Breaking Bad s03e01 / Во все тяжкие: Breaking Bad s03e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

потому что я купил себе 2 грамма

Shati 22.03.10 в 11:09

0

чуть раньше в качестве подарка.

Shati 22.03.10 в 11:09

0

У меня много оставалось.

Shati 22.03.10 в 11:10

0

Но у меня не было водки.

Shati 22.03.10 в 11:10

0

и это в Портсмуте , штат Вирджиния

HarryLime 22.03.10 в 11:33

0

где вместо того , чтобы продавать алкоголь в супермаркетах

HarryLime 22.03.10 в 12:03

0

у них есть магазины АBС , которые закрываются в 5 вечера

HarryLime 22.03.10 в 12:01

0

И в тот момент было около 4:42.

Shati 22.03.10 в 11:11

1

И в тот момент было около 16:42.

Shati 22.03.10 в 11:28

2

Я ругался с женой...

Shati 22.03.10 в 11:11

0

"Давааай, съезди в ABC для меня".

rondo_n 22.03.10 в 13:54

0
+2

"У меня день рожденья".

Shati 22.03.10 в 11:11

0

"Давай".

Shati 22.03.10 в 11:11

0

"Они мне не продадут".

Shati 22.03.10 в 11:12

0

Она говорила: "Нет, нет."

Shati 22.03.10 в 11:12

0

Поэтому я взбесился,
и время подходило,

Shati 22.03.10 в 11:12

0

и я запрыгнул в грузовик.

Shati 22.03.10 в 11:13

0

Она

lexek 22.03.10 в 08:01

0

моя шестилетняя дочь...

lexek 22.03.10 в 08:01

0

Она играет на конце дороги.

lexek 22.03.10 в 08:02

0

Она играла в конце дороги.

Shati 22.03.10 в 10:32

0

Она играла на проезжей части.

KESTOZI 22.03.10 в 14:17

3
+2

Итак...

HarryLime 22.03.10 в 08:22

0

Как вы себя не ненавидите?

Shati 22.03.10 в 10:33

0

И вы себя не ненавидите?

hkd 22.03.10 в 22:06

0

Я ненавидел себя...

HarryLime 22.03.10 в 08:23

0

Да, я ненавидел себя...

hkd 22.03.10 в 22:07

0

длительное время.

HarryLime 22.03.10 в 08:24

0

Достаточно долго.

AmazinG 22.03.10 в 09:24

1

Но это не остановило меня от...

HarryLime 22.03.10 в 08:24

0

Но это не помешало мне...

hkd 22.03.10 в 22:07

1

выпивки и наркоты.

HarryLime 22.03.10 в 08:25

0

пить и кайфовать.

hkd 22.03.10 в 22:08

1

Я только все усугубил.

AmazinG 22.03.10 в 09:09

-1

Стало только хуже.

hkd 22.03.10 в 22:09

0

Самоуничижение, вина,

Shati 22.03.10 в 10:33

0

Ненависть к себе, вина,

Mepo 22.03.10 в 17:51

0

Ненависть к себе, чувство вины,

hkd 22.03.10 в 22:10

0

они ведут в никуда.

Shati 22.03.10 в 10:33

0

никуда не ведут.

hkd 22.03.10 в 22:10

0

ни к чему не приводят.

hkd 22.03.10 в 22:10

0

Они просто стоят на пути.

Shati 22.03.10 в 10:34

0

Только мешают.

hkd 22.03.10 в 22:11

0

На пути чего?

Shati 22.03.10 в 10:34

0

Чему?

hkd 22.03.10 в 22:11

0

Настоящих перемен.

Shati 22.03.10 в 10:34

0

По-настоящему измениться.

hkd 22.03.10 в 22:11

0

Привет, Скайлер.

lexek 22.03.10 в 08:13

0

Ты сейчас можешь говорить?

HarryLime 22.03.10 в 08:49

0

Ты можешь говорить?

hkd 22.03.10 в 22:12

0

Да. Входи, пожалуйста.

HarryLime 22.03.10 в 08:49

0

Да, заходи.

hkd 22.03.10 в 22:12

0

Скайлер.

HarryLime 22.03.10 в 08:40

0

хм...

AmazinG 22.03.10 в 11:01

0

э-э...

hkd 22.03.10 в 22:13

0

Вы хотите начать?

HarryLime 22.03.10 в 08:41

0

Хочешь начать?

Shati 22.03.10 в 10:36

2

ОК.

HarryLime 22.03.10 в 08:41

-2

Хорошо.

Shati 22.03.10 в 10:37

2

Да.

lexek 22.03.10 в 15:39

0

Ладно.

hkd 22.03.10 в 22:13

0
+1

Почему...
Почему ты делаешь это?

Shati 22.03.10 в 10:37

0

Почему ты вообще думаешь об этом?

Shati 22.03.10 в 10:38

0

Это чтобы наказать меня?

HarryLime 22.03.10 в 08:38

0

Чтобы меня наказать?

hkd 22.03.10 в 22:14

0

Я не наказываю тебя,Уолт.

HarryLime 22.03.10 в 08:38

0

Я не наказываю тебя, Уолт.

hkd 22.03.10 в 22:14

0

Это наказание, так и есть.

Shati 22.03.10 в 10:38

0

Это самое настоящее наказание.

hkd 22.03.10 в 22:15

0

Мы счастливы в браке.

HarryLime 22.03.10 в 08:39

0

Мы счастливы вместе.

hkd 22.03.10 в 22:15

0

Я счастлив в браке.

Shati 22.03.10 в 10:38

0

Я счастлив

HarryLime 22.03.10 в 08:03

0

Мы просто...

Shati 22.03.10 в 10:38

0

Я люблю тебя, Скайлер,

HarryLime 22.03.10 в 08:06

0

и я сделал бы что угодно для тебя

HarryLime 22.03.10 в 08:06

0

Даже если ты решишь

AmazinG 22.03.10 в 11:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →