маршрута в Worcester - от London Paddington до Reading.

Проведите этот Networker Turbo на оставшемся участке пути из Banbury - от Reading до London Paddington.

Проведите этот Networker Turbo на оставшемся участке пути из Bedwyn - от Reading до London Paddington.

Проведите этот Networker Turbo на оставшемся участке пути из Great Malvern - от Reading до London Paddington.

Проведите этот Networker Turbo на оставшемся участке пути из Hereford - от Reading до London Paddington.

Проведите этот Networker Turbo на оставшемся участке пути из Newbury - от Reading до London Paddington.

Проведите этот Networker Turbo на оставшемся участке пути из Oxford - от Reading до London Paddington.

Проведите этот Networker Turbo на оставшемся участке пути из Worcester - от Reading до London Paddington.

Управляйте пустым составом на участке от London Paddington до депо в Old Oak Common.

Переместите пустые вагоны из Maidenhead в Reading.

Управляйте пустым составом из депо Old Oak Common до вокзала London Paddington.

Переместите пустые вагоны из ремонтного депо на станцию Reading.

Переместите пустые вагоны из ремонтного депо Reading в Twyford.

Доставьте пустые вагоны из Reading в London Paddington.

Доставьте пустые вагоны со станции до ремонтного депо Reading.

Перемещайте пустые вагоны по территории ремонтного депо Reading.

Выходной светофор

Перемещения по ремонтному депо Reading

Разгрузите хопперы HKA на путях Hayes Tarmac.

Разгрузите хопперы HKA на цементных путях West Drayton.

Разгрузка на путях Hayes Tarmac

Разгрузка на цементных путях West Drayton

Вот и всё. Этот процесс повторяется до тех пор, пока все нужные вагоны не будут собраны на одном пути. Для завершения задания, забирайтесь на локомотив и двигайтесь вперёд, сегодня ему предстоит отсортировать еще много вагонов.

Обзор кабины

Машинист (слева)

Машинист (справа)

Еще два нужных нам тепловоза прибывают в Cumberland из Rockwood`а. Дождитесь прибытия поезда, прицепитесь к ведущей сплотке и отцепите её от состава из хопперов.

Слева находятся «Автоматические тормоза». Рукоятка управляет тормозами всего поезда сразу. Установите её в положение «Отпуск».

Диспетчер Cumberland, вызывает B251, запрашиваю разрешение на прибытие в Cumberland. Приём.

Диспетчерская Cumberland, Q359, разрешили отправление, следуем до Viaduct Junction. Конец связи.

Линия Great Western Mainline (GWML) начинается в Лондоне и является основным маршрутом, обеспечивающим перевозки в юго-западной Англии и Уэльсе. Участок от Лондона (вокзал Paddington) до города Reading в графстве Беркшир известен как Thames Valley (долина Темзы) и является наиболее загруженным участком GWML. Линия имеет отдельные пути для скоростных поездов, развивающих скорость до 125 миль/ч, а также пути для местных поездов с большим количеством остановочных пунктов и подъездными путями заводов.

Резерв

Немедленно

Постоянный

Конт. сеть 15 кВ перем. тока

Электропоезд

{Count} / {Num} собрано касок

ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ (ГВ)

ГЛАВНЫЙ КОНТРОЛЛЕР

ТОКОПРИЕМНИК

Для переключения между камерой и навигацией по интерфейсу нажмите кнопку R3

Вы также можете использовать клавишу A для перемещения главного контроллера вперед

Вы также можете переключать главный выключатель сочетанием Ctrl +Shift + P

Вы также можете использовать клавишу D для перемещения главного контроллера назад

Снизить силу торможения поездным тормозом также можно с помощью кнопки L1

Вы также можете нажать P, чтобы поднять токоприемник

Переместить главный контроллер назад также можно с помощью кнопки R1

Переместить главный контроллер вперед также можно с помощью кнопки R2

Вы также можете использовать правый бампер для перемещения главного контроллера назад

Вы также можете использовать правый курок для перемещения главного контроллера вперед

T205_front

Установите совмещенную ручку тяги/тормозов в положение Power 7 для достижения максимальной скорости

Без вашей помощи мы бы не справились! Ваших знаний расположения путей должно быть достаточно для этой работы. Начинайте движение сразу, как будете готовы.

Проверьте, и при необходимости переведите все стрелки так, чтобы поезд мог снова пройти через вход в парк для обратной поездки.

Возвращайтесь к заправочной станции и включите насос.

Машинист

Помощник

X551. Разрешаю отправление в Hyndman, руководствуйтесь сигналами светофоров. Приём.

BR1442 S-Bahn 3-вагонный

Переведите стрелки на путь А2А Hunts Point.

Подготовьте локомотив - мы сможем отправиться сразу, как вы будете готовы.

Наконец, отключите стояночный тормоз.

Установите реверсивную рукоятку в положение «Нейтрально»

Поднимайтесь в тепловоз AC4400CW

ЗНАКОМСТВО С GE AC4400CW

Переведите ручку независимого тормоза в положение «30%»

Переведите независимый тормоз в режим «отпуск»

Установите рукоятку тяги в положение «1»

Пройдите в кабину через дверь

Научитесь управлять EMD SD40-2.

Знакомство с SD40-2

Ознакомительное задание SD40-2

ОТКЛЮЧЕНО

ВКЛЮЧЕНО

Нам пришлось вызвать других машинистов для подмены. Они уже выехали.

Управляйте HST на завершающем участке пути из Swansea - от Reading до London Paddington.

Управляйте поездом Networker Turbo на участке долины Темзы от Maidenhead до Reading.

Управляйте поездом Networker Turbo на участке долины Темзы от Reading до Twyford.

Проведите этот Networker Turbo на первом участке маршрута в Greenford - из London Paddington до West Ealing.

Проведите этот Networker Turbo на оставшемся участке пути из Greenford - от West Ealing до London Paddington.

Переместите пустые вагоны по территории станции Reading.

Переместите пустые вагоны из ремонтного депо Reading на станцию Slough.

Доставьте пустые вагоны из Reading в Maidenhead.

Переместите пустые вагоны из Slough в ремонтное депо Reading.

Вас вызвали подменить машиниста, который задержался на другом маршруте. Вам необходимо провести поезд до станции Reading, где ваш коллега примет смену для дальнейшей поездки.

Контроллер отключен.

Выбранная учетная запись Sony Entertainment Network не соответствует сохраненным данным.

Выбранный профиль Xbox Live не соответствует сохраненным данным.

Не найден профиль Xbox Live. Пожалуйста, войдите.

ПЕРЕЗАПУСК ИГРЫ

ВОЙТИ

СМЕНИТЬ ПРОФИЛЬ

Внимание

Беспроводной контроллер отсоединен

Ну и ну, сколько еще этих остановок? Похоже, в диспетчерской сегодня жарко.

Потренируйтесь управлять камерой, пока поезд движется на холостом ходу.

На этом начальное изучение локомотива закончено, давайте его остановим. Передвиньте рукоятку автоматических тормозов в положение «Начальное применение». Точно так же, как и при слишком быстром увеличении тяги, слишком резкое и сильное торможение может вызвать повреждения поезда и груза.

Знакомство с Class 09

Изучите основы управления тепловозом Class 09.

задания «знакомство с Class 09»

Справа расположен переключатель блокировки.

Войдите в кабину локомотива. Дверь находится перед вами.

Манёвры на станции

Обучение маневровым работам

Теперь вы умеете загружать уголь. На маршруте Sand Patch Grade есть два места для погрузки угля - шахты Rockwood и Shaw.

О

Качество эффектов

Качество растительности

Макс. FPS

Качество пост-процессинга

Качество теней

Качество текстур

Неограничено

Качество прорисовки в пределах видимости

При установке ручки тяги/тормоза в положение OFF (откл.), тормоза начнут отпускать.

Сегодня мы управляем западным контейнерным поездом. Кажется, он перевозит новейшие гаджеты и прочую технику. Здесь к поезду прицепили ещё один локомотив. Нас попросили доставить его на перевал, где он нужен для работы. Сегодня нехватка машинистов, либо никто не захотел перегонять одиночный локомотив.

Для управления нужно занять кресло машиниста, заходите в кабину и садитесь в него.

Он состоит из двух частей: поворотного круга, который необходимо блокировать перед заездом, и будки управления, из которой осуществляется управление кругом.

Пример

Цвета интерфейса

Тема интерфейса

У Вас всё получилось! Не так уж это и сложно, не правда ли?

Выполнить действие

Задание выполнено

Действие провалено

Сценарий провален

Загрузить контрольную точку

Загрузить игру

Сохранить игру

Бесшумные действия:

Получено XP:

Научитесь управлять поворотным кругом.

Локомотивный поворотный круг

Обучение по поворотному кругу

Отлично, локомотив начал движение. Верните рукоятку тяги в положение «Отключено», локомотив продолжит движение по инерции.

Чтобы разблокировать пульт управления, поверните главный ключ в положение «Включено»

Знакомство с Class 43

Научитесь управлять знаменитым Class 43 HST

знакомство с Class 43

Переведите рукоятку так, чтобы рельсы на стрелке передвинулись в другом направлении.

Лев.

Прав.

Мы рады сообщить, что Ваше впечатляющее резюме на должность машиниста локомотива было одобрено руководством подразделения Keystone. Теперь Вы сможете принять участие в повседневной работе станции Cumberland Terminal. Просим вас без промедления приступить к работе, а мы обеспечим всё необходимое обучение.

Случайно

Для этого установите комбинированную рукоятку в необходимое положение.

Кажется, такой скорости достаточно. Переместите рукоятку тяги в положение ХОЛОСТ.

Люк хоппера 1

Люк хоппера 2

Люк хоппера 3

Люк хоппера 4

Вам придется остановиться на станции Secaucus, чтобы пропустить фирменный поезд Silver Star.

Чувствительность контроллера

Стандартное перемещение

Ходьба

Чувствительность контроллера

Место заправки

12.FaultLights_Brakes

4.PCR_Actuating

5.PCR_Retaining

Конт. сеть 25 кВ перем. тока

Электровоз

Поднимайтесь на локомотив GP40-2

Знакомство с GP40-2

Возвращайтесь и поднимайтесь на GP40-2.

Садитесь в кресло машиниста

Урок будет завершен!

Знакомство с Class 166

Научитесь управлять Class 166 «Networker Turbo Express».

знакомство с Class 166

Локомотивный, или независимый тормоз, действует аналогично автоматическому, но он тормозит только локомотив, а не вагоны поезда. Независимый тормоз используется при маневровых работах, а также для удерживания поезда на плоском участке пути или на незначительном уклоне.

Вот работа, которая должна быть выполнена в грузовом парке Cumberland. Вы можете использовать все необходимые локомотивы.

Задание Нет проблем

Отлично! Надежно закрепите локомотив тормозами и покиньте кабину.

Использован локомотивный тормоз

Использован стояночный тормоз

Использованы хвостовые огни

Расширенные настройки

ПЛАТФОРМА 08

ПЛАТФОРМА 10

ПЛАТФОРМА 14

Поезд в Hayes & Harlington отправился

Поезд в Hayes & Harlington отправляется через 2 минуты

Поезд в Reading отправился

Поезд в Reading отправляется через 2 минуты

Поезд в Slough отправился

Поезд в Slough отправляется через 2 минуты

Этот поезд до Hayes & Harlington отправляется в 09:48:00, время в пути 17 минут

Этот поезд до Slough отправляется в 09:46:00, время в пути 30 минут

Этот поезд до Reading отправляется в 09:44:00, время в пути 60 минут

километров

Поверните штурвал ручного тормоза в положение «Отпущено».

Нажмите L, чтобы включить или выключить фонарик

Нажмите крестовину вправо, чтобы включить или выключить фонарик

СТРЕЛКИ

ФОНАРЬ

Вам понадобится использовать рычаги переключения самостоятельно, так что не забывайте регулярно наблюдать за ними

Вам придется воспользоваться поворотным кругом, чтобы развернуть локомотив и перегнать его на указанный путь.

Присоединено

Толстый

Тонкий

Добро пожаловать на вокзал международного аэропорта города Newark. Сегодня Вы управляете поездом 170, следующим до вокзала New York Penn.

10 крытых вагонов

Это всё, что Вам нужно сделать. Ничего сложного, не так ли?

{Count} / {Num} потерянных жезлов найдено

Хорошая работа, на сегодня всё.

Стальные нервы

Вагоны, загруженные сталью, разбросаны по всему парку Cumberland. Вам предстоит собрать их в единый состав, который позже отправится на запад. Ваш локомотив на сегодня - сплотка из двух GP40-2.

задание Стальные нервы

Теперь всё готово, чтобы вернуться к составу. Прицепите вагоны, и ваша работа на сегодня будет выполнена.

Отлично. Вернитесь в кабину и сядьте на место машиниста

Для начала, поднимитесь в кабину локомотива через указанную дверь.

Перед началом движения необходимо отпустить тормоза. Переместите рукоятку автоматического тормоза в положение «Отпуск».

Тормоз

T205, ожидайте, пока проследует поезд восточного направления, после этого отправляйтесь из Rockwood Junction в сторону Salisbury Junction по второму главному пути, следуйте по сигналам светофоров, приём.

С возвращением в Minehead! Сформируйте пассажирский состав из вагонов прибывшего поезда, а затем прицепите к нему стоящий неподалеку Class 47.

За съездами Sand Patch

Боковой путь Sand Patch

Перевал Sand Patch

Отличная работа! Вывезите эти вагоны из Bronx River Bridge Junction, а затем возвращайтесь в парк Oak Point.

Для остановки поезда верните рукоятку тяги в положение «Idle» и нажмите «Slow Speed Control Off» на I.F.D. (многофункциональном дисплее). Теперь остановите поезд.

Координация взгляда и действий очень важна при управлении локомотивом. Посмотрите на землю, затем на небо, влево и вправо.

Знакомство с GP38-2 YN3

Изучите основы управления тепловозом GP38-2.

Знакомство с GP38-2 YN3

CREW_MESSAGES

CURSOR_DOWN

CURSOR_LEFT

CURSOR_RIGHT

CURSOR_UP

MAIN_MENU

НОЛЬ

ВЫБРАТЬ

SLOW_SPEED

С этого момента процесс немного усложняется. Сейчас включите в дневной режим фары и буферные огни.

Для запуска двигателя необходимо нажать кнопку Engine Start.

Свободная камера

Передняя обзорная камера

Задняя обзорная камера

Мы проезжаем Hyndman. Боковой путь скоро должен появиться с правой стороны. Он немного выходит за город. Остановитесь за стрелкой и двигайтесь назад, чтобы прицепить стоящие вагоны.

Приветствуем на грузовой станции Oak Point. Спуститесь с поезда и переведите стрелку на 3-й путь.

Отлично. Мы сделали это. Забирайтесь в кабину и толкайте вагоны дальше по пути, сцепляя их с остальными.

Всё готово к отправлению. Отправляйтесь в Old Oak Common, как только увидите разрешающий сигнал светофора.

Когда вы находитесь в кресле машиниста, в правой нижней части экрана отображается блок приборов (H.U.D.). Он показывает основную информацию о состоянии локомотива и помогает в управлении поездом.

Выключите необходимые огни на локомотиве

Примените независимый тормоз не менее, чем на 30%

СМЕНИТЬ КАБИНУ

Спуститесь и переведите стрелку так, чтобы продолжить движение в парк Oak Point

Спуститесь и переведите стрелку так, чтобы двигаться в Hunts Point Terminal

СМЕНА ОКОНЧЕНА

Направляйтесь к пикапу

Теперь можно перейти в заднюю кабину для обратной поездки

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ РАДИОСТАНЦИИ

Вернитесь в кресло машиниста ведущего локомотива

ПЕРЕВЕСТИ СТРЕЛКУ

Установите тормозной кран в положение Откл. рукоятки

Установите запорный кран в положение Отключить

Установите запорный кран в положение Грузовой

Настройте фары для работы сплоткой со стороны длинного капота

Переключите клапан MU-2A в положение Ведущий

Переключите клапан MU-2A в положение Ведомый 6

Установите РЕВЕРСИВНУЮ РУКОЯТКУ, КРАН ТОРМОЗА и РУЧКУ ТЯГИ в положение для движения поезда

Установите тягу в НУЛЕВОЕ положение

Отключите радиостанцию

Включите автомат радиостанции

МАНЕВРЫ НА СТАНЦИИ

autobrake_rel

indbrake_rel

throttle_increase

ts_briefing

ts_debrief

ts_departterminal

ts_setfordropoff

ts_setforpickup

ts_setswitchfix01

ts_setswitchfix02

Великолепно! Вы только что завершили первый урок по управлению SD40-2. Конечно, это не всё, что следует знать и уметь. Будучи машинистом, Вы никогда не должны прекращать обучаться и поддерживать квалификацию.

Очистить

Вы установили все предупреждающие знаки!

Вы установили все предупреждающие знаки!

Вы поехали! Отличная работа. Для поддержания постоянной скорости, установите рукоятку тяги в положение «IDLE.

Спуститесь и переведите стрелку для доступа в парк, расположенный за вагонами.

Меньше

Отлично получается. Если у вас нет вопросов, то можете приступать к самостоятельной работе!

Для отпуска тормозных колодок, удерживающих поезд на месте, установите кран машиниста в положение «Поездное».

Покинул район игры

Смена состава

Вернитесь в район задания

Вы проехали запрещающий сигнал светофора

Непредвиденная составность

Транспорт сошёл с рельсов

{Count} / {Num} схем маршрута размещено

64.25_OSSArm

64.75_OSSArm

65.25_Trigger

65.75_Trigger

66.25_TSSArm

66.75_TSSArm

{Count} / {Num} наклеено плакатов

Разводной мост в Bronx

Разводной мост Dock

Мост Hell Gate

Разводной мост Pelham Bay

Парк Sunnyside

Парк Waverly

A.W.S (предохранитель)

Принять

Авто статус: {0}

Тормоза (предохранитель)

Удержание тормозов

Торможение с песком

Тормоз 1

Тормоз 2

Ярче

Обогреватель кабины (предохранитель)

Можно запускать

Запуск невозможен: Отключено:{0} Впрыск топлива:{1}

Климат-контроль

Увеличить скорость компрессора

Назначение - Следующее

Назначение - Предыдущее

Яркость

Предохранитель ЦУ дверей

Питание дверей (предохранитель)

Земля (предохранитель)

Экстренное торможение

Обеспечение экстренного торможения

Аварийное освещение (предохранитель)

Хвостовые огни 1 (предохранитель)

Хвостовые огни 2 (предохранитель)

Использовано

Двигатель вкл.

Двигатель: {0}

Индикатор неисправности (предохранитель)

Лампа неисправности - ярче

Лампа неисправности - тускло

Яркость подсветки приборов

Звонок проводнику

HTG (предохранитель)

Аварийные огни

Внутр. двери (предохранитель)

Разомкнуто

Левый дисплей (предохранитель)

Местное управление (предохранитель)

Основные огни 1 (предохранитель)

Основные огни 2 (предохранитель)

Буферные огни

Главный ключ

Макс.

Мин.

Ночной

Обход

P.I.S (предохранитель)

Связь с салоном

Обход пассажирского стоп-крана

Общая связь (предохранитель)

Правый дисплей (предохранитель)

Радио (предохранитель)

Лампа для чтения

Внешнее питание (предохранитель)

Системы безопасности

Обогрев салона 1 (предохранитель)

Обогрев салона 2 (предохранитель)

Песок в тяге

Кресло

TCS (предохранитель)

Хвост

Хвостовые огни

Тяга / Тормоз

Блокировка тяги

Управление поездом (предохранитель)

Закрыть двери поезда

Открыть двери поезда

Пожарная сигнализация поезда

Освещение поезда ОТКЛ

Освещение поезда ВКЛ

Нагрев состава

Обход остановки поезда

Бдительность

Сигнальный гудок

Обдув лобового стекла

Стеклоочистители

Отлично, у вас уже есть определённый навык этой работы. Направляйтесь назад и отцепите задний локомотив. Оставьте его на боковом пути. Служебный пикап CSX будет ждать вас там. До встречи!

Для начала направляйтесь к обозначенному локомотиву.

Разгоните локомотив до заданной скорости

ПОГРУЗКА УГЛЯ

Отключить контроль низкой скорости

Включить контроль низкой скорости

ПОГРУЗИТЕ УГОЛЬ

Погрузите уголь в пять хопперов

Разгрузите оставшиеся вагоны или остановите поезд

УСТАНОВИТЬ ЗАДАННУЮ СКОРОСТЬ

КОНТРОЛЬ НИЗКОЙ СКОРОСТИ

ОСТАНОВИТЕСЬ ИЛИ ПРОДОЛЖАЙТЕ

Установите заданную скорость 3 мили/ч

Остановите локомотив для завершения обучения.

Следующий SD40-2 стоит с пустым топливным баком, и не может быть запущен. Используйте споттер (устройство для перемещения на аккумуляторах), чтобы загнать его на поворотный круг и прицепить передней частью к задней части имеющейся сплотки.

Подайте звуковой сигнал для предупреждения об отправлении поезда. В США для этого используется двойной гудок.

Из-за неисправностей, HST был снят с маршрута на станции Reading. Необходимо отбуксировать его в депо Old Oak Common, но сначала нужно высадить пассажиров.

Буксировка в депо

Буксировка в депо

АВТОТОРМОЗА

Затормозите локомотивным тормозом как минимум на 30%

По мере приближения к стрелочной горловине парка Cumberland вы встретите стрелки, которые нужно перевести.

СМЕНА CUMBERLAND

Смените кабину для возвращения назад, в сторону Cumberland Terminal.

ИДТИ К ДИСПЕТЧЕРСКОЙ

Установите реверсивную рукоятку вперёд для движения в сторону Salisbury

Отпустите тормоза и добавьте тяги

Запрос разрешения проследовать запрещающий сигнал и сцепиться с составом

УСТАНОВИТЬ РЕВЕРСИВНУЮ РУКОЯТКУ

УСТАНОВИТЬ МАРШРУТ

ПОДГОТОВИТЬ ЛОКОМОТИВ

Установите тормозной кран в положение Откл. рукоятки

Установите запорный кран в положение Отключить

Установите реверсивную рукоятку в положение «NEUTRAL»

Установите реверсивную рукоятку для движения в сторону съездов Sand Patch

Подойдите к диспетчерской для завершения задания

Неверное направление. Направляйтесь назад, к Sand Patch Junction.

Дизель-гидравлический поезд

Замок сцепки

При установке ручки тормоза в положение Running (поездное), они начнут отпускать.

Перед началом движения необходимо выполнить отпуск автоматических тормозов. Потяните красную рукоятку слева от Вас на себя до упора.

Почти готово. Теперь добавьте немного мощности, для этого установите ручку тяги в положение Notch 1.

Перед Вами тепловоз GP38-2, предназначенный для маневровых работ и местных грузоперевозок. Давайте познакомился с ним поближе. Садитесь в кресло машиниста и приготовьтесь научиться приводить в движение и останавливать этот локомотив.

Это X551. Готовы к отправлению на Hyndman. Приём.

Теперь активируйте токоприемник. Он поднимется и соприкоснется с контактным проводом, обеспечивая поезд электричеством.

Инструктаж

Выйдите из кабины и ВКЛЮЧИТЕ буферные огни

БУФЕРНЫЙ ОГОНЬ

Установите тормоза в режим НАЧАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

Отпустите тормоза, подайте звуковой сигнал и добавьте тяги

ВКЛЮЧИТЕ главный выключатель буферных огней

Поверните главный ключ в положение ВКЛЮЧЕНО

Поверните реверсивную рукоятку и главный ключ в положение ОТКЛЮЧЕНО, затем выключите все огни локомотива

Подайте звуковой сигнал и добавьте тяги

НА ПЛЯЖ

ЗАГЛУШИТЬ ПОЕЗД

marker_lights_off

masterley_off

set_throttle

Результаты по целям

Для начала процесса погрузки поезд должен двигаться с постоянной скоростью, не превышающей ограничение.

Тормозная магистраль 75psi сзади AC44

ПРИЦЕПИТЬ К ПОЕЗДУ

Удерживайте кран независимого тормоза в положении ОТПУСК, пока воздух не выйдет из тормозных цилиндров

НЕЗАВИСИМЫЙ ТОРМОЗ - ОТПУСК

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ

СИЛА АМЕРИКИ 1

ПОДГОТОВЬТЕ ЛОКОМОТИВ

ОТПУСТИТЬ ТОРМОЗА

Развернитесь и сцепитесь с передней частью состава

Откройте экран Air Brake [1], выберите там Cut-Out [F3], Trail [F4], затем Save [F6]

Установите реверсивную рукоятку «ВПЕРЁД», а автоматически тормоза - в «ПОЛНОЕ СЛУЖЕБНОЕ» торможение

Переведите стрелку на верный путь

Отключите переключатели «Работа двигателя» (Engine Run), «Возбуждение генератора» (Generator Field) и «Управление» (Control)

ПЕРЕВОД СТРЕЛКИ

Отпуск тормозов занимает 5 минут. После завершения появится маркер Rockwood, и вы сможете начать движение

Пройдите вперёд и переведите стрелку в конце пути

Приготовьтесь к маневровой работе. Двигайтесь назад через разгрузочные пути, где вагоны будут опорожнены.

Это поезд следует со всеми остановками до Hayes&Harlington. Приготовьте кабину к работе, мы отправляемся в ближайшее время.

Теперь, когда поезд запитан, поверните главный ключ чтобы включить экраны и разблокировать пульт управления.

Поверните круг с локомотивом на указанный путь, используя рукоятку поворота.

Слева расположен монитор наружного наблюдения.

Вам может понадобиться увидеть поезд снаружи. Это можно сделать, переключившись на один из множества внешних видов.

Бросить якорь

Рейтинг

ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ

Отпустите тормоза и добавьте тяги, чтобы поезд начал движение

ЗАГЛУШИТЬ ПОЕЗД

Установите тормоза в режим НАЧАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

Установите реверсивную рукоятку в необходимое положение и включите прожектор

Установите реверсивную рукоятку в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение, отключите главный ключ и прожектор

Установите рукоятку тяги в положение 1

РАЗБЛОКИРОВАТЬ УПРАВЛЕНИЕ

end_briefing

headlights_on

masterkey_off

Голова

Хорошая работа. Перед возвращением, неплохо было бы перекусить вместе с ремонтной бригадой. А вот и их пикап.

Очень уверенная работа, вы раньше не водили поезда? Всё что осталось сделать - выполнить плавную остановку поезда. Установите рукоятку поездного тормоза в положение начального применения для минимального тормозного усилия, этого должно быть достаточно.

Rapid Transit позволит испытать себя в качестве машиниста пригородных поездов на одной из самых известных линий S-Bahn Германии. Управляйте поездом DB BR 1442 «Talent 2» и перевозите пассажиров по линии S2, проходящей через живописные пейзажи исторического Лейпцига.

Километров (поезд)

Километров (пешк.)

Xbox профиль

Вы создали максимальное число профилей. Для создания нового профиля, удалите один из имеющихся.

Теперь верните рукоятку контроллера в нулевое положение — поезд продолжит двигаться.

Уровень повышен

Получена награда

Получено XP

Вы получили разрешение на маневровые передвижения. Соберите все отцепы из вагонов для перевозки стали и сформируйте из них состав на Сортировочном пути 08 парка Cumberland.

Исследуйте New York и управляйте всеми доступными локомотивами

СВОБОДНАЯ ИГРА

Маневры в Нью-Йорке

Для завершения игры, направляйтесь к офисному зданию

Войдите в кабину локомотива через указанную дверь.

Установите реверсивную рукоятку ВПЕРЕД.

Сегодня мы работаем в грузовом парке. Здесь есть несколько локомотивов, забирайтесь на любой, и я расскажу, что нужно делать дальше.

Для начала, включите прожектор в режим «Ярко», чтобы другие работники знали, что поезд готов к движению.

Очень уверенная работа, вы раньше не водили поезда? Всё что осталось сделать - выполнить плавную остановку. Установите рукоятку тяги и торможения в положение BRAKING 1 для минимального тормозного усилия, этого должно быть достаточно.

Заблокировано

Закрыть двери слева

Закрыть двери справа

Закрыть эту дверь

Опустить

Ограждение перехода

Открыть двери слева

Открыть двери справа

Открыть эту дверь

Лестница для низкой платформы

Поднять

Наполнено пожарных ведер: {Count} из {Num}

Теперь установите стрелки в положения, позволяющие следовать к пути C1B, за отцеп из вагонов.

ВОЗДУХ

Ошибка

Перед отправлением поезда, бригада должна соединить все его части вместе. Этот процесс должен быть тщательно спланирован - нужно убедиться, что нужные вагоны находятся на верных путях и в правильном порядке. Этот процесс называется МАНЕВРОВЫЕ РАБОТЫ или МАНЁВРЫ.

Немного освоившись с работой на маршруте Sand Patch, вы начали регулярные поездки. Сегодня вы назначены машинистом сборного поезда.

задание Лёд и снег

Пассажирский вагон (TRFB)

Прицепной бар первого класса Mk3 (GWR)

Прицепной бар первого класса (GWR)

САМОКОНТРОЛЬ AWS

ОСТАНОВИТЕ поезд

CL43_OutroWait

CL43_TripBrief

CL43_WaitForEngineRunning

ВОЙТИ

Поверните главный ключ в положение UNLOCKED (разблокировано)

Разгонитесь до 10 миль/ч (16 км/ч)

Сбросьте самопроверку AWS нажатием кнопки сброса AWS

Включите фары в режим DAY HEADLAMP & MARKERS (дневные фары и буферные огни)

Установите тягу в положение IDLE

Установить тягу в положение NOTCH 1

Установите тормоза в режим FULL SERVICE (полное служебное)

Установите тормоза в режим INITIAL (начальное применение)

Установите тормоза в режим RUNNING (поездное)

Для начала, садитесь в кресло машиниста

Запустите двигатель и ждите

ПОЕЗДНОЙ ТОРМОЗ

Тормоза сейчас заряжаются...

ПОДОЖДИТЕ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА GREAT WESTERN EXPRESS

Выньте шланг из бака и верните его на заправочную станцию. После этого закройте крышку бака.

30 смешанных вагонов 03

КМ/Ч

Далее

МИЛЬ/Ч

Выполнен полный рейс в режиме езды по расписанию

Сделан первый скриншот

Впервые использована заправочная станция

Использована ручная стрелка

Задание запущено

Использован поворотный круг

Пройдено 5 километров пешком!

Пройден пешком 1 километр!

Угольный поезд отправился с места загрузки в Shaw по ветке Salisbury, после чего бригада сообщила об одном неисправном двигателе, что не позволяет развить полную мощность. Доставьте локомотивы в Salisbury Junction и встретьте поезд на обгонном пути. Вторая бригада поможет вам справиться со спуском, пока вы управляете ведущим локомотивом.

Спуститесь и переведите стрелку так, чтобы продолжить движение на 31-й путь

ПО КРУГУ

RR_Briefing

ПЕРЕВЕСТИ СТРЕЛКИ

rr_trainwash

Добро пожаловать в Bishops Lydeard! Приготовьте Ваш поезд к отправлению.

{Count} / {Num} знаков безопасности размещено

Для движения с очень низкой скоростью этот локомотив оборудован «контролем скорости» (Speed Control). Эта функция отображается на общем дисплее функций (I.F.D.).

X551. Отправляемся по светофорам в Hyndman. Конец.

Включите прожектор в режим «Ярко», а также буферные фонари, чтобы другие работники знали, что поезд готов к работе.

Q359, отправляемся из Cumberland до Rockwood Junction по сигналам светофоров. Спасибо и конец связи.

Низ

Макс.

На этом локомотиве заменили несколько тяговых двигателей. Он готов вернуться к работе, поэтому разверните его на поворотном круге и прицепите к указанному составу.

Здесь расположены три основных органа управления локомотивом: реверсивная рукоятка, рукоятка тяги, тормозная рукоятка. Реверсивная рукоятка отвечает за выбор направления движения. Поставьте её в положение «Вперёд».

Включите прожектор, чтобы все вокруг знали, что локомотив может начать движение.

{Count} / {Num} поправлено знаков

Чтобы привести локомотив в движение, установите реверсивную рукоятку в положение «Вперед».

Подайте двойной звуковой сигнал, чтобы другие машинисты знали о Вашем намерении начать движение.

Перед вами Class 166 в окраске компании Great Western Railway. Данный поезд используется для пригородной работы, обеспечивая перевозку десятков тысяч пассажиров еженедельно. Сегодня вам предстоит изучить особенности управления данным проездом от запуска двигателя до выполнения остановки.

Парк Cumberland - Сортировочный путь 08

Горочный путь Cumberland

Парк Cumberland Путь приема 2

Вагоны с металлом к передней части

Сегодня вы работаете со смешанным грузовым поездом под номером Q359. Увидимся в кабине.

Вечерняя смена

День близится к концу, и сейчас самое время приготовить прибывший поезд к ночному отстою. В вашем распоряжении тепловоз Class 09 — используйте его, чтобы расставить все вагоны по своим местам на станции Bishops Lydeard и не только.

задания "Вечерняя смена"

На этом начальное изучение локомотива закончено, давайте его остановим. Передвиньте рукоятку автоматических тормозов в положение «Начальное применение». Точно так же, как и при слишком быстром увеличении тяги, слишком резкое и сильное торможение может вызвать повреждения поезда и груза.

Научитесь управлять электропоездом Talent 2.

Talent 2 - Введение

обучающее задание на Talent 2

Спуститесь на пути и переведите стрелку так, чтобы вернуться к вагонам на пути 2.

Мы должны пропустить этот поезд, поэтому сейчас необходимо остановиться.

Кажется, у нас проблема. Этого я и боялся. Запрашиваю помощь в Cumberland.

Car_01

Car_02

Car_03

Car_04

Car_05

Спасибо, что согласились помочь. Приготовьте поезд, отправление назначено на 19:30. Это будет короткий и простой рейс в Reading.

T205, отправляемся из Sand Patch в сторону Cumberland, следуем по сигналам светофоров. Конец связи.

Теперь нажмите кнопку Engine Start (запуск двигателя) и ожидайте, пока он раскрутится. После этого переключите разъединитель в Start (запуск).

Давайте посмотрим, как можно управлять поворотным кругом. Этот навык очень пригодится при работе в парке Cumberland.

Перед тем, как уходить, заблокируйте поворотный круг. После этого возвращайтесь на локомотив и двигайтесь к обозначенному маркеру.

Диспетчерская Cumberland, машинист T205, прибытие разрешили. Конец связи.

Добро пожаловать в Bitterfeld. Сегодня вы проведете поезд до вокзала Dessau Hbf, выполняя остановки на всех станциях.

Время отправляться! Включите фары и буферные огни.

Это X551, запрашиваю разрешение на занятие перегона от Cumberland Terminal до Hyndman. Приём.

Выберите задание из списка

Выберите поезд из списка

Выберете расположение на карте

Узнайте о работе железных дорог

ВЫБОР ЗАДАНИЯ

ВЫБОР ПОЕЗДА

ВЫБОР НАЧАЛЬНОЙ ТОЧКИ

ВЫБОР ОБУЧЕНИЯ

Стандартный

Введение - порядок действий

Познакомьтесь с основами управления в режиме от 1-го лица, а после этого попробуйте управлять своим первым локомотивом.

Когда тормозная магистраль вновь заряжается, воздух полностью выходит из тормозных цилиндров в атмосферу. Остановить это никак нельзя. Нет способа частично отпустить тормоза этого типа.

Как хорошо, что Вы смогли приехать на работу так рано. Дело не терпит отлагательства. Вам предстоит взять вспомогательный локомотив и вывести с перегона около Fairhope состав из порожних хопперов. Машинист не может самостоятельно начать движение из-за неисправности тягового двигателя. Мы решили использовать для этого Ваш локомотив, так как он находится ближе всех.

Светофор неисправен. Следуйте по разрешению

Забирайтесь на локомотив, и мы начнём.

ЗНАКОМСТВО С SD40-2

T205, разрешаю отправление из Sand Patch до Cumberland, следуйте по сигналам светофоров, приём.

X551, отправляйтесь по сигналам светофора из Cumberland Terminal до станции Cumberland. Ожидайте проследования поезда Q116 на восток, затем двигайтесь в Hyndman, приём.

Проверьте стрелки и переведите их в нужное положение, если это необходимо для выполнения Ваших задач.

Внутренняя камера по умолчанию

Больше

ВЕРНУТЬСЯ В КАБИНУ

Отличная работа. Отвезите эти вагоны в Minehead, где начнется главная часть показательной поездки.

Для начала, приведите поезд в движение и выезжайте на главные пути. Для этого установите реверсивную рукоятку «вперед» и добавьте мощности при помощи рукоятки тяги/торможения.

Приборы

Q015, разрешаю отправиться из Cumberland Terminal в Sand Patch, следуйте по сигналам светофоров, приём.

Спасибо за помощь с этим HST. Теперь нужно объехать неисправный состав и прицепить его к локомотиву. Двигайтесь на проходной путь Kennet Bridge, затем возвращайтесь на стацнию.

НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КНОПКУ ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ

НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КНОПКУ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ИГРУ

НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КНОПКУ ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ

НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КНОПКА ДЛЯ ЗАПУСКА

Train Sim World создан для того, чтобы вы могли ощутить полную свободу действий, занимаясь любимым делом не выходя из дома. Железная дорога является местом повышенной опасности, поэтому не пытайтесь имитировать или повторять увиденное в Train Sim World на реальной железной дороге. Для вашей безопасности всегда выполняйте указания железнодорожного персонала и предупреждающих знаков и не посягайте на собственность железной дороги.\r\n

Скоро мы будем проезжать через городок Ellerslie (Элерсли). Здесь нет ничего примечательного, но на участке от Narrows до Hyndman, это последнее место, где мы можем проверить работу тормозов перед началом подъема на перевал Sand Patch. Спуск здесь не менее коварен. После поворотов в Glencoe и Fairhope, вы можете обрадоваться прямому участку в Hyndman. Но не стоит расслабляться. Слишком большая скорость на кривой Corriganville (Корриганвиль) в два счёта отправит состав под откос.

Гражданский

Рабочий

Это поезд - полу-экспресс до Reading. Приготовьте кабину к работе, мы отправляемся в ближайшее время.

Bishop Lydeard (Северная вытяжка)

Bishop Lydeard (Южная вытяжка)

Парк Bishop Lydeard

Поезд готов к отправлению. Проведите его до Bishop Lydeard, останавливаясь на некоторых станциях.

Поезд находится на парковых путях. Подготовьте его к следующему рейсу.

Перемещение пустых вагонов на станции Bishops Lydeard

Перемещение пустых вагонов на станцию Bishops Lydeard

Перемещение пустых вагонов до станции Norton Fitzwarren

Перемещения одиночного локомотива по Minehead

Смена локомотива в Minehead

Перецепка локомотива в Bishops Lydeard

Перецепка локомотива в Minehead

Minehead (Южная вытяжка)

Norton FItzwarren (Разворотный треугольник)

Проведите поезд северного направления, выполняя остановки на некоторых станциях.

Проведите поезд южного направления, выполняя остановки на некоторых станциях.

Проведите поезд северного направления, выполняя остановки на всех станциях.

Проведите поезд южного направления, выполняя остановки на всех станциях.

Приготовьте следующий поезд к отправлению на юг. Для этого Вам придется отцепить старый локомотив и прицепить новый.

Перецепите локомотив к другому концу поезда, чтобы подготовить его к отправлению на север.

Перецепите локомотив к другому концу поезда, чтобы подготовить его к отправлению на юг.

Отгоните локомотив от платформы, чтобы следующий поезд мог прибыть на станцию.

Перегоните состав до Norton Fitzwarren, выполняя некоторые остановки.

Перегоните состав по станционным путям.

Q359, отправляйтесь из Cumberland Terminal до Rockwood Junction по сигналам светофоров. Машинисты сообщают о непростых условиях, будьте осторожны в пути. Конец связи.

Вы новичок, поэтому меня попросили показать, что к чему. На мой взгляд, нет лучшего способа освоиться, чем принять участие в работе. Садитесь в кресло машиниста, и мы выполним эту поездку.

Передние - Ярко

Передние - Тускло

Передние - Средне

Задние - Ярко

Задние - Тускло

Задние - Средне

Сброс систем безопасности

Заглушить

Запуск

Отключить

Стеклоочистители Откл.

Стеклоочистители Вкл.

Когда дизельный двигатель запустится, поверните главный ключ в положение «Включено»

Работа выполнена! Вы можете продолжить работу на маршруте, выбрав одно из оставшихся заданий.

Пока всё хорошо, продолжайте в том же духе!

Слева находятся «Автоматические тормоза». Рукоятка управляет тормозами всего поезда сразу. Установите её в положение «Отпуск».

Ю.АЗ.

Не очень удачная попытка, возможно, стоит попробовать еще раз. Умение приходит с опытом!

X551. По сигналам светофоров, останавливаемся и переезжаем назад. Конец.

Свинец

Ведомый

Маркер

B251, ожидайте, пока проследует поезд восточного направления, после этого отправляйтесь из Sand Patch до Salisbury Junction, следуйте по сигналам светофоров, приём.

Пробежка по городу

Начните смену в Newark Liberty International Airport и проведите поезд до вокзала New York Penn.

задание Пробежка по городу

Отменено

Ручки слева - управление тормозами. Одна из них управляет тормозами всего поезда, вторая - только локомотива. Переведите рукоять «независимого» тормоза полностью на себя.

B251, разрешаю отправление из Sand Patch до Cumberland, следуйте по сигналам светофоров, приём.

МАНЕВРЫ В MINEHEAD, ЧАСТЬ 1

ПЕРЕВЕСТИ СТРЕЛКУ

ВКЛЮЧИТЕ все 4 буферных огня

ВКЛЮЧИТЕ главный выключатель буферных огней

Поверните главный ключ в положение ВКЛЮЧЕНО

Поверните реверсивную рукоятку в положение ВПЕРЕД, отпустите тормоза и подайте двойной звуковой сигнал

Переведите стрелку на верный путь

couple_message

end_message

lights_on_2

lights_on_3

lights_on_4

markerlights_off

release_brakes

scenario_briefing

shunt_message

shunt_message2

sound_horn

Northeast Corridor New York позволит вам испытать себя в качестве машиниста пассажирских и грузовых поездов на самой загруженной железнодорожной линии Америки — Северо-Восточном коридоре. Вы будете работать машинистом на суперсовременных пассажирских электровозах Amtrak ACS-64 и на классических тепловозах CSX GP38-2 в Нью-Йорке и его окрестностях.

Теперь мы готовы проехать под угольным погрузчиком, можете начинать движение. Когда мы включаем «контроль низкой скорости» (Slow Speed Control), локомотив будет двигаться с указанной скоростью независимо от положения рукоятки тяги.

Отцепите первые три вагона и переместите их на указанный путь.

Доброе утро! Нам предстоит сесть за контроллер GP40-2 и собрать воедино вагоны для перевозки стали, разбросанные по всему горочному парку Cumberland. В скором времени этот поезд отправится на запад.

Диспетчер Cumberland, вызывает Q359, готовы отправиться из Cumberland. Приём.

Осень, чистое небо

Осень, облачно

Небольшой дождь

Осенний туман

Весна, чистое небо

Весна, облачно

Весна, дождь

Чистое небо

Пасмурный день

Туманный день

Дождливый

Метель

Зима, безоблачно

Зима, облачно

Туманный

Идет снег

Рады видеть Вас в грузовом парке Oak Point. Состав вагонов-мусоровозов уже готов к отправлению. Отвезите их в Harlem Terminal, а затем возвращайтесь с груженым мусором составом.

Направляйтесь в London Paddington и садитесь на поезд, но не задерживайтесь - прибыть нужно не позднее 19:20.

Перед тем, как направиться к локомотиву, убедитесь, что вы заблокировали круг и загорелась зелёная лампа. Это означает, что можно безопасно заехать на него.

Чтобы поезд не начал самопроизвольное движение, необходимо зарядить тормоза до запуска двигателя. Установите ручку тяги/тормоза в положение FULL SERVICE (полное служебное).

SPG_CH_Female_Var_01

SPG_CH_Female_Var_02

SPG_CH_Female_Var_03

SPG_CH_Female_Var_04

SPG_CH_Female_Var_05

SPG_CH_Female_Var_06

SPG_CH_Male_Var_01

SPG_CH_Male_Var_02

SPG_CH_Male_Var_03

SPG_CH_Male_Var_04

SPG_CH_Male_Var_05

SPG_CH_Male_Var_06

Предохранитель сети 24В

Предохранитель ЦУ AC

Подтверждение AWS

Предохранитель обдува

Предохранитель доп. генератора

Предохранитель СУ доп. генератора

Предохранитель возбуждения доп. генератора

Кнопка сверхзарядки тормозов

Проверка тормозов

Ярко/Тускло

Расцепка автосцепки

Обогреватель кабины

Обогреватель кабины

Свет в кабине

Освещение щитка

Предохранитель борт. компьютера

Управление и топливный насос

Предохранитель управления

Тип сцепки

Бригада

Курсор вниз

Курсор влево

Курсор вправо

Курсор вверх

Включить

Отключение DSD

Педаль DSD

Дневной режим

Обдув стекол

Подсветка панели

Прямодействующий тормоз

Устройство безопасности машиниста

Предохранитель ETCS

Предохранитель ЦУ двигателя

Предохранитель системы смазки

Моторный отсек - Заблокирован

Работа двигателя

Кнопка запуска двигателя

Остановка двигателя

Предохранитель регистратора

Предохранитель нагнетателя фильтра

Пожарные датчики

Передние - День

Передние - Ночь

Передние - Откл.

Свежий воздух

Предохранитель топливного индикатора

Впрыск топлива

Предохранитель топливного насоса

Предохранитель поля генератора

Возбуждение генератора

Отключение реле заземления

Аварийная сигнализация

Фары / буферные огни

Предохранитель фар / буферных огней

Скорость обогревателя

Высокая скорость

Перекрыша

Плитка

Яркость подсветки приборов

Подсветка приборов

Лампа

Лампа

Предохранитель местного управления

Предохранитель главн. генератора

Ночной режим

Вкл/Откл

Перегрев

Кнопка включения стояночного тормоз

Предохранитель стояночного тормоза

Кнопка отпуска стояночного тормоза

Нажато

Предохранитель Радио / GPS

Задние - День

Задние - Ночь

Задние - Откл.

Предохранитель контроля вращения

Главный ключ реверса

Песок

Управление низкой скоростью

Хвост. огни

Предохранитель хвост. огней

Включено

Левый стеклоочиститель

Правый стеклоочиститель

Обогрев стекол

Обогрев стекол

Стеклоочиститель задний - Откл.

Стеклоочиститель задний - Вкл.

Стеклоочиститель передний - Откл.

Стеклоочиститель передний - Вкл.

Работы в парке

ПРИМЕНИТЬ ТОРМОЗА

АККУМУЛЯТОР

ПРОВЕРКА ТОРМОЗОВ

Остановите поезд

ПОДТВЕРДИТЬ КОНФИГУРАЦИЮ

Подтвердите конфигурацию, нажав «Е» на MFD/MTD

Удерживайте переключатель батареи в положении «Ein» (включить) 5 секунд

НЕПРЯМОЙ ТОРМОЗ

Установите кран непрямого тормоза в положение отпуска

Установите рукоятку тяги и торможения в сектор торможения

Установите рукоятку тяги и торможения в сектор тяги

ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ТОКОПРИЕМНИКА

Нажмите кнопку проверки тормозов и наблюдайте её состояние на MTD

Нажмите кнопку подачи сигнала

Нажмите кнопку токоприемника

Нажмите кнопку отключения стояночного тормоза

Нажмите кнопку включения стояночного тормоза

Разгонитесь до 10 км/ч (6.5 миль/ч)

ОСТАНОВИТЬ ПОЕЗД

Переключите разъединитель токоприемника в положение ЗАМКНУТО

Установите рукоятку тяги/тормоза в среднее положение

Включите внешние огни в режим «Тусклый свет» (DIMMED BEAM)

Займите указанное кресло машиниста в этом поезде

TALENT 2 - ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО

Поверните главный ключ в положение «Вкл». Экран MTD загорится и на нем будет показана конфигурация поезда

Установите реверсивный переключатель ВПЕРЕД

Проехал 64 миль!

Проехал 640 миль!

Семафор

Неизвестно

Yoder, сразу после Salisbury Junction

Это X570, запрашиваю разрешение на занятие перегона от Sand Patch до Salisbury Junction, приём

Главный парк Sunnyside

Деповская мойка Sunnyside

Путь 31

Добро пожаловать на станцию New Rochelle. Сегодня Вы управляете поездом, следующим на юг, до вокзала New York Penn.

Мы увидели, сколько времени нужно на применение тормозов. Теперь посмотрим, сколько потребуется времени на их отпуск.

Скорость

Проехал 47 миль!

Проехал 470 миль!

Здесь расположены три основных органа управления локомотивом: реверсивная рукоятка, рукоятка тяги, тормозная рукоятка. Реверсивная рукоятка отвечает за выбор направления движения. Поставьте её в положение «Вперёд».

Спереди от неисправного поезда

Светофор T1685

Ремонтное стойло

ВРЕМЯ

Это X551, приближаемся к Hyndman. Запрашиваем остановку и движение назад, на боковой путь Hyndman. Приём.

ПОДТВЕРДИТЬ

Подтвердите сброс

Текущая клавиша

Название функции

Новая клавиша

Сброс клавиш

ИЗМЕНИТЬ КЛАВИШУ ДЕЙСТВИЯ

Освободить клавишу

Вы действительно хотите вернуть все назначения клавиш к их стандартным значениям?

Пассажирский вагон (TSD)

Прицепной стандартный колясочный Mk3 (GWR)

Прицепной стандартный колясочный (GWR)

Существуют операции, которые нельзя сделать из кабины локомотива, поэтому иногда приходится пройтись пешком. Приготовьтесь немного размять ноги!

Изучите основы работы с тормозами поезда.

Поездной тормоз: Теория

Поездные тормоза: Теория

ЗНАКОМСТВО С CLASS 166

Установите тягу/тормоз в положение BRAKING 1

Установите тягу/тормоз в положение FULL SERVICE (полное служебное)

Установите тягу/тормоз в положение OFF (откл.)

Установите тягу/тормоз в положение NOTCH 1 - 3

ТЯГА / ТОРМОЗ

AWS_Cancelling

Speed_Limit

Warning_Minature

Warning_Standard

Dovetail Live собирает, хранит и обрабатывает информацию о вашем поведении и вашей учетной записи, чтобы предоставить вам персонализированные возможности занятия хобби в интернете и в наших симуляторах. Мы также можем собирать и хранить информацию локально на вашем устройстве. Для сбора информации мы используем собственные игровые серверы и внутренние и сторонние аналитические технологии. Мы можем объединять данные, полученные из перечисленных источников. Мы не передаем третьим лицам личные сведения, которые напрямую идентифицируют вас, без вашего согласия.

Я соглашаюсь с условиями использования Dovetail Live и даю компании Dovetail Games информированное согласие на обработку своих данных

Я хочу получать сообщения о серии Train Sim и сервисе Dovetail Live

В целях предоставления вам новых возможностей и функций Dovetail Live некоторые обновления и новые версии Dovetail Live могут изменить способ регистрации и обработки вашей информации. Любого рода изменения будут соответствовать нашим Условиям использования, Политике применения файлов cookie и Политике конфиденциальности. Вы можете ознакомиться с подробными сведениями о своих правах в соответствии с законодательством о защите данных, в том числе о своем праве отозвать данное здесь согласие.

Собранная нами информация о вас может быть использована в следующих целях: обеспечение функционирования учетной записи, персонализированных игровых и онлайн-функций, коммуникационных сервисов, в том числе функций комментирования на форуме, новостных рассылок по электронной почте и обмена мгновенными сообщениями. Персонализированные рекомендации для продуктов и сервисов Dovetail Games. Социальные сети, сообщество и многопользовательские сервисы. Персонализированные и эксклюзивные скидки. Новости и информация о компании Dovetail Games и наших продуктах. Программы лояльности, в том числе эксклюзивный игровой и онлайн-контент.

Посмотреть условия

Также мы можем использовать ваши данные для оценки состояния наших сервисов, включая поиск, выявление и исправление неисправностей и ошибок работы сервисов.

Ваши данные могут быть переданы нашему партнеру Scalefast, который поддерживает работу Dovetail Live Store.

Диспетчерская Cumberland, B251, прибытие разрешили. Конец связи.

Ц

После остановки спускайтесь с локомотива и возвращайтесь в будку управления.

Медленно

Знакомство с GP40-2

Научитесь управлять EMD GP40-2.

Знакомство с GP40-2

Добро пожаловать в Delitzsch. Вы начнете поездку на 3-й платформе, и выполните рейс на юг, до конечной станции Markkleeberg-Gaschwitz со всеми остановками.

Это действие приведёт к началу зарядки тормозной магистрали.

Вы, конечно, заметили, что пути проложены вплотную к ручью Wills Creek на протяжении почти всего маршрута Sand Patch Grade. Эти холмы оставили не так много места, куда можно было втиснуть железную дорогу.

Мы дошли до самого впечатляющего момента! Сейчас мы услышим тот прекрасный звук раскрутки двигателя и почувствуем всю мощь этого локомотива. Для запуска необходимо нажать кнопку Engine Start.

Проехал 160 км!

Проехал 1600 км!

X551. Наблюдайте за сигналами, остановитесь и двигайтесь назад, на боковой путь, приём.

Необходимо выполнить маневровые работы с пустым подвижным составом, переместив вагоны с вокзала New York Penn в депо Sunnyside через вагонную мойку.

По кругу

задание По кругу

25 смешанных вагонов 01

Сегодня ваш первый день на работе. От поезда, следовавшего на запад, было отцеплено несколько вагонов с неисправностью тормозов. Вагоны отремонтировали на месте, в Hyndman, и теперь их нужно доставить в Cumberland для прицепки к другому поезду.

задание Рука помощи

Устройство в голове поезда

Высунуть голову (слева)

Высунуть голову (справа)

Задняя панель

ПОСАДКА ОКОНЧЕНА

НАЧАТЬ ПОСАДКУ

Заблокируйте двери поезда

NB_Briefing

НА СЕВЕР

Сядьте в кресло машиниста

Разблокируйте двери СЛЕВА

T205_rear

30 смешанных вагонов 04

3x локомотива SD40-2

Двигайтесь через мойку как можно медленнее. Помните, что вода не должна попасть на части, находящиеся под напряжением.

Добро пожаловать в грузовой парк Oak Point. Нам предстоит переместить состав из крытых вагонов в Hunts Point Terminal. Сразу после выполнения этой задачи, прицепите другой состав и возвращаетесь обратно.

Следующий локомотив необходимо развернуть на поворотном круге, после чего сцепить с первым длинными капотами друг к другу.

Применение к задней тележке

Применение к передней тележке

Применено {BrakeAmount}

Выкл.

Аккумулятор

Кнопка 1

Кнопка 2

Кнопка 3

Кнопка 4

Кнопка 5

Кнопка 6

Кнопка 7

Кнопка 8

Кнопка 9

С

Освещение кабины

Яркость освещения кабины

Освещение кабины откл

Освещение кабины вкл

Закрыть пассажирские двери

Контраст

Автосцепка Деллнера

Тусклый свет

Точечная кнопка

Ввод

Применить ручной тормоз

Отпустить ручной тормоз

Фары / хвостовые огни

Яркий свет

Тифон (высокая тональность)

Тифон (низкая тональность)

Непрямой тормоз

Яркость подсветки приборов

Огни откл.

Огни вкл.

Опустить

Буферные огни

Макс. тормоз

Макс. тяга

Откл./Хвост. огни

Открыть/Закрыть двери слева

Открыть/Закрыть двери справа

Шунтирование PZB

Выключатель PZB

Разъединитель токоприеника

Управление высотой токоприемника

Свет в салоне

Поднять

Лампа для чтения

Подача песка

Выключатель Sifa

Педаль сброса Sifa

Круиз-контроль - увеличить / уменьшить

Круиз-контроль - Вкл/Откл

Местное управление отцепкой

Дистанционное управление отцепкой

Вертикальная панель

Скорость стеклоочистителей: Откл.

Скорость стеклоочистителей: {Number}

{BrakePercent} тормоз

{ThrottlePercent} тяга

Ошибка создания профиля.

ПРОФИЛЬ ИГРОКА

Попробуйте выполнить торможение на этом составе из 20 вагонов, и наблюдайте за происходящим.

Осмотритесь в кабине. Как будете готовы - садитесь кресло машиниста.

Спасибо за работу! Скоро эти тепловозы заберет другой локомотив, и все они будут отправлены на завод.

Процесс загрузки вагонов полностью автоматизирован. Когда вагон находится под желобом, дозатор подаёт угль до тех пор, пока вагон не заполнится. Это продолжается, пока не будут загружены все вагоны. Пока поезд загружается в полуавтоматическом режиме, вы можете наблюдать за процессом с внешнего вида.

Хэтчбэк

Маленький

СВЯЗАТЬСЯ С ДИСПЕТЧЕРОМ

ВЫЙДИТЕ ЗДЕСЬ

СЛЕДОВАТЬ ЧЕРЕЗ

ПОГРУЗИТЬ АГРЕГАТЫ

ПОГРУЗИТЬ ГРУЗ

ПОСАДКА ПАССАЖИРОВ

Закрыть двери

Пожалуйста, выйдите наружу

Отправление поезда запланировано на {ServiceStartTime}

ОТЦЕПИТЬ

ВЫГРУЗИТЬ АГРЕГАТЫ

ВЫГРУЗИТЬ ГРУЗ

ВЫГРУЗИТЬ УГОЛЬ

ВЫСАДИТЬ ПАССАЖИРОВ

Открыть двери

ЖДАТЬ ПОЕЗД

Подождите немного

Ожидать {WaitTimeHour} ч.

Ожидать {WaitTimeHour} ч. и {WaitTimeMinute} мин.

Ожидать {WaitTimeHour} мин.

Ждать до {ArrivalAndMinTime}

Ждать до {ArrivalTime}

Ждать до {CompletionTime}

{VehicleCount} вагон(ов)

Это была простая поездка, ничего необычного. Встретимся в следующих заданиях!

DB (Черный на белом)

DR (Белый на черном)

Давайте посмотрим, сможете ли вы остановить этот Class 166 у платформы станции Twyford.

Кажется, такой скорости достаточно. Переместите рукоятку тяги в положение ХОЛОСТ.

Руководство также содержит всё, что включено в этот урок и многое другое.

Для выбора свободы камеры, переключитесь в «режим камеры», нажав «Y». Теперь контроллер полностью управляет камерой.

Переведите рукоятку тяги/тормоза в нейтральное положение.

Когда поезд будет в зоне действия, погрузчик заработает, и вы увидите уведомление.

Добро пожаловать в Leipzig-Connewitz. Нам предстоит пригородная поездка до Bitterfeld с остановками на всех станциях.

Следующий показатель - давление в «тормозной магистрали» [BP]. Оно является действующим на данный момент давлением в тормозной системе поезда.

Переведите стрелки на первый путь.

Фары

So 20 Оба

So 20 Лево

So 20 Право

Маневровый путь

Место разгрузки

УСКОРЕНИЕ

ЭЛЕКТРОВОЗ AMTRAK ACS-64

ВЫБЕГ

ВНЕШНИЕ ОГНИ

ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

ВЫБОР ТОКОПРИЕМНИКА

МОЩНОСТЬ

Удерживайте кнопку включения аккумулятора как минимум 5 секунд

Нажмите кнопку подъема токоприемника

ПОДНЯТЬ ТОКОПРИЕМНИК

Разгонитесь как минимум до 40 МИЛЬ/Ч (65 КМ/Ч)

Установите кран автоматического тормоза в режим минимального торможения

Установите кран автоматического тормоза в положение отпуска

Включите буферные огни и передний прожектор в режим ЯРКО

ЗАМКНИТЕ главный выключатель (ГВ)

Переключите главный выключатель в положение ЗАМКНУТО

Установите главный контроллер в положение IDLE

Установите главный контроллер на значение не менее 40% тяги

Займите кресло машиниста локомотива

Подайте двойной звуковой сигнал

Переведите переключатель в положение «ЗАДНИЙ»

tut_ditchlights

tut_intro

tut_outro

tut_slowdown

Грей

Пассажирский вагон (TFD)

Прицепной 1 класса колясочный Mk3 (GWR)

Прицепной 1 класса колясочный (GWR)

Проведите поезд от вокзала Dessau unt Вf на юг, до конечной Markkleeberg-Gaschwitz, следуя через городской тоннель Leipzig`а.

В Лейпциг

задание В Лейпциг

Для начала движения поезду необходима сила тяги. Переведите рукоятку тяги в положение 1 на несколько секунд, а затем поверните её дальше, в положение 2.

Теперь установите стрелки в положения, позволяющие следовать к вагонам на втором пути.

Подтвердите сигнал самопроверки AWS

CC_TripBrief

СМЕНА ПЛАТФОРМЫ

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ВЫХОДНЫЕ

Поднимитесь в кабину и сядьте в кресло машиниста

Подтвердите сигнал проводнику

ОТПРАВЛЕНИЕ С EALING BROADWAY

Выходите и направляйтесь в выходу

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ

СИГНАЛ ПРОВОДНИКУ

Обойдите состав и поднимитесь на моторный вагон с другой стороны состава

ПУТЕШЕСТВИЕ ЗАВЕРШЕНО

ЗАБЛОКИРОВАТЬ ДВЕРИ

Заблокируйте двери вагонов

Заблокируйте двери и подтвердите отправление кондуктору

Отпустите тормоза и добавьте тяги

Разберитесь с тормозами, реверсивкой и фарами, после чего перейдите в кабину на другом конце состава

Установите реверсивную рукоятку ВПЕРЕД

ОТКЛЮЧИТЬ фары

Поверните главный ключ в положение «ЗАБЛОКИРОВАНО»

Поверните главный ключ в положение «РАЗБЛОКИРОВАНО»

Установите реверсивную рукоятку в положение ENGINE OFF

Установите тягу в положение выше NOTCH 1

Установите тягу в положение NOTCH 2

Отпустить поездные тормоза

ВЫКЛЮЧИТЬ двигатель

ВЫКЛЮЧИТЬ двигатель

РАЗБЛОКИРОВАТЬ ДВЕРИ

Разблокируйте двери вагонов

НАЧАТЬ ЗАПРАВКУ

Присоедините заправочный шланг к локомотиву

ТОПЛИВО

КРЫШКА ТОПЛИВНОГО БАКА

ЗАПРАВОЧНЫЙ ШЛАНГ

Заправьте полный бак топлива

Возвращайтесь к заправочной станции.

ЗАПРАВКА ЛОКОМОТИВА

Возьмите заправочный шланг

Возьмите заправочный шланг снова

Верните на место крышку бака

Верните заправочный шланг

Снимите крышку с топливного бака локомотива

Возвращайтесь к насосу и начните заправку

В этом коротком обучении мы научимся готовить поезд к работе, приводить его в движение и останавливать.

Вход: {Input}\r\nВыход: {Output}

Это Q015, запрашиваю разрешение на занятие перегона от Cumberland Terminal до Sand Patch. Приём.

Добро пожаловать в Markkleeberg-Gaschwitz. Это южная конечная станция линии S2 в Лейпциге. Сегодня Вам предстоит управлять поездом до станции Leipzig Messe.

Локомотив серии AC4400CW был выпущен компанией General Electric Transportation в городе Erie, штат Pennsylvania. Это главная «рабочая лошадка» маршрута Sand Patch Grade, силовая установка локомотива развивает мощность до 4400 лошадиных сил.

Теперь протяните поезд за стрелки впереди Вас и возвращайтесь за следующей партией вагонов.

Невозможно сохранить игру

Последний раз

Переключить маршрут

Здесь расположены три основных органа управления локомотивом: реверсивная рукоятка, рукоятка тяги, тормозная рукоятка. Реверсивная рукоятка отвечает за выбор направления движения. Поставьте её в положение «Вперёд».

Снаружи

Быть внутри

Машинист ожидает этот локомотив у заправочной станции. Направляйтесь туда для завершения смены.

Для открытия меню дверей удерживайте КРЕСТОВИНУ ВЛЕВО

Нажмите TAB для доступа к меню открытия и закрытия дверей

Похоже, тормоза в порядке. Можете их отпустить, после чего поезд будет готов к движению.

B251, отправляемся из Sand Patch в сторону Cumberland, следуем по сигналам светофоров. Конец связи.

Вы поехали! Отличная работа. Установите рукоятку тяги в среднее положение, оно обозначено «IDLE.

Использование рычага переключения

Нам пришлось вызвать вас на работу для проведения «спасательной операции». Class 66 уже выезжает из депо Reading, ожидайте его прибытия на станцию.

Центровка на игроке

По центру - рукоятка управления вращением.

Здесь достаточно много новой информации, поэтому на сегодня это всё. Повторим основные моменты: Требуется время, чтобы тормоза сработали, поэтому планируйте заранее и будьте терпеливы. Тормозная магистраль будет заряжаться воздухом только тогда, когда рукоятка автоматических тормозов находится в положении «Отпуск».

Сейчас нам нужно установить круг на путь, на котором находится ближайший локомотив. Щелкните по рукоятке управления вращения, и потяните её в ту сторону, куда должен вращаться круг. Отпустите рукоятку, как только нужный путь появится с левой стороны экрана монитора.

Вытяжка

Этот скоростной поезд - Class 43 «High Speed Train» в окраске Great Western Railway. Не каждый способен пройти отбор и стать его машинистом! Сегодня вам предстоит изучить тонкости управления этим знаменитым английским экспрессом.

Добро пожаловать на вокзал London Paddington. Вам доступно 3 поезда, на каждом из которых вам будет предложена поездка различной протяженности. Выберите тот, что вам по душе!

Проверьте стрелки и переведите их в нужное положение, если это необходимо для выполнения Ваших задач.

Пассажирский вагон (TS)

Прицепной стандартный Mk3 (GWR)

Прицепной стандартный (GWR)

Подъездной путь Harlem Terminal

Подъездной путь Oak Point

Путь 1

Путь 5

Мусорные вагоны

Вытяжка

РУКА ПОМОЩИ

ИДИТЕ К ПИКАПУ

Начинайте только после разрешения составителя

Установите реверсивную рукоятку в положение «ВПЕРЁД»

Переведите независимый тормоз в режим «Отпуск»

Садитесь в кресло машиниста ведущего локомотива.

Включите буферные огни и подсветку приборов, переключите передние фары в режим «Ярко» (BRIGHT)

Используйте тягу для достижения нужной скорости

ПОДОЖДИТЕ, ПОКА ПРОЕДЕТ КОНТЕЙНЕРНЫЙ ПОЕЗД

Подойдите к пикапу для завершения задания

Нужно связаться с диспетчером

Отличная работа! Надеюсь, пути скоро будут очищены и дорога сможет вернуться к работе в обычном режиме. Как бы то ни было, Ваша смена окончено. Садитесь в свой автомобиль и возвращайтесь домой.

Для начала приготовьте поезд к отправлению. После этого посадите пассажиров и выполните последний рейс на сегодня.

Очень осторожно заезжайте на поворотный круг. Здесь не так много места, чтобы затормозить.

Энергия

Запрещено. Проверьте стрелки.

Запрещено. Нет доступного маршрута

Блок. слева

Блок. справа

Проследуйте в соответствии с сигналом

Запрос разрешения проследовать запрещающий сигнал

Разблок. слева

Разблок. справа

Возвращайтесь назад, в Hunts Point Entrance. Вам придется самостоятельно убеждаться, что стрелки установлены в нужном направлении.

Остановите поезд, пока он не проехал слишком далеко.

ГОРОДСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ

RT_Briefing

Рубильник переключения кабины AWS

Включатель AWS

Пневматический Тормоз - Грузовой режим

Пневматический Тормоз - Пассажирский режим

Переключатель аккумулятора

Переключатель тормозов

Дверь кабины

Освещение машинного отделения

Кнопка DSD

Выключатель DSD

Освещение пульта

Кран машиниста

Стоп-кран

Нейтрально

Передний прожектор - Откл.

Передний прожектор Вкл.

Максимум

Подсветка номера

Прожектор

Начальное применение

Освещение кабины (Лев.)

Нейтрально / Отключено

Остановлены

Стояночный тормоз

Задний прожектор - Откл.

Задний прожектор Вкл.

Отпуск / Сверхзарядка

Сброс AWS

Сброс DSD

Освещение кабины (Справа)

Служебное {Service}

Контроль низкой скорости

Прямодействующий тормоз

Задние буферные огни

Вакуумный тормоз - Грузовой режим

Вакуумный Тормоз - Пассажирский режим

{Value} МИЛЬ/Ч

В данном уроке некоторые элементы управления заблокированы. Если вы что-то пропустили, можете посмотреть указания ещё раз в меню паузы.

кВ

За стрелкой.

За платформой

Вручную расцепите сцепку указанного вагона или локомотива

Подъедьте к локомотиву с другой стороны

Остановитесь вплотную к составу и соедините сцепки вручную

Всё, что осталось сделать — плавно остановить наш поезд. Переместите рукоятку автоматического тормоза в положение «Начальное применение», что обеспечит минимальную силу торможения.

Пульт

Пульт машиниста

Левый пульт

Помощник машиниста

Помощник машиниста

Свободный режим — занимайтесь маневрами в районе Нью-Йорка так, как хотите.

Маневры в Нью-Йорке

Пока всё хорошо. Теперь используйте главный контроллер, чтобы увеличить значение тяги до 40%.

Увеличьте силу тяги. Но не очень сильно! Быстрое увеличение мощности может привести к повреждениям локомотива и вагонов. Всегда начинайте движение плавно и медленно.

Выберите направление движения поезда при помощи реверсивной рукоятки. Переместите её в положение «Вперед».

Направляйтесь в сторону Bronx River Bridge. Вам придется самостоятельно убеждаться, что стрелки установлены в нужном направлении.

Вы поехали! Отличная работа. Для поддержания постоянной скорости, установите рукоятку тяги в положение «IDLE.

47_2_couple

Выйдите из кабины и направляйтесь к пульту управления поворотным кругом

Локомотив готов

Заблокируйте поворотный круг

МАНЕВРЫ В MINEHEAD, ЧАСТЬ 2

Вращайте круг, чтобы развернуть локомотив и показать его во всей красе.

Установите необходимые тормозные краны в положение отпуска

Установите кран машиниста в положение ПОЛНОГО СЛУЖЕБНОГО торможения

ВКЛЮЧИТЕ главный ключ, поверните реверсивную рукоятку в положение НАЗАД, отпустите тормоза и подайте двойной звуковой сигнал

Поверните реверсивную рукоятку в положение НАЗАД и отпустите тормоза

Установите рукоятку тяги в положение ВКЛЮЧЕНО

ВЫКЛЮЧИТЕ прожектор и задние огни

ХВОСТОВЫЕ ОГНИ

РАЗБЛОКИРОВАТЬ УПРАВЛЕНИЕ

ИДТИ К ЛОКОМОТИВУ

Направляйтесь к тепловозу Class 09

change_loco

couple_message_2

set_points

set_points_2

turntable_message

(Переключить) Передняя / Задняя следящая камера

(Переключить) Передняя / Задняя внешняя камера

Камера с буфера следующего вагона

Камера с буфера предыдущего вагона

Меню камеры

Двигать камеру влево / Поворот буферной камеры

Двигать камеру вправо / Поворот буферной камеры

Сброс камеры

Приблизить / Отдалить

Перед SD40-2, который нам нужен, стоят вагоны для перевозки угля. Прицепите эти вагоны к задней части Вашего состава, переместите их на пустой путь, а затем возвращайтесь к SD40-2.

Локомотив развёрнут в неправильную сторону

{Count} / {Num} конусов найдено

Вы готовы начать посадку пассажиров. Разблокируйте двери с левой стороны при помощи кнопки в левой части панели управления, дождитесь окончания посадки, затем закройте двери. Чтобы разблокировать двери справа, используйте такую же кнопку в правой части панели (сейчас это делать не нужно).

Название маршрута

Вам доверено проведение показательных маневровых работ на участке между Minehead и Washford. Ваш локомотив на сегодня - тепловоз Class 09.

Маневры в Minehead, часть 1

задания "Маневры в Minehead, часть 1

Теперь посмотрим, как тот же процесс будет выглядеть на более длинном поезде. Направляйтесь к обозначенному локомотиву и поднимайтесь в кабину.

На локомотиве установлена тормозная система типа PBL. Перед отправлением необходимо проверить тормоза. УДЕРЖИВАЙТЕ рукоятку автоматического тормоза в положении Release (отпуск) до момента, когда указатель давления в тормозной магистрали не достигнет цифры 5. В этот момент тормоза будут полностью отпущены.

Особые

Заправка локомотива

Обучение заправке локомотива

Отличная поездка через Sand Patch Grade. Вы продемонстрировали отличные навыки управления. Вашего опыта теперь достаточно, чтобы водить любые поезда по участку отделения Keystone.

Направляйтесь к локомотивам и подготовьте их к отправлению. Сейчас раннее утро, поэтому Вы можете воспользоваться фонариком.

Снизьте скорость до 35 миль/ч или меньше.

Знакомство с GP38-2

Научитесь управлять EMD GP38-2.

Знакомство с GP38-2

Локомотив GP38-2

Поднимайтесь на локомотив GP38-2 и войдите в кабину

ТЕПЛОВОЗ GP38-2 YN3

Установите кран автоматического тормоза в положение НАЧАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

Установите кран автоматического тормоза в положение ОТПУСК

Включите передние огни в режим «Ярко» (BRIGHT)

Установите тягу в положение NOTCH 1

Сядьте в кресло машиниста

Подайте ДВОЙНОЙ звуковой сигнал

Цельсий

Благодарности

Фаренгейт

Единицы уклона

Имперские

Единицы измерения

Метрические

Значение следующего сигнала

Следующий сигнал на HUD

Маркер следующего сигнала

Следующее ограничение на HUD

Маркер следующего ограничения

Маркер задачи

Масштаб

Отношение

Маркер задания

Маркер остановки

Единицы температуры

Переведите главный выключатель в положение «Замкнуто».

В этом поезде 100 вагонов. Почувствуйте разницу в его скорости реагирования на тормоза. Повторите торможение, снова сбросив давление в уравнительном резервуаре рукояткой автоматического тормоза. Обратите внимание, сколько времени теперь нужно для выравнивания давления в уравнительном резервуаре (EQ) и тормозной магистрали (BP). Важнейший навык машиниста - знать, когда начать тормозить.

Установите реверсивную рукоятку в переднее положение.

Динамический тормоз действует за счёт смены полярности напряжения на тяговых двигателях. Это приводит к сопротивлению движению поезда, если он, конечно, движется. Система действует только на вращающиеся колёсные пары, поэтому динамический тормоз не может остановить поезд полностью, а может только замедлить его.

Используйте тормоза для остановки поезда

СЦЕПИТЕСЬ С ВАГОНАМИ

Прицепите локомотив к грузовым вагонам

Прицепите локомотив к остальным грузовым вагонам

ДВИГАЙТЕСЬ ВПЕРЁД

ГРУЗОВОЙ ВАГОН

РУЧНОЙ ТОРМОЗ

Двигайтесь для завершения

ДВИГАЙТЕСЬ НАЗАД

Измените направление для завершения обучения

Измените направление движения за стрелкой

СТОЙ!

ПЕРЕВОД СТРЕЛКИ

Установите реверсивную рукоятку «ВПЕРЁД», ОТПУСТИТЕ тормоза, поставьте ручку тяги на 1-Ю ПОЗИЦИЮ.

РАЗБЛОКИРУЙТЕ сцепку

ЗАДЕЙСТВУЙТЕ ручной тормоз

Установите реверсивную рукоятку «ВПЕРЁД», ОТПУСТИТЕ тормоза, поставьте ручку тяги на 1-Ю ПОЗИЦИЮ.

Переведите стрелку

Садитесь в кресло машиниста

Направляйтесь к рычагу перевода стрелки

Направляйтесь к первому грузовому вагону

МАНЕВРЫ НА СТАНЦИИ

Знакомство с ACS-64

Изучите основы управления электровозом ACS-64.

обучающее задание по ACS-64

[{ObjectName}] Скорость: {Speed} Время(скорость):{SpeedTime} Остановка: {StopTime}

Вы действительно хотите выйти из профиля?

Сменить профиль

Посмотреть опыт и прогресс

Для начала, поднимитесь в кабину поезда. Дверь находится перед вами.

Проведите поезд из Bitterfeld на юг, до Leipzig Connewitz, следуя через городской тоннель Лейпцига.

Пригородный поезд

задание Пригородный поезд

Отличная работа! На этом обучение по управлению поворотным кругом завершено.

Возвращайтесь к заправочному насосу и возьмите топливный шланг

Вы разместили все таблички о собственности!

Вы поправили все указатели снега!

Great Western Express позволит попробовать себя в качестве машиниста высокоскоростных и пригородных поездов на самой загруженной железной дороге Великобритании. Отправляйтесь из Лондона на знаменитом скоростном поезде HST, и разгоните его до 125 миль в час, исследуя маршрут Great Western Main Line.

Западный мир

Ваше задание на сегодня - провести высокоскоростной поезд HST из Лондона на запад. Доберитесь до поезда на вокзале Paddington и подготовьте его к отправлению как можно быстрее.

задание Западный мир

Главный дисплей показывает скорость движения поезда.

ОБРАТНЫЙ ПОЕЗД

BT_Briefing

BT_bayyardshuntmsg1

BT_bayyardshuntmsg2

BT_bayyardshuntmsg3

BT_bayyardshuntmsg4

Спуститесь и переведите стрелку так, чтобы двигаться на север, в сторону парка

Спуститесь и переведите стрелку так, чтобы можно было сцепиться с вагонами

Установите реверсивную рукоятку НАЗАД и подайте ДВОЙНОЙ звуковой сигнал

Займите кресло машиниста указанного локомотива

Отлично, локомотив начал движение. Верните рукоятку тяги в положение «Отключено», локомотив продолжит движение по инерции.

Чтобы начать поездку, поднимитесь в кабину и сядьте в кресло машиниста.

Найдено сигнальных фонарей: {Count} из {Num}

Вызывает T205, запрашиваю разрешение на занятие перегона от Rockwood Junction до Cumberland. Приём.

Угольный поезд

ОЖИДАЙТЕ СИГНАЛ

По мере приближения к стрелочной горловине парка Cumberland вы встретите стрелки, которые нужно перевести.

СЛЕДОВАТЬ К ГЛАВНОМУ ЗДАНИЮ

Направляйтесь к главному зданию для завершения задания

СИЛА АМЕРИКИ 2

Отпустите тормоза и переключите фары в режим BRIGHT AUX

Дважды подайте звуковой сигнал

Ожидайте, пока поезд восточного направления не освободит пути в Rockwood

Настройте параметры Train Sim World

"Вы уверены, что хотите перезапустить Dovetail Live? Вам будет предложено войти в профиль при следующем запуске игры.\r\nВНИМАНИЕ: Сохраненные данные Dovetail Live будут удалены.

Вы уверены, что хотите сбросить Dovetail Live? Вам будет предложено войти в профиль при следующем запуске игры.\r\nВНИМАНИЕ: Сохраненные данные Dovetail Live будут удалены.Вы уверены, что хотите сбросить Dovetail Live? Вам будет предложено войти в профиль при следующем запуске игры.

Номер сборки:

Dovetail Live перезапущен. Вам будет предложено войти в профиль при следующем запуске игры.\r\nВНИМАНИЕ: Сохраненные данные Dovetail Live будут удалены.Dovetail Live перезапущен. Вам будет предложено войти в профиль при следующем запуске игры.

Dovetail Live сброшен. Вам будет предложено войти в профиль при следующем запуске игры.\r\nВНИМАНИЕ: Сохраненные данные Dovetail Live будут удалены.Dovetail Live сброшен. Вам будет предложено войти в профиль при следующем запуске игры.

Код раскладки клавиатуры:

Вернитесь на станцию за последней частью поезда и перегоните её на указанный запасной путь.

Неподалеку от Bishops Lydeard

Остановитесь как можно ближе к составу и соедините сцепки вручную

Поднимайтесь на локомотив GP38-2

ЗНАКОМСТВО С GP38-2

Возвращайтесь и поднимайтесь на GP38-2

Управляйте поездом из Bitterfeld до северной границы области - вокзала Dessau Hbf.

На север

задание На север

Вы также можете нажать правый бампер для переключения режимов камеры наблюдения

Отличная работа. Передохните в вагончике на парковке.

Пустые угольные вагоны

Двойной контейнерный FKA

HKA Тележка хоппера внутренняя

Проехал 1/2 км

Вы нашли все потерянные лопаты!

Для удовлетворения возросшего пассажиропотока, на линию выведены дополнительные поезда. Вам предстоит провести один из них, управляя тепловозом Class 09.

На пляж

задания "На пляж!

AI_CoupleBrief

AI_PutBackFuelCap

AI_StopTrain

AI_TripBrief

AI_UncoupleBrief

Добавьте мощности рукояткой тяги

Примените автоматический тормоз

CL66_ReleaseAutoBrakePressure

Присоедините шланг для заправки локомотива

EM2000 - КОНТРОЛЬ НИЗКОЙ СКОРОСТИ

Выберите режим Slow Speed Control на EM2000

ЗАВЕРШИТЬ ЗАПРАВКУ

ИДТИ К ВАГОНЧИКАМ

Для завершения задания направляйтесь к вагончикам.

Верните на место заправочный пистолет и крышку бака

Заправьте локомотив до полного бака

Заправка завершена

Отпустите автоматический тормоз

Установите реверсивную рукоятку ВПЕРЕД, тормоза в ОТПУСК, добавьте тяги

Установите реверсивную рукоятку в положение НАЗАД

Укажите значение 3.0 в поле SET SPEED

Включите режим Slow Speed Control, нажав кнопку F1 на EM2000

ВЫКЛЮЧИТЕ контроль низкой скорости

ВЫКЛЮЧИТЕ контроль низкой скорости

Яркость ATP

ATP Проезд закрытого сигнала

ATP Маневры

Отключение AWS

Крышка сцепки

Отключение DSD

Дневные фары и буферные огни

Звонок машиниста

Двигатель выкл.

Освещение моторного отсека

Аварийные огни

Начальное применение

Проверка LED

Ночные фары и буферные огни

Остановлено

Пасс.

Уст.

Маневры

TPWS Обход тормозов

Поездной тормоз

Питание поезда

Питание поезда - яркость

Омыв

Обогрев лобового стекла

Скорость стеклоочистителей

Вы разместили все рекламные плакаты!

Вы нашли все сигнальные фонари!

Вы доставили все бидоны с молоком!

Вы наполнили песком все пожарные ведра!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РУЧНОМ ТОРМОЗЕ

Применен ручной тормоз. Отключите его до начала передвижения при помощи споттера.

Вернулись так быстро? Пожалуйста, оставьте вагоны на пятом пути, но сначала убедитесь, что стрелки переведены верно.

30 смешанных вагонов 02

Отцепите локомотив и возвращайтесь за первой партией вагонов.

Чтобы завести двигатель локомотива, удерживайте главный ключ в положении «Запуск» не менее 5 секунд.

Поездка по городу

Проведите поезд из Connewitz на север, до Bitterfeld, следуя через городской тоннель Leipzig`а.

задание Поездка по городу

КМ/Ч

Заезжайте на круг очень медленно, чтобы не выкатиться с обратной стороны. Низкая скорость требует меньшей тормозной силы для остановки.

Выключить

АНГЛИЙСКИЙ

Включить

МЕТРИЧЕСКАЯ

Назад

Печать

Вернитесь к локомотиву и выполните необходимые действия

ВНИМАНИЕ

Последний поезд уже прибыл на станцию. Садитесь в Class 09 и распределите вагоны по путям, а после этого отгоните локомотивы в Williton.

Теперь переместите их назад, на путь за стрелочным переводом.

Когда будете готовы, займите кресло машиниста.

Запрещено. Ожидайте разрешающего сигнала

Прицепите эти вагоны к составу, который стоит напротив «верхней» платформы. Не забывайте контролировать стрелки.

Используйте автоматический тормоз, чтобы установить в уравнительном резервуаре первоначальное давление.

СВЯЗАТЬСЯ С ДИСПЕТЧЕРОМ

Удерживайте правую стрелку крестовины для доступа в меню диспетчера

Нажмите TAB для доступа к меню диспетчера

Назад

ПРИГОРОДНЫЙ ПОЕЗД

MP_Briefing

Вы также можете использовать ; для снижения силы торможения поездным тормозом

Увеличить силу торможения поездным тормозом также можно с помощью кнопки L2

Вы также можете использовать левый курок для увеличения силы торможения поездным тормозом

Вы также можете использовать ' для увеличения силы торможения поездным тормозом

ОЖИДАНИЕ

Итоговый счёт

МЕСТО

Затраченное время

Вы завершили поездку

Вы завершили обучение

Выход

Сегодня вашей бригаде предстоит вести контейнерный поезд на запад, в направлении Питсбурга.

задание Полностью заправлен

Как только Вы сформируете состав, прицепите его сзади и возвращаетесь в парк Cumberland. На улице еще темно, поэтому было бы хорошей идеей включить Ваш фонарик. Удачи в работе!

{Count} / {Num} лопат найдено

Все

Вкл./выкл. фонарь

Перегоните этот локомотив к передней части состава, который мы сформировали у «верхней» платформы.

Сила Америки 2

Угольный поезд готов к отправлению, садитесь за пульт и проведите его обратно, на станцию Cumberland. Загруженная линия и ухудшающаяся погода усложняют эту повседневную задачу.

задание Сила Америки [Часть 2]

Передняя ось

Приветствуем Вас на борту электропоезда Talent 2, построенного компанией Bombardier Transportation. Это трехвагонный вариант поезда, поступивший на S-Bahn Центральной Германии в 2013 году.

F01-1 Перемещение локомотива в парк Harlem River

F01-2 Мусор из Harlem в Oak Point

F01-3 Припарковать локомотив

F02-1 Перемещение локомотива к порожняку

F02-2 Порожние для мусора в парк Harlem River

F02-3 Перемещение локомотива в Oak Point

F03-1 Перемещение локомотива в парк Harlem River

F03-2 Мусор из Harlem в Oak Point

F03-3 Припарковать локомотив

F04-1 Соберите мусорный поезд во Fresh Pond

F04-2 Провести поезд до Fresh Pond

F05-1 Припарковать локомотив

F06-1 Маневры со сборным - Расцепка

F07-1 Маневры со сборным - Доставка

F08-1 Доставить до Fresh Pond

F08-1 Порожние для мусора в Oak Point

F08-2 Припарковать локомотив

F09-1 Подготовка порожняка из мусоровозов

F09-2 Доставить порожний мусорный состав

F09-3 Возврат локомотива в Oak Point

F10-1 Сцепиться со сборным поездом во Fresh Pond

F10-2 Доставить сборный до Fresh Pond

F10-3 Перегнать локомотивы к точке ожидания

F10-4 Двигайтесь к передней части сборного состава северного направления

F10-5 Сборный в Oak Point

F10-6 Припарковать локомотив

F11-1 Маневровый Fresh Pond

F11-2 Маневровый Fresh Pond

F11-3 Продолжать маневры

Управляйте региональным поездом северного направления, отправляющимся со станции Newark Liberty International Airport. Будьте готовы к дополнительной остановке на станции Secaucus Junction и увеличенному времени стоянки поезда на вокзале New York Penn.

Управляйте региональным поездом северного направления, отправляющимся со станции Newark Liberty International Airport. Будьте готовы к увеличенному времени стоянки поезда на вокзале New York Penn.

Управляйте региональным поездом северного направления, отправляющимся от Newark Penn. Будьте готовы к увеличенному времени стоянки поезда на вокзале New York Penn.

Управляйте региональным поездом южного направления, отправляющимся со станции New Rochelle. Будьте готовы к дополнительной остановке на станции Secaucus Junction и увеличенному времени стоянки поезда на вокзале New York Penn.

Управляйте региональным поездом южного направления, отправляющимся со станции New Rochelle. Будьте готовы к увеличенному времени стоянки поезда на вокзале New York Penn.

Управляйте региональным поездом южного направления, отправляющимся с вокзала New York Penn.

[10 мин] Прицепите Ваши локомотивы к передней части сборного поезда, следующего на перегрузочные пути Fresh Pond Junction.

[10 мин] Отвезите груженые мусором вагоны в парк Oak Point.

[10 мин] Доставьте эти вагоны для мусора в парк Harlem River.

[10 мин] Доставьте эти вагоны для мусора в парк Oak Point.

[10 мин] Доставьте эти вагоны для мусора в парк Harlem River.

[10 мин] Направляйтесь в парк Harlem River. Еще один состав из вагонов для мусора уже загружен и ожидает отправки в Oak Point.

[10 мин] Переместите Ваш поезд к головной части состава из вагонов-мусоровозов, прицепите к нему и ожидайте отправления.

[120 мин] Распределите вагоны сборного поезда по различным путям парка, в зависимости от их конечных пунктов назначения.

[120 мин] Доставьте вагоны с различных путей парка в их конечные пункты назначения, включая доставку вагонов до Hunts Point и возврат от туда с порожняком.

[15 мин] Сцепите вместе две части состава, чтобы приготовить их к отправлению во Fresh Pond Junction.

[15 мин] Верните локомотивы в Oak Point и оставьте их там.

[15 мин] Вернитесь в Oak Point и оставьте локомотивы на путях отстоя.

[20 мин] Доставьте сборный поезд на перегрузочные пути Fresh Pond Junction, где о них позаботится местный маневровый локомотив.

[20 мин] Вернитесь в парк Oak Point со сборным поездом.

[25 мин] Проведите мусорный поезд из Fresh Pond Junction до парка Oak Point.

[25 мин] Проведите поезд из парка Oak Point до Fresh Pond Junction, где другой машинист примет у Вас смену и погрузит мусор на баржу.

[30 мин] 1. Сборный поезд только что прибыл из Oak Point. Доставьте его в Восточный Парк, разделите на 2 части, одну из которых прицепите обратно, выполнив одну небольшую доставку перед возвращением в Oak Point.

[30 мин] 2. Сборный поезд только что прибыл из Oak Point. Доставьте его в Восточный Парк, разделите на 2 части, одну из которых прицепите обратно, выполнив одну небольшую доставку перед возвращением в Oak Point.

[30 мин] 3. Сборный поезд только что прибыл из Oak Point. Доставьте его в Восточный Парк, разделите на 2 части, одну из которых прицепите обратно, выполнив одну небольшую доставку перед возвращением в Oak Point.

[5 мин] Переместите локомотивы на пути отстоя.

[5 мин] Теперь, когда обратный поезд готов к отправлению, прицепите Ваш локомотив с его противоположной стороны.

[5 мин] Подготовьте состав из вагонов для мусора к отправлению в парк Harlem River.

[5 мин] Припаркуйте Ваши локомотивы.

[5 мин] Составьте локомотивы, только что прибывшие со сборным поездом с Гудзонского отделения.

[5 мин] Припаркуйте Ваши локомотивы.

[5 мин] Местный маневровый локомотив скоро начнет работу с составом. Вам необходимо освободить для него путь и ожидать окончания работ.

[9 мин] Следуйте в парк Harlem River. Там прицепите локомотив к вагонам, груженым мусором, и приготовьтесь к отправлению назад, в Oak Point.

СВЯЗАТЬСЯ С ДИСПЕТЧЕРСКОЙ

ЗАБЛОКИРОВАТЬ УПРАВЛЕНИЕ

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Запросите разрешение двигаться дальше

Вернитесь к локомотиву

Отпустите тормоза и добавьте тяги

Установите реверсивную рукоятку в положение ОТКЛЮЧЕНО и выключите прожектор

Переведите стрелки по маршруту отправления

ПРОВЕРИТЬ И ПЕРЕВЕСТИ СТРЕЛКИ

Мы успешно доставили поезд в Rockwood. Когда придёт следующая бригада, я расскажу им о проблемах с тягой. Направляйтесь к пикапу. Следующее задание будет за пределами шахты Rockwood, поэтому у вас есть время на перерыв.

Обратный поезд

Проведите сборный грузовой поезд из Fresh Pond Junction до парка Oak Point.

задание Обратный поезд

Сегодня вы ведёте угольный поезд, сейчас он находится в зоне погрузки Rockwood. Выполните погрузку угля, затем доставьте поезд на станцию Cumberland Terminal.

B Макс

Включатель аккумулятора

Режим торможения

Обход

Кабина/Не кабина

Освещение консоли

Cообщения экипажа

День / Ночь

Уменьшить

Подсветка пульта и консоли

Подсветка пульта/консоли

Дисплей

Буферный огонь

Буферные огни - Мигание

Буферные огни - Откл.

Буферные огни - Вкл.

Обход дверей

Динамический тормоз откл.

Регулятор уравнительного резервуара

Экстренное отключение электросистемы

Подсветка выхода

Быстро

Питание через

Мигание

Передний прожектор - Ярко

Передний прожектор - Тускло

Переключатель HEP

Увеличить

Прерывисто

ГВ

Работа по СМЕ

Освещение машинного отделения

Служебное освещение

Буферные огни

Главный контроллер

Минимальное применение

Откл.

Токоприемник

Опустить токоприемник

Поднять токоприемник

Толкает

Тянет

Задний прожектор

Задний прожектор - Ярко

Задний прожектор - Тускло

Обход остановки

Применение {Suppression}

T Макс

Сброс защиты ведомого локомотива

ВЫЙТИ ИЗ ПОЕЗДА

Подтвердите сигнал проводнику ДВУМЯ нажатиями

СЕСТЬ НА ПОЕЗД

Сядьте на поезд до London Paddington

Садитесь на следующий поезд до London Paddington.

Подойдите к поезду, поднимитесь в кабину и сядьте в кресло машиниста

Спускайтесь с этого поезда и направляйтесь к выходу со станции

Выйдите из поезда в указанном месте

ВЗЯТЬ УПРАВЛЕНИЕ

Направляйтесь в главный вестибюль вокзала

ГЛАВНЫЕ ПЛАТФОРМЫ

ИДТИ К ВЫХОДУ

Следуйте на поезде в London Paddington

Установите органы управления в требуемые положения

Добавьте тяги

ПОЕЗДНЫЕ ТОРМОЗА

СЛЕДОВАТЬ В PADDINGTON

Этот поезд должен отправиться в 19:30

Брифинг

Разблокируйте двери вагонов, используя меню поезда

ЗАПАДНЫЙ МИР

WW_PlayerOnService1

WW_PlayerOnService2

WW_SetReverser1

В данном уроке некоторые элементы управления заблокированы.

Вы можете выйти в меню паузы, нажав клавишу «Pause».

Если что-то забыли, можете посмотреть это в меню паузы с помощью кнопки OPTIONS

СБРОС Sifa

ЗАПУСК ПОЕЗДА

Вы также можете сбросить проверку Sifa клавишей Q

Для подачи сигнала также можно нажать кнопку L3

Вы также можете нажать Shift+ для того, чтобы отпустить стояночный тормоз

Вы также можете нажать пробел для подачи сигнала

Вы также можете нажать для того, чтобы применить стояночный тормоз

Для подачи сигнала также можно нажать кнопку L3

Вы также можете использовать клавишу A для увеличения тяги/тормоза

Вы также можете использовать клавишу D для уменьшения тяги/тормоза

Снизить силу тяги и тормоза также можно с помощью кнопки R1

Увеличить силу тяги и тормоза также можно с помощью кнопки R2

Вы также можете использовать правый бампер для перемещения рукоятки тяги/тормоза назад

Вы также можете использовать правый курок для перемещения рукоятки тяги/тормоза вперед

Вы также можете запустить двигатель клавишей Z

Предупреждение о топливе

Пожалуйста, заверните крышки бака перед тем, как подниматься на локомотив

Добро пожаловать на станцию Fresh Pond Junction. Управляйте местным поездом до грузового парка Oak Point.

Оставайтесь неподалёку от станции Cumberland!

Вы хотите выйти в главное меню?

Нажмите кнопку подъема токоприемника. Это обеспечит соединение электровоза с контактной сетью.

Перед тем, как мы достигнем конца парка, я свяжусь с диспетчером и запрошу разрешение на отправление в Hyndman.

Отправляйтесь по готовности

Заберите локомотивы из зоны обслуживания

ЛЁД И СНЕГ

Переведите автоматические тормоза в режим «Полное служебное» торможение.

Отпустите тормоза и подайте двойной звуковой сигнал

Переведите независимый тормоз в режим «ОТПУСК» и отправляйтесь по готовности

Установите реверсивную рукоятку в положение «Назад»

CL66_TripBrief

CL66_WaitForEngineRunning

ЗНАКОМСТВО С CLASS 66

УПРАВЛЕНИЕ И ТОПЛИВНЫЙ НАСОС

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВОЗБУЖДЕНИЯ ГЕНЕРАТОРА

ОСВЕЩЕНИЕ / БУФЕРНЫЕ ОГНИ

Удерживайте тормозной кран до тех пор, пока стрелка не покажет на 4

Удерживайте тормозной кран в положении APPLY (применение), пока стрелка BPC не покажет на 3

Удерживайте тормозной кран в положении RELEASE (отпуск), пока стрелка BPC не покажет на 5

РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ

ОТПУСТИТЬ стояночный тормоз

ГЛАВНЫЙ КЛЮЧ РЕВЕРСА

ВКЛЮЧИТЕ выключатель «Управление и топливный насос»

ВКЛЮЧИТЕ выключатель «Работа двигателя»

ВКЛЮЧИТЕ выключатель Generator Field (Возбуждение генератора)

Включите фары и буферные огни в положение DAY TIME (Дневной режим)

Установите разъединитель в положение Start (запуск)

Поверните главный реверсивный ключ в положение ON (вкл.)

5.PTR_STR

Продолжайте движение в сторону парка Harlem River только убедившись, что путь до Oak Point свободен. Возможно, придется немного подождать.

Запросить проезд запрещающего сигнала

Подход к Oak Point

Oak Point Путь 3

Точка разворота в Bay Bridge

Верхние пути парка Bay Bridge

Зелёные холмы, цветущие луга до горизонта и солнечное морское побережье — это лишь малая часть того, что ждёт Вас в Train Sim World: West Somerset Railway. Перевозите восторженных туристов по живописной местности Западного Сомерсета и выполняйте показательные поездки на тепловозах по самой протяженной музейной железной дороге широкой колеи в Британии.

Имя машиниста

Ряду SD40-2 предстоит пройти модернизацию в SD40-3, которая позволит продлить их эксплуатацию еще на тридцать лет. Вам предстоит собрать в один состав десяток тепловозов, которые позже будут отправлены на завод в Huntington. Чтобы достать некоторые из них, придётся изрядно потрудиться.

Курс на модернизацию

задание Курс на модернизацию

ВОЗВРАЩЕНИЕ В CUMBERLAND

Исследуйте Cumberland и управляйте всеми доступными локомотивами

Задние фары

Погрузка угля

Научитесь производить погрузку угля в хопперы.

Обучение погрузке угля

Отпустите независимый тормоз. Этот вид тормоза обычно не используется при эксплуатации, но может пригодиться в экстренной ситуации.

Вы также можете использовать клавишу [ для уменьшения торможения автоматическими тормозами.

Вы также можете использовать клавишу ] для увеличения торможения автоматическими тормозами.

Вы можете использовать X для выбора автоматических тормозов, после чего используйте левый бампер

Вы можете использовать X для выбора независимого тормоза, после чего используйте левый курок

ПЕРЕВЕСТИ СТРЕЛКУ

СВЯЗАТЬСЯ С ДИСПЕТЧЕРСКОЙ

Выйдите из кабины и переведите стрелку

ВЕЧЕРНЯЯ СМЕНА

БУФЕРНЫЕ ОГНИ

Запросите разрешение сцепиться с вагонами

Установите реверсивную рукоятку в положение ВПЕРЕД и подайте звуковой сигнал

couple_up_briefing

lights_02

lights_03

lights_04

lights_off_0

lights_off_1

lights_off_2

lights_off_3

lights_off_4

uncouple_briefing_01

uncouple_briefing_02

uncouple_briefing_03

uncouple_briefing_04

Пассажирский вагон Mk3 (TGS)

Прицепной стандартный с сопровождением Mk3 (GWR)

Прицепной стандартный с сопровождением (GWR)

Закрыто

Наклеено плакатов: {Count} из {Num}

Yoder, не далеко от Sailsbury

Перед вами тепловоз DBS Class 66. Прозвище «Сарай» (англ. Shed) он получил за свой внешний вид. Локомотив используется для перевозок агрегатов по маршруту Great Western Main Line, и сегодня вы научитесь управлять этим мощным грузовым тепловозом от момента запуска и начала движения до остановки.

Кресло машиниста

Предохранители

Левое окно

Правое окно

Экран 1

Экран 2

Экран 3

Фезер

Погрузка угля является обычным делом на Sand Patch Grade, поэтому хорошо бы узнать, как это делать.

Для работы с IDF используйте кнопки перед экраном

СОВМЕЩЁННЫЙ ДИСПЛЕЙ

Добро пожаловать на станцию Bitterfeld. Ваш поезд отправляется от 6-й платформы и следует со всеми остановками по пригородному маршруту до Leipzig-Connewitz.

Вы успешно выполнили все задачи. Закрепите локомотив тормозами и выйдите из кабины для завершения смены.

Разгрузите состав из хопперов в Hayes Tarmac Facility, а затем переместите состав в парк Acton и подготовьте его к возвращению на запад.

Проведите поезд из Leipzig-Connewitz на север, до вокзала Dessau Hbf, следуя через городской тоннель Leipzig`а.

Проведите поезд из Markkleeberg-Gaschwitz на юг, до вокзала Dessau Hbf, следуя через городской тоннель Leipzig`а.

Проведите поезд от вокзала Dessau Hbf на юг, до Leipzig-Connewitz, следуя через городской тоннель Leipzig`а.

Проведите поезд от вокзала Dessau Hbf на юг, до конечной Markkleeberg-Gaschwitz, следуя через городской тоннель Leipzig`а.

Почти готово! Теперь остановите Class 09 в указанном месте и возвращайтесь к тепловозу на поворотном круге.

10 угольных вагонов

Весь день туристы отдыхали и расслаблялись на пляже, но скоро вечер, и Вам предстоит управлять последним поездом, который доставит их до станции Bishops Lydeard.

Путешествие на поезде

задания "Путешествие на поезде

Вкл./выкл. ручной тормоз

ДОБАВИТЬ ТЯГУ

Добавьте мощности, чтобы набрать максимально допустимую скорость участка пути

ЗАКРЫТЬ ДВЕРИ ПОЕЗДА

СОВМЕЩЕННАЯ ТЯГА/ТОРМОЗ

Закрыть левые двери поезда

PLS_ApplyBrakes2

PLS_OutroBrief

PLS_SpeedCheck3MPH

PLS_TutorialBrief

РАЗБЛОКИРОВАТЬ ДВЕРИ

Разгонитесь до 40 миль/ч

Откройте двери с левой стороны, чтобы пассажиры могли войти

ОСТАНОВКА НА СТАНЦИИ

Установите совмещенную ручку тяги/тормозов в положение BRAKING 2

Установите совмещенную ручку тяги/тормозов в положение NOTCH 1

Установите совмещенную ручку тяги/тормозов в положение OFF (откл.)

Установите совмещенную ручку тяги/тормозов в положение NOTCH 5

ТЯГА/ТОРМОЗ

Используйте тягу и тормоза для поддержания скорости 25 миль/ч

Отличная работа. Для Вас полностью освободили Путь приема 2 в парке Cumberland. Направляйтесь туда и отцепите вагоны для стали.

В районе станции Cumberland

Сужается

Снизьте скорость до 5 миль/ч или меньше.

После сцепки переведите автоматические тормоза в положение «ПОЛНОЕ СЛУЖЕБНОЕ»

ПРЕВЫШЕНИЕ СКОРОСТИ

Установите реверсивную рукоятку «Назад», отпустите тормоза, поставьте ручку тяги в 1-ю позицию

СЛЕДИТЕ ЗА СКОРОСТЬЮ

РЕЖИМ КАМЕРЫ

Нажмите «Y» для перехода в режим внешних камер

Используйте правый стик, для вращения камеры

Для подачи сигнала также можно нажать кнопку L3

ПРОБЕЖКА ПО ГОРОДУ

CS_Briefing

Переходите на 1-й путь

cs_secaucusstop

Теперь прицепите указанные пассажирские вагоны.

Светофор неисправен. Следуйте по разрешению.

Отличная работа! Убедитесь, что локомотивы надежно закреплены от ухода. После этого, направляйтесь к служебному пикапу для завершения смены.

Выйдите из поезда для завершения смены

Установите реверсивную рукоятку ВПЕРЕД и подайте ДВОЙНОЙ звуковой сигнал

TC_Briefing

СБОРЩИК МУСОРА

tc_harleminstruction1

tc_harleminstruction2

tc_setswitchharlem4

tc_setswitchharlem5

На связи T205, запрашиваю разрешение на занятие перегона от Salisbury Junction до Cumberland. Приём.

Выезжайте за стрелочные переводы, а затем возвращайтесь к платформе.

Рождественские выходные

Вокзал London Paddington был закрыт на реконструкцию на Рождественские выходные, поэтому маршруты поездов сокращены до станции Ealing Broadway.

задание Рождественские выходные

Начать заправку

Начать заправку

Заправочный пистолет

Топливный кран

Взять

Положить заправочный пистолет

Остановить заправку

Остановить заправку

Автоматические тормоза в полное служебное торможение

ПОЛНОСТЬЮ ЗАПРАВЛЕН

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ СПОЛТКОЙ

Нажмите кнопку прекращения подачи топлива (Fuel Cutoff) для остановки двигателя

Отпустите тормоза, подайте двойной звуковой сигнал и добавьте тяги

Реверсивную рукоятку нейтрально

ЗАГЛУШИТЬ

Установите реверсивную рукоятку в положение «Назад»

Установите реверсивную рукоятку в «НЕЙТРАЛЬНОЕ» положение, выключите все огни, примените «ПОЛНОЕ СЛУЖЕБНОЕ» торможение

Выберите режим «Вперёд», отпустите тормоза и подайте двойной звуковой сигнал об отправлении.

Установите реверсивную рукоятку в нужное положение, включите фары, отпустите автоматические тормоза

Садитесь в кресло машиниста ведущего GP38-2

ОТЦЕПИТЬ СОСТАВ

Отцепите GP38-2 от задней части контейнерного поезда

МАНЕВРЫ НА СТАНЦИИ

Реверсивная рукоятка - Вперед

ЛОКОМОТИВНЫЙ ПОВОРОТНЫЙ КРУГ

Установите ручку тяги в положение 1

СМЕНИТЬ ЛОКОМОТИВ

Переключите кран MU-2A на SD40-2 в положение TRAIL 6 or 26 (Ведомый 6 или 26)

Поднимитесь на борт GP40-2 и займите место машиниста.

FPC_CoupleToSD40-2_007Brief

Полностью ОТПУСТИТЕ независимый тормоз

НАПРАВЛЯТЬСЯ К ОФИСУ

Возвращайтесь к GP40-2 и займите место машиниста.

Для завершения задания, направляйтесь к станционному офису

ПЕРЕМЕСТИТЬ ЛОКОМОТИВ

КРАН MU-2A

PFC_ChangeMU-2A_SD40-002

PFC_ChangeMU-2A_SD40-003

PFC_ChangeMU-2A_SD40-004

PFC_ChangeMU-2A_SD40-005

PFC_ChangeMU-2A_SD40-006

PFC_ChangeMU-2A_SD40-007

PFC_ChangeMU-2A_SD40-008

PFC_ChangeMU-2A_SD40-009

PFC_ChangeMU-2A_SD40-010

PFC_CoupleToSD40-2_005Brief

PFC_DropOff10SetBrief

PFC_MoveSD40Brief

PFC_MoveToFinishBrief

PFC_SD40-2_002ReleaseHandbrake

PFC_SD40-2_003ReleaseHandbrake

PFC_SD40-2_004ReleaseHandbrake

PFC_SD40-2_005ReleaseHandbrake

PFC_SD40-2_006ReleaseHandbrake

PFC_SD40-2_007ReleaseHandbrake

PFC_SD40-2_008ReleaseHandbrake

PFC_SD40-2_009ReleaseHandbrake

PFC_SD40-2_010ReleaseHandbrake

PFC_ScenarioBrief

PFC_SpotterForward

PFC_SpotterReverse

PFC_TaillightsOff

КУРС НА МОДЕРНИЗАЦИЮ

ПОДГОТОВИТЬ ЛОКОМОТИВЫ

ОТКЛЮЧИТЕ передние и задние фары

Установите тормозной кран в режим FULL SERVICE (полное служебное)

ОТКЛЮЧИТЕ ручной тормоз

Теперь разберитесь с ручными тормозами и кранами MU-2A на обоих локомотивах

Теперь разберитесь с ручными тормозами и краном MU-2A

Сядьте за пульт управления GP40-2

Используйте поворотный круг и кнопки споттера для перемещения этого локомотива

Рано

Поздно

Вторичные огни

Хвостовой огонь

Выберите любой из трех поездов, готовых отправиться в поездку по долине Темзы. Каждый из этих пригородных поездов следует по маршруту со всеми остановками.

Вниз по маршруту

задание Вниз по маршруту

К штату приближается весенний ураган, поэтому было бы хорошо как можно быстрее вернуть этот поезд в Cumberland. Присоединяйтесь к работе по загрузке угля, после этого полностью берите управление поездом в свои руки и направляйтесь в Cumberland Terminal.

Сила Америки 1

задание Сила Америки [Часть 1]

Отличная работа. Вы собрали все десять SD40-2. Теперь возвращайтесь на парковый путь для хопперов HO 4 и отцепите их от задней части Вашего тепловоза. Скоро их заберет другой локомотив.

В ЛЕЙПЦИГ

LZ_Briefing

Разблокируйте двери СПРАВА

Привязка Обе стрелки

Привязка Левая стрелка

Привязка Правая стрелка

Угольный поезд отправился с места загрузки в Shaw по ветке Salisbury, после чего бригада сообщила об одном неисправном двигателе, что не позволяет развить полную мощность. Доставьте локомотивы в Salisbury Junction и встретьте поезд на обгонном пути. Вторая бригада поможет вам справиться со спуском, пока вы управляете ведущим локомотивом.

задание Смена в Cumberland

[{CompName}{ParamName}] Значение: {Value}

Загрузить последнюю контрольную точку

Пройти задание заново

Проехать сначала

Пройти обучение заново

Запустить задание сначала

Повтор

Переиграть задание

Повторить поездку

Переиграть урок

Начать с последней контрольной точки

Начните там, где остановились

Возврат к

Вернуться в свободный режим

Служебное {ServicePercentage}

Сегодня Вы начинаете смену в парке Oak Point. Отвезите порожний состав до Harlem Terminal, после чего вернитесь обратно с вагонами, гружеными мусором.

Сборщик мусора

задание Сборщик мусора

Добро пожаловать на West Somerset Railway - железную дорогу западного Сомерсета. Сегодня Вам предстоит принять участие в показательных маневровых работах на участке между Minehead и Washford.

Игра не сохранена

Игра сохранена

Игра сохранена.

При сохранении игры возникла проблема.

ПОЕЗДКА ПО ГОРОДУ

CT_Briefing

Знакомство с Class 47

Изучите основы управления дизель-электрическим локомотивом Class 47.

задания «Знакомство с Class 47»

Поднимитесь на GP40-2 и подготовьте локомотив к маневровым передвижениям за первым SD40-2.

Проведите поезд из Markkleeberg-Gaschwitz на север, до Leipzig Messe, следуя через Лейпцигский городской тоннель.

задание Городские перевозки

Стяг

Плавание

Симуляция

Строка

HKA Тележка хоппера внешняя

Вы также можете вставить главный ключ сочетанием Ctrl + W

Вы также можете нажать Shift+ для того, чтобы отпустить стояночный тормоз

Для переключения между камерой и навигацией по интерфейсу нажмите кнопку R3

Вы также можете использовать S для перемещения реверсивной рукоятки назад

Малое применение

Освещение кабины

Буферные огни (длинный капот)

Буферные огни Откл.

Буферные огни Вкл.

Буферные огни (короткий капот)

Прямодействующий тормоз

Доставлено бидонов с молоком: {Count} из {Num}

Для следующих передвижений необходимо перевести некоторые стрелки. Всегда проверяйте, что стрелки на Вашем пути находятся в правильном положении.

Неактивно

{Speed} км/ч

{Speed} км/ч +

{Speed} км/ч -

Заголовок

Британия

Здание депо Williton

Л.С.

Фильтр окрасок

ФИЛЬТР ЛОКОМОТИВОВ

Сменить окраску

{Count} / {Num} установлено знаков

Грунт

Сесть / Встать

Стандартная палитра

Стандартный вид

Переведите автоматические тормоза в режим «Полное служебное» торможение.

Отпустите автоматические тормоза положением «Отпуск».

ПОЕЗДНОЙ ТОРМОЗ: ТЕОРИЯ

Зуг

Отличная работа! Похоже, Вы готовы к самостоятельному управлению тепловозами серии GP38-2. Предлагаю заглянуть в режим «Поезда» и выбрать подходящую смену.

Знакомство с DBS Class 66

Научитесь управлять грузовым тепловозом Class 66.

знакомство с Class 66

Несколько значений

Не установлено

Обновить

По умолчанию

Помост

Слезть {0}

Залезть {0}

Лаз

Войти в {0}

Следовать за {0}

Идти {0}

Вниз {0}

Пройти через {0}

Наверх {0}

Смотровой люк

по лестнице

Уступ.

Маршрут

по лестнице

Проход

{Count} / {Num} cобрано предметов

Широта

Долгота

Кликните для сцепки

Кликните для отцепки

Сцеплено

Ручная сцепка

Отцеплено

Произошла сетевая ошибка

Ошибка Dovetail Live - попробуйте позже

Сервис Dovetail Live недоступен - попробуйте позже

Неверные учетные данные

Неверно!

Адрес email неверный

Этот адрес уже зарегистрирован

Дата рождения указана неверно

Пароли не совпадают

Вы должны согласиться с условиями для продолжения

Ваш пароль должен состоять из 8-16 символов и содержать как минимум одну букву в нижнем регистре, одну в верхнем, и одну цифру.

Блокировка камеры: Откл.

Блокировка камеры: Вкл.

Глобал. освещение

Металлик

Неровность

Пятница

Понедельник

Суббота

Воскресенье

Четверг

Вторник

Среда

Поворот

Мир

Добавить

Все

Распределение

Выбрать всё

Ничего не выбирать

Прилипать

Дополнительные

Ч

Н

Я

Об игре

Опции

Возрождение

Создать

без имени

Изм. свойство

Исключительный

Наполнить

Переворот

Начальное состояние

Минимальное

Взять

Транспорт

Режим камеры

Невозможно вести поезд!

Вы хотите отказаться от управления поездом '{0}'?

Вы хотите отказаться от управления?

Вы хотите покинуть поезд '{0}' и вместо него управлять поездом '{1}'?

Вы хотите покинуть поезд '{0}' и вместо него управлять этим ЖД транспортом?

Вы хотите управлять поездом '{0}'?

Вы хотите взять управление на себя?

Режим вождения

Это слишком быстро!

Скриншот сохранён

Поезд движется слишком быстро, передача управления невозможна.

У вас нет разрешения управлять этим поездом

Экспорт

Импорт

Долг.: {0}, Шир.: {1}

Добавить

Удалить

Подробности

Создать копию

Другое

Восстановить

Переименовать

Задание провалено

Сценарий провален

Задание провалено

Обучение провалено

Место бизнес-класса

Место в сидячем вагоне

Кресло машиниста

Место первого класса

Посмотрите на {0}

Пассажирское сидение

Место второго класса

Занять {0}

Сесть на {0}

Сесть {0}

Встать на {0}

Место стандарт-класса

Место третьего класса

Инструкции

Загрузить

Остановиться в {0}

Выгрузить

Авто

Сохр. данные

Схема

Параметры

Наручные Часы

Кость

Просмотр

Электричество

Неверно!

Тормоза

Прочее

(нет)

км

м

миль(и)

ярд.

Общие

Поезд, указанный в командной строке '{0}' не найден. Выходим.

Разъемы

Анимация

Основы

Чертежи

Код

Фонарь

Вкл./выкл.

ОШИБКА

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73903/411007

Переводчики: makc_ar