Ugly Americans / Гадкие американцы: 1x04 Blob Gets a Job / Капля устраивается на работу
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А то ты в таком прикиде. EZ 14.04.10 в 23:20 |
|
|
Все клево, они думают я толкаю наркоту. EZ 14.04.10 в 23:21 |
||
|
Все знают, что я могу им навредить, да? EZ 14.04.10 в 23:22 |
||
|
Эй, может подкинешь мне бутылочку Зимы, Винс? EZ 14.04.10 в 23:25 |
+1 | |
|
Рэнадалл... EZ 14.04.10 в 23:25 |
||
|
Могу я... оторвать тебя на секунду? EZ 14.04.10 в 23:26 |
||
|
Что такое, тыковка? EZ 14.04.10 в 23:26 |
||
|
Это, наверное, глупый вопрос, EZ 14.04.10 в 23:27 |
||
|
но твои родители уже знают, что ты зомби, верно? EZ 14.04.10 в 23:27 |
||
|
Конечно, нет. EZ 14.04.10 в 23:28 |
||
|
Но в кафе EZ 14.04.10 в 23:28 |
||
|
ты сказал, что это тяжело держать в секрете. EZ 14.04.10 в 23:29 |
||
|
Да, поэтому я решил, что проще соврать. EZ 14.04.10 в 23:32 |
||
|
Что ж... EZ 14.04.10 в 23:32 |
||
|
думаю, тебе пора с ними поговорить открыто, потому что я, вроде как, все рассказал... EZ 14.04.10 в 23:33 |
||
|
Вот черт, твой папаша тебя убьет. EZ 14.04.10 в 23:33 |
||
|
Да, это его настоящее ружье. EZ 14.04.10 в 23:34 |
||
|
Рэндалл, дорогой, папочка хочет поговорить с тобой. EZ 14.04.10 в 23:34 |
||
|
Вот отстой. EZ 14.04.10 в 23:34 |
||
|
Да ладно, парни. Разве это было не очевидно? EZ 14.04.10 в 23:35 |
||
|
Он же взорвал свою руку. EZ 14.04.10 в 23:36 |
||
|
Он вогнал газонный дротик себе в шею. EZ 14.04.10 в 23:38 |
+1 | |
|
А глубоко в душе они все знали, как вы думаете? EZ 14.04.10 в 23:38 |
||
|
Хочешь знать, что в таких местах делают с треплом? EZ 14.04.10 в 23:39 |
||
|
Не очень. EZ 14.04.10 в 23:39 |
||
|
Что ж, может пришла пора нам с тобой прокатиться. EZ 14.04.10 в 23:40 |
||
|
Эй, капля, хочу сказать, EZ 14.04.10 в 23:40 |
||
|
что ты мне кого-то напоминаешь. EZ 14.04.10 в 23:40 |
||
|
Ты уверен, что мы не встречались? EZ 14.04.10 в 23:41 |
||
|
Не похоже. EZ 14.04.10 в 23:41 |
||
|
Это странно. EZ 14.04.10 в 23:42 |
||
|
Ты ведешь себя как безумный Пит, EZ 14.04.10 в 23:44 |
+1 | |
|
и ненавидишь евреев как ненавистник евреев Джо. EZ 14.04.10 в 23:45 |
||
|
Это бред. EZ 14.04.10 в 23:46 |
||
|
Именно, особенно если учесть, что их давно нет, EZ 14.04.10 в 23:48 |
||
|
но если бы они были, EZ 14.04.10 в 23:48 |
||
|
мы прибили бы их на месте ещё жестче, чем в тот раз. EZ 14.04.10 в 23:50 |
||
|
Верно парни? EZ 14.04.10 в 23:50 |
||
|
Ха-ха, ха-ха, пойду. EZ 14.04.10 в 23:50 |
||
|
Ведь вам не нужно этого делать, верно? EZ 14.04.10 в 23:51 |
||
|
Не нужно, но мы хотим. EZ 14.04.10 в 23:52 |
||
|
Видишь? Это болото. EZ 14.04.10 в 23:52 |
||
|
Где люди прячут слишком болтливых. EZ 14.04.10 в 23:53 |
||
|
Вы ничего не видели, ясно? EZ 14.04.10 в 23:53 |
||
|
Слушайте парни, я просто указал на очевидное. EZ 14.04.10 в 23:54 |
||
|
Заткнись! Я не закончил! EZ 14.04.10 в 23:54 |
||
|
Понимаешь, никто никогда не подумает здесь что-то искать. EZ 14.04.10 в 23:55 |
||
|
Потому что тот химический завод EZ 14.04.10 в 23:56 |
||
|
сбрасывает сюда токсичные отходы. EZ 14.04.10 в 23:57 |
||
|
Вы ничего ну чувствуете, ясно? EZ 15.04.10 в 00:00 |
