Breaking Bad s03e01 / Во все тяжкие: Breaking Bad s03e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Двое детей, вы говорите?

Mepo 22.03.10 в 11:00

0

Да, вот Холли,

Shati 22.03.10 в 09:12

0

а еще у меня сын в средней школе...

Shati 22.03.10 в 09:13

0

Уолтер младший.

HarryLime 22.03.10 в 08:20

0

Они должны остаться со мной.

Shati 22.03.10 в 09:13

0

Хорошо.

ASSHOLE 22.03.10 в 06:03

0

Сколько вы были женаты?

Shati 22.03.10 в 09:13

0

Шестнадцать лет.

HarryLime 22.03.10 в 08:20

0

И вы живете в доме,
а не в квартире?

Shati 22.03.10 в 09:13

0

- Угу.
- У вас есть на него права?

Shati 22.03.10 в 09:14

0

- Дом по закладной?
- Да.

Shati 22.03.10 в 09:14

0

- Дом в ипотеке?
- Да.

Shati 22.03.10 в 09:14

0

- Дом по ипотеке?
- Да.

AmazinG 22.03.10 в 10:57

1

Ипотека, точно.
Уже..

Mepo 22.03.10 в 11:04

0

наверное, лет 15.

Mepo 22.03.10 в 11:05

0

Как насчет остальных заёмов или активов?

Shati 22.03.10 в 09:15

1

Как вы считаете,
вы хорошо осведомлены

Shati 22.03.10 в 09:15

0

о вашем с мужем финансовом положении?

Shati 22.03.10 в 09:15

0

- Ваш муж трудоустроен?
- Знаете что? Дело вот в чем.

Shati 22.03.10 в 09:16

1

- Ваш муж работает?
- Знаете что? Дело вот в чем.

Shati 22.03.10 в 09:16

1

Я... я правда не ищу

Shati 22.03.10 в 09:16

0

какие то лазейки или... эм...

Shati 22.03.10 в 09:17

0

- Я не знаю... например...
- Нет.

Shati 22.03.10 в 09:17

0

Никаких лазеек.

Shati 22.03.10 в 09:17

0

Я планирую чтобы

Zethus 22.03.10 в 11:03

0

каждый мой клиент

Zethus 22.03.10 в 11:03

0

получит полный и честный учет

Mepo 22.03.10 в 11:08

0

своих обязательств

Mepo 22.03.10 в 11:11

0

и своей собственности.

Mepo 22.03.10 в 11:11

0

В связи с этим, я говорю,

Mepo 22.03.10 в 11:15

0

давайте перевернем все камни.

Mepo 22.03.10 в 11:16

0

Вы будете удивлены тем,
что супруги могут скрывать друг от друга.

Shati 22.03.10 в 09:18

0

<i>Уолт?
Приятель?</i>

Shati 22.03.10 в 09:19

1

<i>Эй, Уолт?</i>

Shati 22.03.10 в 09:19

1

Привет. Привет приятель, вот ты где.

kanasashi 22.03.10 в 06:48

0

Слушай, я, эм.. ну ты знаешь..

kanasashi 22.03.10 в 06:49

0

Пора, как бы.

kanasashi 22.03.10 в 06:50

0

Дерьмовейшая неделя с самого 11 сентября,
окей? Без сомнения.

Mepo 22.03.10 в 11:21

0

Да, уж.
Ничего, мы это переживем.

Mepo 22.03.10 в 11:24

0

Имею ввиду, я говорил
с одним из полномочных

Mepo 22.03.10 в 11:29

0

у нас точно была
дерьмовейшая неделя

Mepo 22.03.10 в 11:29

0

за несколько последних месяцев, знаешь..

Mepo 22.03.10 в 11:30

0

Но здесь, я имею в виду,
позвони, ну знаешь..

Mepo 22.03.10 в 11:34

0

позвони в уродскую Книгу Рекордов Гиннесса

HarryLime 22.03.10 в 11:12

0

Позвони в долбанную..
Я говорю слишком много?

Mepo 22.03.10 в 11:35

0

Я? Я прав? Я.
Я знаю. Слушай, смотри.

kanasashi 22.03.10 в 06:56

0

Но эта ситуация между вами
и, э.. э..

kanasashi 22.03.10 в 06:57

0

Я не спрашиваю, тем не менее.

kanasashi 22.03.10 в 06:58

0

Ладно? Это не моё дело.

kanasashi 22.03.10 в 06:58

0

Я не хочу оказаться между двух огней, как бы.

kanasashi 22.03.10 в 06:59

0

Я просто говорю.. послушай, послушай.. хорошо?

kanasashi 22.03.10 в 07:00

0

Ты сделаешь такое маленькое тактическое отступление.

kanasashi 22.03.10 в 07:01

0

Да?

kanasashi 22.03.10 в 06:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →