Ugly Americans / Гадкие американцы: 1x02 An American Werewolf in America / Американский оборотень в Америке
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глядя на смерть, EZ 13.04.10 в 05:19 |
|
|
я понимаю, что быть оборотнем не так уж и плохо. EZ 13.04.10 в 05:20 |
||
|
У меня даже рука отросла. EZ 13.04.10 в 05:20 |
||
|
Видите? Посмотрите на мою маленькую ручку. EZ 13.04.10 в 05:20 |
||
|
Марк пытался меня этому научить. EZ 13.04.10 в 05:21 |
||
|
Он просто делал эту ужасную работу. EZ 13.04.10 в 05:22 У него просто ни фига не получалось. AUP 13.04.10 в 19:02 |
||
|
Я прощаю тебя. EZ 13.04.10 в 05:22 |
||
|
Спасибо большое. EZ 13.04.10 в 05:22 |
||
|
Да, смотри, что я нашел. EZ 13.04.10 в 05:22 |
||
|
Не волнуйся. Я почистил его. EZ 13.04.10 в 05:23 |
||
|
Я даже не знаю этих ребят. EZ 13.04.10 в 05:23 |
||
|
Неужели никто, кто знал меня больше дня, EZ 13.04.10 в 05:24 |
||
|
не захотел произнести речь? Хоть кто-нибудь? EZ 13.04.10 в 05:24 |
||
|
Нет. EZ 13.04.10 в 05:25 |
||
|
Да и дело было не слишком громким. EZ 13.04.10 в 05:26 |
||
|
О, вот и все. EZ 13.04.10 в 05:27 |
||
|
Оцени уровень обслуживания клиентов. EZ 13.04.10 в 05:28 |
||
|
Мне нельзя принимать чаевые, EZ 13.04.10 в 05:28 |
||
|
но если вам понравилось, EZ 13.04.10 в 05:29 |
||
|
пожалуйста, отметьте "отлично" или "очень хорошо". EZ 13.04.10 в 05:30 |
||
|
Это влияет на пенсию, EZ 13.04.10 в 05:32 |
||
|
а для меня и моей семьи это много значит. EZ 13.04.10 в 05:32 |
||
|
Я бы хотел все объяснить, EZ 13.04.10 в 05:33 |
||
|
но мне надо остановить Леонарда, чтобы он не уволился. EZ 13.04.10 в 05:34 |
||
|
Не могу поверить, что ты съел мой палец. EZ 13.04.10 в 05:34 |
||
|
Кто же мог подумать, что ты очнешься. EZ 13.04.10 в 05:35 |
||
|
Никто ж не пострадал. EZ 13.04.10 в 05:37 |
||
|
Слушайте. EZ 13.04.10 в 05:39 |
||
|
Мне очень нужно найти Леонарда Паурса. EZ 13.04.10 в 05:39 |
||
|
Он находится на церемонии увольнения, EZ 13.04.10 в 05:40 |
||
|
на 12 этаже, в конференц зале. EZ 13.04.10 в 05:40 |
||
|
Спасибо. EZ 13.04.10 в 05:42 |
||
|
Тебе не пройти! EZ 13.04.10 в 05:42 |
||
|
Пока не подпишешь вот это. EZ 13.04.10 в 05:43 |
||
|
Так надо. EZ 13.04.10 в 05:43 |
||
|
Чтобы уйти со своего поста EZ 13.04.10 в 05:44 |
||
|
мага отдела внедрения, EZ 13.04.10 в 05:44 |
||
|
ты должен сдать свои офисные принадлежности. EZ 13.04.10 в 05:44 |
||
|
Мне сказали я могу их оставить. EZ 13.04.10 в 05:45 |
||
|
Тишина! EZ 13.04.10 в 05:45 |
||
|
Ты отдашь их, EZ 13.04.10 в 05:45 |
||
|
даже мягкий мяч koosh ball. EZ 13.04.10 в 05:48 |
+1 | |
|
Когда коробка опустеет, AUP 13.04.10 в 20:56 |
||
|
все будет кончено. AUP 13.04.10 в 20:56 |
||
|
Один резиновый мяч. EZ 13.04.10 в 05:53 |
||
|
Один коврик для мышки с изображением Мерлина. EZ 13.04.10 в 05:53 |
||
|
Одна точилка для палочек. EZ 13.04.10 в 05:54 |
||
|
Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире" EZ 13.04.10 в 05:57 |
||
|
15 презервативов. EZ 13.04.10 в 05:57 |
||
|
Один koosh ball (мягкий мяч) EZ 13.04.10 в 05:58 |
