Ugly Americans / Гадкие американцы: 1x02 An American Werewolf in America / Американский оборотень в Америке

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извини.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:00

0

Кстати говоря, твоя рука пахнет
мясными тостами.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:01

0

Штат против Мэтью Торнтона, оборотня.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:02

0

Ваша честь, имеется 68 свидетелей
данного преступления.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:03

0

Обвиняемый был арестован
с рукой жертвы в его пасти.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:03

0

ДНК-улики были там повсюду.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:05

0

Закон не может быть в еще большей степени
на моей стороне.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:06

0

Гигантский младенец?

fighting_spartak 07.04.10 в 15:06

0

О, ну кто может отказать этому личику в спагетти?

fighting_spartak 07.04.10 в 15:08

0

Дело прекращено.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:07

0

Вот как, ваша честь?

fighting_spartak 07.04.10 в 15:11

0

Это седьмое дело, которое он выйграл благодаря спагетти.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:10

0

Вы называете это правосудием?

fighting_spartak 07.04.10 в 15:10

0

Постановляю оборотню

fighting_spartak 07.04.10 в 15:12

0

вернуться в распоряжение Леонарда Пауэрса,

fighting_spartak 07.04.10 в 15:13

0

чтобы пройти начальный курс дрессировки.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:16

0

Мистер Пауэрс присутствует?

fighting_spartak 07.04.10 в 15:15

0

Леонард застрял в пробке, ваша честь,

fighting_spartak 07.04.10 в 15:12

0

так что я займусь оборотнем.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:17

0

Мне без разницы.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:17

0

И...время.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:18

0

Извиняюсь.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:18

0

Во мне слишком много гнева
для этого упражнения по выработке доверия.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:21

0

Хорошо, замечательно, отличный способ
выразить свои чувства, Фил.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:28

0

Это не слишком,
если я попрошу,

fighting_spartak 07.04.10 в 15:30

0

чтобы ты вернул мне
обручальное кольцо?

fighting_spartak 07.04.10 в 15:30

0

Мм, прости.
Оно еще не вышло из меня.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:31

0

Как удобно.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:32

0

Мэтью, ты бы хотел что-нибудь сказать,

fighting_spartak 07.04.10 в 15:33

0

чтобы помочь Филу справиться с его гневом?

fighting_spartak 07.04.10 в 15:33

0

Может, потрешь мне животик?

AUP 11.04.10 в 10:38

0

Это невероятно.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:33

0

Это важный урок
для всех нас.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:35

0

Без наличия базового уровня
доверия

fighting_spartak 07.04.10 в 15:36

0

Весь город рассыпется в прах.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:36

0

Это замечательно в теории.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:37

0

Но ты не можешь доверять каждому.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:37

0

О, Господи!
Это снова происходит.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:37

0

Давайте-ка чуть расступимся и не будем пока мешать Филу,

AUP 11.04.10 в 10:41

0

Поглядим несколько кадров.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:50

0

Леонард, визуальное представление, пожалуйста.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:42

0

Смотри, не потеряй штаны, милый.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:40

0
+1

В ранние годы Нью-Йорка,

fighting_spartak 07.04.10 в 15:44

0

коренных жителей

fighting_spartak 07.04.10 в 15:44

0

возглавлял вампир Уильям Дайер.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:46

0

Моя кожа горит.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:42

0

Однако ирландские иммигранты постепенно
наводняли город.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:47

0

О, Боже!

fighting_spartak 07.04.10 в 15:42

0

И, откровенно говоря,

fighting_spartak 07.04.10 в 15:48

0

между этими группами царило сильное напряжение.

fighting_spartak 07.04.10 в 15:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →