The Girl by the Lake / Ragazza Del Lago / Девушка у Озера: La Ragazza Del Lago [IT, 2007] - English Sbtitles

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Девушка у озера

witold 21.03.10 в 21:45

0

Я советую тебе идти прямо домой.

witold 21.03.10 в 21:46

0

Но завтра ты пойдешь в школу,

witold 21.03.10 в 21:47

0

ты должна мне это пообещать.

witold 21.03.10 в 21:47

0

Обещаю, тетя.

witold 21.03.10 в 21:47

0

- Привет!
- Привет!

witold 21.03.10 в 21:46

0

- Доброе утро, Мария!
- Доброе утро, Марта!

witold 21.03.10 в 21:45

0

- Привет, Марта!
- Привет, Сильвия!

witold 21.03.10 в 21:47

0

Анна...

witold 21.03.10 в 21:47

0

Уже поздно.

witold 21.03.10 в 21:48

0

Я спала, ты не должен был меня будить.

witold 21.03.10 в 21:48

0

Марта: Привет, Марио!

witold 21.03.10 в 21:48

0

Нет, я не могу.
Кроме того, мама будет волноваться.

witold 21.03.10 в 21:49

0

Все будет в порядке.

witold 21.03.10 в 21:50

0

Привет, Альфредо!

witold 21.03.10 в 21:50

0

- Лоренцо! - Паола, что случилось?
- Я не могу найти Марту!

witold 21.03.10 в 21:50

0

Как ты не можешь найти Марту? ты что говоришь?

witold 21.03.10 в 21:51

0

Мы искали ее целый час.
Что мне делать?

witold 21.03.10 в 21:51

0

Помоги, иначе я сойду с ума!

witold 21.03.10 в 21:51

0

Успокойся.
Объясни мне спокойно.

witold 21.03.10 в 21:52

0

Я искала ее везде!
Везде я ее искала!

witold 21.03.10 в 21:52

0

Когда я на ночной смене, она спит у Лючии,

witold 21.03.10 в 21:54

0
+1

а утром, если она не захочет идти в школу,
она возвращается сама.

witold 21.03.10 в 21:56

0

- Но сегодня утром...
- Конечно, она зашла по дороге к другу.
- Нет!

witold 21.03.10 в 21:56

0
+1

Она остановилась только для того,
чтобы накормить завтраком собаку синьора Армандо.

witold 21.03.10 в 21:57

0

Я помогу тебе. Все будет хорошо.

witold 21.03.10 в 21:59

0

Из бара они также поехали искать ее
за пределами деревни.

witold 21.03.10 в 21:59

0

Как "за пределами деревни"?
Почему за пределами..?

witold 21.03.10 в 22:00

0

Что бы ей делать за пределами деревни?

witold 21.03.10 в 22:00

0

Его зовут Мачистэ.
Он болен. Но он мой любимчик.

witold 21.03.10 в 22:02

0

Это потому что он старый,
старше всех.

witold 21.03.10 в 22:02

0

Если хочешь, можешь погладить его.

witold 21.03.10 в 22:03

0

Мой отец хочет его зажарить на сковородке,
но я ему не разрешаю.

witold 21.03.10 в 22:03

0

Когда он умрет, я похороню его тут недалеко.
У меня уже подготовлена могилка для него.

witold 21.03.10 в 22:05

0

Я скорее зажарю своего отца на сковородке!

witold 21.03.10 в 22:05

0

Мне нужно пи-пи.
Туалет там?

witold 21.03.10 в 22:06

0

Он там.

witold 21.03.10 в 22:06

0

Алло.

witold 21.03.10 в 22:06

0

Это я.

witold 21.03.10 в 22:06

0

Через сколько?

witold 21.03.10 в 22:06

0

Скажи ему через 10 минут.

witold 21.03.10 в 22:06

0

Ребенок?

witold 21.03.10 в 22:06

0

Марио, я же просила тебя про ребенка!

witold 21.03.10 в 22:07

0

Она пропала.
Ты теперь счастлив?

witold 21.03.10 в 22:07

0

Отец Марио: А пиджак?

witold 21.03.10 в 22:08

0

Где ты оставила свой пиджак?

witold 21.03.10 в 22:08

0

Я потеряла его.

witold 21.03.10 в 22:08

0

Доброе утро.
Доброе утро.

witold 21.03.10 в 22:29

0
Минутку...

Следующая страница →