Breaking Bad s03e01 / Во все тяжкие: Breaking Bad s03e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

То есть, Боже!

Shati 22.03.10 в 10:39

0

Ты приходишь сюда,

HarryLime 22.03.10 в 08:50

0

и трясешь этими бумагами у меня перед лицом,

HarryLime 22.03.10 в 08:51

0

в то время как есть совершенно другая

flegman 22.03.10 в 11:28

0

сторона всего этого.

flegman 22.03.10 в 11:28

0

Есть твоя сторона и есть моя сторона.

HarryLime 22.03.10 в 08:43

0

И ты еще не слышала мою точку зрения.

Shati 22.03.10 в 10:39

0

Ты вообще еще ничего не слышала.

Shati 22.03.10 в 10:40

0

Ты наркоторговец.

Shati 22.03.10 в 10:39

0

Нет. Что...? Как...

Shati 22.03.10 в 10:40

0

Что?

Shati 22.03.10 в 10:40

0

Да.

Shati 22.03.10 в 10:40

0

Как тогда ты смог заработать столько денег?

Shati 22.03.10 в 10:40

0

Где иначе ты взял бы столько денег?

hkd 22.03.10 в 22:17

0

Марихуана.

AmazinG 22.03.10 в 09:18

0

Тот парнишка Пинкман.

Shati 22.03.10 в 10:41

1

И этот Пинкмен.

hkd 22.03.10 в 22:17

0

Нет?

AmazinG 22.03.10 в 09:18

0

Боже мой! Уолт.

AmazinG 22.03.10 в 09:19

0

Кокаин?

AmazinG 22.03.10 в 09:20

0

Это метамфетамин.

AmazinG 22.03.10 в 09:21

0

Метамфетамины.

Shati 22.03.10 в 10:42

0

Метамфетамин.

hkd 22.03.10 в 22:18

0
+2

Но я... Я...

AmazinG 22.03.10 в 09:21

0

Я готовлю.

AmazinG 22.03.10 в 09:21

0

Я не продавец.

AmazinG 22.03.10 в 09:21

1

Я не дилер.

hkd 22.03.10 в 22:19

-1
+1

Ох.

HarryLime 22.03.10 в 11:08

0

Ох...

rondo_n 22.03.10 в 11:12

0

По сути.

rondo_n 22.03.10 в 11:13

0

Как таковой.

hkd 22.03.10 в 22:19

0

Это не...

rondo_n 22.03.10 в 11:14

0

Скайлер, нет.

AmazinG 22.03.10 в 09:22

0

Послушай меня, Скайлер. Нет.

AmazinG 22.03.10 в 09:22

0

- Послушай меня, Скайлер.
- Нет.

Shati 22.03.10 в 10:43

1

Послушай. Нет.

AmazinG 22.03.10 в 09:22

0

- Послушай.
- Нет.

Shati 22.03.10 в 10:44

1

Пойми, что все не так просто.

hkd 22.03.10 в 22:20

0

На это можно смотреть по-разному, понимаешь?

KESTOZI 23.03.10 в 04:17

0

Это всё сложно, хорошо? Пожалуйста, давай...

rondo_n 22.03.10 в 11:08

0

Это сложно,да?Так что пожалуйста...

HarryLime 22.03.10 в 11:09

-1

Все это сложно, понимаешь? Ну, пожалуйста, давай--

hkd 22.03.10 в 22:21

0

Пожалуйста, давай снова присядем,

Shati 22.03.10 в 10:44

0

Пожалуйста, сядем,

hkd 22.03.10 в 22:21

0

и все обговорим.

Shati 22.03.10 в 10:44

0

и все обсудим.

hkd 22.03.10 в 22:22

0

Я заключу с тобой сделку, Уолт.

rondo_n 22.03.10 в 11:06

0

Я хочу заключить с тобой сделку, Уолт.

hkd 22.03.10 в 22:22

0

Я не расскажу Хэнку,

Shati 22.03.10 в 10:44

0

и не скажу твоим детям
или кому либо еще.

Shati 22.03.10 в 10:45

0

И не скажу детям и никому другому.

hkd 22.03.10 в 22:23

0

Никто об этом не услышит от меня,

Shati 22.03.10 в 10:45

0

но только если согласишься на развод,

Shati 22.03.10 в 10:45

0

при условии, что ты согласишься развестись

hkd 22.03.10 в 22:23

0

и будешь держаться подальше.

Shati 22.03.10 в 10:45

0

- Нет, Скайлер.
- Я серьезно.

Shati 22.03.10 в 10:45

0

Теперь выпусти меня, пока
меня не стошнило.

Shati 22.03.10 в 10:46

0

У тебя разбито лобовое стекло.

Zethus 22.03.10 в 10:54

1
+3

Ага.

Shati 22.03.10 в 10:47

0

Угу.

hkd 22.03.10 в 22:24

0

Небольшие трения в браке прямо сейчас.

rondo_n 22.03.10 в 11:30

0

Небольшие брачные разногласия.

KESTOZI 22.03.10 в 11:39

0

Определённо, временные.

rondo_n 22.03.10 в 11:32

0

Мы всего лишь...

KESTOZI 22.03.10 в 11:28

0

всего лишь немножко отдохнём друг от друга.

KESTOZI 22.03.10 в 11:29

1

Ээ, располагайся здесь.

rondo_n 22.03.10 в 11:41

0

Слушай, хм, деньги.

rondo_n 22.03.10 в 11:37

0

Сол хранит их для тебя,

rondo_n 22.03.10 в 11:39

0

и как только тебе полегчает...

KESTOZI 22.03.10 в 11:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →