Ugly Americans / Гадкие американцы: 1x13 Soulsucker
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
жаль рядом нет яичного таймера, чтобы закончить это. neuroset 25.11.10 в 13:40 |
|
|
Давай, я посчитаю за него. neuroset 25.11.10 в 13:41 |
||
|
Три, два, один. helldrow 25.11.10 в 09:10 |
||
|
- Не путай божий дар с яичницой. neuroset 25.11.10 в 13:42 |
||
|
Яйца - прекрасный источник белка, хорошо для кожи, neuroset 25.11.10 в 13:42 |
||
|
легко транспортируются, продаются в экологически чистых neuroset 25.11.10 в 13:43 |
||
|
Нет, знаешь что? neuroset 25.11.10 в 13:43 |
||
|
Я не хочу говорить об этом сейчас. neuroset 25.11.10 в 13:43 |
||
|
Давай успокоимся. neuroset 25.11.10 в 13:44 |
||
|
- Отлично. helldrow 25.11.10 в 09:11 |
||
|
Продолжение следует. neuroset 25.11.10 в 13:44 |
||
|
Слушай, ты же проходил курсы на медбрата? neuroset 25.11.10 в 13:44 |
||
|
- Это нормально, когда так? neuroset 25.11.10 в 13:45 |
||
|
Извините, как долго еще до Рокфеллер-центра? murden 27.11.10 в 08:50 |
+2 | |
|
- Как долго? neuroset 25.11.10 в 13:45 |
||
|
Как-то так. neuroset 25.11.10 в 13:45 |
||
|
- Мм. helldrow 25.11.10 в 09:11 |
||
|
[ жуткий сосущий звук ] murden 27.11.10 в 08:51 |
||
|
Мне кажется, или это действительно выглядит как... neuroset 25.11.10 в 13:49 |
||
|
[громкий удар] murden 27.11.10 в 08:57 |
||
|
- Вот ты где. neuroset 25.11.10 в 13:49 |
||
|
Я искала тебя везде. neuroset 25.11.10 в 13:49 |
||
|
- Ой. murden 27.11.10 в 08:58 |
||
|
- Ты избегаешь меня? neuroset 25.11.10 в 13:50 |
||
|
- Кэлли, ммм, детка... neuroset 25.11.10 в 13:50 |
||
|
У нас что-то вроде чрезвычайной ситуации сейчас, как ты можешь видеть. neuroset 25.11.10 в 13:51 |
||
|
- Ох, черт. neuroset 25.11.10 в 13:51 |
||
|
Эта штука выглядит так, как будто сейчас взорвется. neuroset 25.11.10 в 13:51 |
||
|
Знаешь, что? neuroset 25.11.10 в 13:52 |
||
|
Давай наполним ее прямо сейчас, здесь. neuroset 25.11.10 в 13:52 |
||
|
Кому нужна эта тупая церемония, да? neuroset 25.11.10 в 13:52 |
||
|
Нужно всего лишь наклониться. neuroset 25.11.10 в 13:52 |
||
|
[ мерцающий звук ] murden 27.11.10 в 09:01 |
||
|
- Что я говорил тебе Марк? neuroset 25.11.10 в 13:53 |
+2 | |
|
Никаких "глубоких вдохов". neuroset 25.11.10 в 13:53 |
||
|
Терпеть не могу пуговицы в таких местах. neuroset 25.11.10 в 13:55 |
||
|
- Она высосет твою душу. neuroset 25.11.10 в 13:56 |
||
|
Это один из множества способов, как они делают это... neuroset 25.11.10 в 13:56 |
||
|
Через уретру. neuroset 25.11.10 в 13:56 |
||
|
- Ты собираешься высосать мою душу?? neuroset 25.11.10 в 13:57 |
||
|
- Слушай, я в не понимаю. neuroset 25.11.10 в 13:57 |
||
|
Мне показалось ты хочешь этого. neuroset 25.11.10 в 13:57 |
||
|
Если это не так, то зачем ты подарил мне... neuroset 25.11.10 в 13:57 |
||
|
..эту гребаную головоломку?? neuroset 25.11.10 в 13:58 |
||
|
- Да я фиг его знает, мне ее пихнул этот продавец в распродаже... neuroset 25.11.10 в 13:58 |
||
|
..в одном из отделов Ашана. neuroset 25.11.10 в 13:59 в магазине подарков "На Вечную Память". murden 28.11.10 в 06:53 в магазине подарков "Сувениры из Ада". murden 28.11.10 в 06:54 |
+3 | |
|
И когда я увидел, как ты стоишь одинокая на сцене, neuroset 25.11.10 в 13:59 |
||
|
мне стало жаль тебя. neuroset 25.11.10 в 14:00 |
||
|
- Вот что происходит когда ты встречаешься с человеком, Кэлли. neuroset 25.11.10 в 14:00 |
||
|
Блин, ненавижу свою человеческую половину. neuroset 25.11.10 в 14:00 |
