Ugly Americans / Гадкие американцы: 1x13 Soulsucker
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хочешь "глубокий вдох"? neuroset 25.11.10 в 14:01 |
|
|
- Больше чем что-либо на свете. neuroset 25.11.10 в 14:01 |
||
|
- Кэлли? neuroset 25.11.10 в 14:01 |
||
|
- Вали отсюда. neuroset 25.11.10 в 14:01 |
||
|
[ визг колес ] murden 27.11.10 в 09:37 |
||
|
В собор святого Петра. neuroset 25.11.10 в 14:02 |
||
|
Быстро! neuroset 25.11.10 в 14:02 |
||
|
- Прости меня. neuroset 25.11.10 в 14:02 |
||
|
- Эй, ты куда собрался? neuroset 25.11.10 в 14:02 |
||
|
- Все в порядке, офицер. neuroset 25.11.10 в 14:03 |
||
|
Марк Лилли, Департамент Интеграции. neuroset 25.11.10 в 14:03 |
||
|
- Специальный агент Чип МакГаверн, ФБР. neuroset 25.11.10 в 14:03 |
||
|
- Да, сэр. neuroset 25.11.10 в 14:03 |
||
|
[ механическое жужжание ] murden 27.11.10 в 09:39 |
||
|
- Это Доктор Алан Борринг во плоти. neuroset 25.11.10 в 14:05 |
||
|
[ механическое жужжание ] murden 27.11.10 в 09:39 |
||
|
[ пиканье ] murden 27.11.10 в 09:39 |
||
|
[ ох ] murden 27.11.10 в 09:40 |
||
|
- Ну, в не совсем свежей плоти. neuroset 25.11.10 в 14:05 |
||
|
[ механический лязг ] murden 27.11.10 в 09:40 |
||
|
- А вот и инструкция к роботу. neuroset 25.11.10 в 14:05 |
||
|
[ механическое жужжание ] murden 27.11.10 в 09:41 |
||
|
- Ой, смотри он хочет попрощаться с ним. neuroset 25.11.10 в 14:07 |
||
|
- Мне кажется, это не прощание. neuroset 25.11.10 в 14:07 |
||
|
Мне кажется, он хочет совершить нечто не очень приятное neuroset 25.11.10 в 14:08 |
||
|
с областью которая обычно закрыта плавками. neuroset 25.11.10 в 14:08 |
||
|
- Ну, мне кажется ему нужно использовать больше крахмала, чем обычно neuroset 25.11.10 в 14:09 |
||
|
чтобы поставить этот воротничок. neuroset 25.11.10 в 14:09 |
||
|
- Нет, он хочет заполнить свою емкость. neuroset 25.11.10 в 14:09 |
||
|
- Блин, это наверное было сложно, neuroset 25.11.10 в 14:10 |
||
|
быть геем в 50-х. neuroset 25.11.10 в 14:10 |
||
|
[ ритмичная музыка ] murden 27.11.10 в 09:45 |
||
|
(Текст песни: Я чувствую как бьется твое сердце, так близко, так рядом.) neuroset 25.11.10 в 14:11 |
||
|
[ неясный диалог ] murden 27.11.10 в 09:46 |
||
|
- Вы не в курсе, что сегодня за корпоратив здесь? neuroset 25.11.10 в 14:12 |
||
|
- Благотворительный аукцион. neuroset 25.11.10 в 14:12 |
||
|
После него, мы пойдем на приватную вечеринку с коксом у меня. neuroset 25.11.10 в 14:13 |
||
|
[ прочищает горло ] murden 27.11.10 в 09:52 |
||
|
Я хотел бы поприветствовать всех на 13-м круге посвящения. neuroset 25.11.10 в 14:14 |
||
|
Торжественная церемония вручения дипломов. neuroset 25.11.10 в 14:14 |
||
|
Дамы, приготовьте пожалуйста свои головоломки. neuroset 25.11.10 в 14:14 |
||
|
Приступайте. neuroset 25.11.10 в 14:15 |
||
|
[ рычание ] murden 27.11.10 в 09:54 |
||
|
Тьфу neuroset 25.11.10 в 15:01 |
||
|
[ восторги и аплодисменты ] murden 27.11.10 в 09:55 |
||
|
У кого-нибудь есть жевательная резинка? neuroset 25.11.10 в 14:15 |
||
|
- Ты не нервничаешь? neuroset 25.11.10 в 14:15 |
||
|
Ты же потеряешь свою душу. neuroset 25.11.10 в 14:16 |
||
|
- А, ну и что? neuroset 25.11.10 в 14:16 |
||
|
Сделай уже это. neuroset 25.11.10 в 14:16 |
