Готовый перевод Avatar: The Wind On The Waves: Chapter one

Команда Аватара снова в пути.

Команда Аватара снова в пути. Они всегда были в пути. Это было просто необходимо. Даже если на них никто не нападал, после сражения с Спарки-Спарки-Бу-Меном в Западном Храме Воздуха, было бы неразумно задерживаться там долгое время. Если Зуко догнал их, то, возможно, какие-нибудь войска племени огня следовали за ними.

Несмотря на то, что Аанг разрешил принцу Огня присоединиться к команде, неловкое напряжение между бывшими врагами не исчезало. Хотя Катара постаралась прикусить язык, но не могла удержаться от резких замечаний в адрес принца по поводу и без. Когда пришло время покинуть лагерь, и все залезли в седло Аппы, Зуко растерялся. Бизон подбадривающе лизнул юношу, и тот осторожно вскарабкался наверх. Там оказалось, что все вещи сдвинуты таким образом, что он остался сидеть в одиночестве напротив всей команды.

Но после нескольких дней беспокойство ушло, и воцарилась некая нейтральная атмосфера. Тоф, знавшая Зуко не так давно, как остальные, не сталкивалась с ним раньше, кроме случая, когда он обжег ей ступни. Но и они быстро заживали с помощью Катары. Момо иногда взбирался на плечо Зуко и жадно чавкал едой, которую его ловким пальчикам удавалось стащить у Сокки. Юноша из Племени Воды порой даже просил Зуко разжечь на ночь костер.

Несмотря на приподнятое настроение, Аанг находил окружающую атмосферу тяжелой и угнетающей. Часто он улетал на своем планере, чтобы очистить мысли. Но ощущения стремительного ветра на лице было недостаточно. Его мысли постоянно возвращались к одному и тому же: войне, неудавшемуся вторжению, новому учителю магии огня, Катаре.

Именно девочка из племени воды занимала его мысли больше всего. Со времени прибытия в племя Огня после комы Аанга, отношения между ним и Катарой сильно изменились и не в худшую сторону. До падения Ба Синг Се эти отношения были беззаботными и детскими. Наивные взгляды, поцелуи в щечку - вот и все физические проявления этих отношений. За исключением, конечно, чудного, трепетного чувства, посетившего его в Пещере Двух Влюбленных.

И после комы уже наметились изменения. Она постоянно прикасалась к нему во время лечебных сеансов, даже если технически этого совсем не требовалось. Она чаще обнимала его - была ли она напугана или испытывала облегчение или просто пыталась дать ему понять, что она рядом. Однажды ночью, когда они спали под боком Аппы, она перевернулась и прижалась к нему. Проснулась она от этого или нет, но на ее губах появилась довольная улыбка, и она тихонько вздохнула.

Аанг заметно встрепенулся в ответ. Он вспомнил, как она отказывалась танцевать на той вечеринке, как он настоял и заполучил-таки её в свои объятья. Это было словно покорение земли, как он в шутку подметил. Он настоял на своём, когда Катара просила его поспать перед осадой, и усиленно тренировался вплоть до изнеможения. Измученное тело отплатило хозяину бредовым сном, но одна только мысль о поцелуе Катары стоила того.

Кстати о нём...

Почему он поцеловал её именно тогда? Пускай это не отменяло его одиночества, но он был благодарен ей за тот румянец на щеках, который навсегда остался светлым следом в его памяти.

Отчаяние и неуверенность в исходе сражения давили на него, когда он примкнул к её губам. Возможно, другого шанса ему не было дано... Он помнил, как в тот момент мысли беспорядочно роились в голове. Инициатива во имя того, чтобы хотя бы попробовать, каково это чувство...

Но он не погиб. Он даже не встретился в поединке с Хозяином Огня. Он был все еще жив и готов принять любые последствия своего порыва. Но прошло несколько дней, а ничего не происходило.

Возможно, это было из-за всеобщего уныния после неудачного вторжения и того, что было после. Или, возможно, причиной послужило появление принца огня, что было самым вероятным. Так или иначе, он хотел знать, что она чувствует.

Он мягко приземлился недалеко от лагеря группы. Костер уже горел, и Катара готовила суп. Услышав запах еды, Аанг почувствовал насколько он голоден. Как только он присел, то тут же почувствовал острую боль, пробежавшую по позвоночнику. Напоминание об Азуле. Аанг вздрогнул.

- Аанг, с тобой все впорядке? - Катара чуть не пролила суп из общего чана.

- Все хорошо..., - он дышал глубоко.

Катара посмотрела на него несколько секунд, затем торопливо налила всем суп и вот, она уже возле Аанга.

-Боль вернулась, верно? -мягко прошептала она.

Аанг покивал, уставившись в землю.

-Пошли, -она потянула его за руку, -у нас будет лечебный сеанс.

Они зашли в палатку Катары и Аанг снял свою рубашку, обнажив уродливую рану. Эти сеансы очень помогали - Аанг очень редко чувствовал боль, как сейчас.

Аанг сел на спальный мешок Катары и скрестил ноги. У нее не было фляги с водой, которую она обычно носила с собой, поэтому в ход пошла питьевая вода. Обернув воду вокруг рук, она аккуратно массажировала его рану.

Чувствуешь себя лучше? -спросила она.

Ощущение заживления очень расслабляло. Аанг чуть наклонился вперед - теплые руки Катары убаюкивали его. Поначалу он никак не отреагировал, но когда понял, что ему задали вопрос, то сонно покивал.

-Ложись, если тебе будет так удобнее. -сказала она. Аанг не стал долго размышлять и в следующую секунду уже рухнул на подушку. Лечебная процедура продолжалась, но Аангу уже заснул.

Он проснулся посреди ночи, подсознание напомнило ему, что он не пошел в свою постель..Поднялся, осмотрел все вокруг себя в темноте. Все было на своих местах; он был в постели в палатке ... но не своей собственной.

Теплый, пушистый спальный мешок соскользнул с его груди на талию. Странно, он поднес ткань к носу и понюхал.

Катара

Он вспомнил, что он заснул во время одной из лечебных процедур Катары. Это было мило с ее стороны, что не разбудила его, но если он был в ее спальном мешке, то где она спала?

Прохладный ночной воздух охлаждал теперь открытые участки его кожи, и оглядываясь, он нашел и одел свою одежду. Выходя из палатки, он оглянулся на девушку племени воды.

Тоф спала в шатре земляного сланса, и черно-красная палатка принадлежала Зуко.Палатки братьев и сестер племени воды находилась рядом с огнем. Сокка тихо бормотал что-то бессвязное о мясе, и там, рядом с ним в спальный мешоке Аанга была Катара. Вдали поселения вырисовывалась серая форма Аппы. Спрятавшись рядом с лицом зубра спал Момо, который храпел его храп булькал в простом ритме.

Аватар на цыпочках подошел осторожно к спящей девушке у костра. Она лежала на боку, спиной к нему. Присев около нее, он восторженно смотрел как нежно поднимается и опускается покрывало над ней . Бледный лунный свет нежно падал на ее смуглое лицо.

Она немного двинулась, и в оцепенелое мгновение, Анг испугался, что так или иначе потревожил ее. Но она по-прежнему спала, лениво почесывая свою щеку. Когда она снова притихла, Аанг отпустил дыхание, которое задержал.

Мне следует пойти спать ... рассуждал он и встал, чтобы вернуться в палатку Катары. Перед тем, как зайти обратно, он еще раз взглянул на нее.

Сердишься ли ты на меня? Счастлива ли ты? Прошу тебя, скажи мне...

Аанг проснулся от вкусного запаха пищи, который щекотал его нос. Егожелудок грохотал, и он поднял себя из постели. Он чувствовал себя освеженным, и был странно счастлив, когда присоединилсяснаружи к кругу завтракающих.

-Доброе утро!- поприветствовал он других. Их рты были заполнены, и они кивнули ему в ответ.

-Тебе лучше? -спросила Катара.

-Намного лучше. -он кивнул, -Спасибо!

Щеки Катары окрасились в розовый цвет, и она передала Аангу его завтрак: сладкая овсяная каша с дикими синими вишнями. Он мысленно отметил, что остальные ели другой завтрак, смешанный с мясом.Катара глубокомысленно приготовила это отдельно с учетом его отвращения к плоти животных. Это было не то, что Катара готовила прежде, но все же, этот жест тронул его сердце. Он улыбнулся ей и зарылся прямо в ней.

По настоянию Тоф, Сокка решил, что эта территория будет достаточно хороша, чтобы остаться здесь на несколько дней, прежде чем двинуться дальше. Это даст возможность расслабиться и отдохнуть каждому, как считают нужным на некоторое время. Анг воспользовался этой возможностью, чтобы пройти с Зуко через некоторые тренировки с огненными поворотами.

Аватар и Принц Огня прошлись по некоторым основам, еще прошлись по движению Танца Дракона, чтобы восстановить чувство маневра. Но, когда тренировка продолжилась, Аанг отвлекся на преждевременные ночные размышления - опасная ошибка, когда практикуешь огненные повороты. Толчок кулака вперед, чтобы добиться прямого взрыва, Аанг вместо этого вызвал пламенные вспышки перед его рукой, от порясения он вернулся в действительность. Он быстро вытянул руку обратно, чтобы осмотреть повреждения; к счастью, не было ничего, что указывало на это.

- С тобой все в порядке? - спросил Зуко, увидев ошибку.

- Да, я в полном порядке ...- ответил Аанг, протирая суставы пальцев, которых едва коснулось пламя.

-Ты отвлекся. - заявил спокойно Зуко.
-Что случилось?

- Ничего ... - Аанг посмотрел в сторону, все еще потирая лениво суставы пальцев. - Я думаю, что мы должны сделать перерыв на сегодня. И я могу немного помедитировать.

Принц Огня посмотрел на него так, как будто хотел спросить дальше, но не стал.

- Ладно, мы тогда продолжим от этого места завтра. - сказал он. - Только не позволяйте себе отвлекаться, когда делаешь это движение. Если ци для этого не вытекает достаточно быстро и полностью,то огонь появляется слишком близко к коже, как это получилось только что.

"Спасибо тебе, пылкий учитель"

"Хватит называть меня пылким!"

Аанг поклонился Зуко с светлой, веселой улыбкой. Зуко поклонился в ответ и они расстались.

Катара нашла водоем с небольшим водопадом в нескольких минутах ходьбы от их лагеря. И именно там Аанг устроился медитировать. Дыша медленно и глубоко, он собрал свои мысли и сосредоточился.

Преобладающие проблемы всегда проявлялись первыми. И в этот раз, это была Катара. Ее лицо ярко выделялось среди других образов в сознании, поэтому на лице Аватара появилась улыбка. С закрытыми глазами, Аанг был, в некотором смысле, в темноте, однако, его сознание превратило эту темноту в другую: в темную пещеру, освещаемую затухающим пламенем факела. Аанг видел лишь лицо Катары, склоняющемся к его лицу. Волнующее чувство пробежало по Аангу, заставляя его дрожать.

Аанг открыл глаза, как только приятно ощущение прошло. Вокруг него все было так, как и до медитации. Он был все еще один, а вода, рядом с ним, брызгалась и бурлила.

Его взгляд блуждал по безоблачному небу. Высоко над ним орело-белка скрипнула, взлетая. Когда он посмотрел прямо перед собой, задумчивый взгляд упал на Катару перед ним.

-Что если.... что если я не вернусь? -услышал свою фразу Аанг.

-Аанг, не говори так...- ответила она.

-Я ТОЖЕ НЕ ХОЧУ ДУМАТЬ ОБ ЭТОМ! - сердце Аанга сильно гремело в его груди.-Как мне сказать тебе...?!

- ...Конечно ты -

Он не дал ей договорить. Он не смог. Он не мог даже подумать вне паники, его отчаяние. Убедившись, что его точка стала поперек, он потянул назад. Она была как будто заморожена, растерялась от того, что он только что сделал, но при потере контакта, она нахмурилась. Она поняла. А потом он снял свой планер, не в состоянии пойти на все, если он останется минуту больше.

Его собственные слова дрожали на губах его снова и снова, страх перед их значением и сила, которая заставила его поцеловать ее и вызвало у него эту дрожь.

Что если... Что если я не вернусь?

-Ты всегда возвращался.

Полностью застигнутый врасплох, Аанг вскрикнул и взмахнул неловко, прежде чем упасть назад от тусклых валунов он размышлял. Его медитации прервалась, он сел, чтобы увидеть Катару, стаящую перед ним. В руках она держала маленькую чашу, и смотрела на него с откровенным полу-серьезным выражением. выражение.

- К-Когда ты сюда пришла? Аанг быстро попытался успокоиться.

- Сейчас. -ответила она. -Зуко сказал мне, что ты медитируешь, и, поскольку сейчас почти обед, я подумала, что ты голоден. Вот.

Она протянула ему чашку, и он взял его,все же он не стал есть сразу. Аанг потер лицо ладонью, надеясь стереть все, что осталось от его медитативного транса.

- Что-то тебя беспокоит в последнее время. - продолжила она, когда он ничего не сказал. - Хочешь поговорить об этом?

Аанг замер на мгновение, затем расслабил свои плечи. Это было то, что он ждал, но теперь эти слова были обращены к нему. Он слегка кивнул , затем его взгляд застыл на ее. Она, кажется, поняла.

- Я не сумасшедшая ... она перевела быстро на землю, не поворачивая головы. На ее щеках появился румянец. - Я не сумасшедшая ... если это то, что тебя беспокоит.

- Я не знаю, что со мной ... голос Аанга как будто исчезал, глаза следовали их примеру. - Я не знаю, как еще -

- Но ты же вернулся. - прервала Катара. - И ты можешь сказать мне сейчас...если...ты хочешь...

Теперь покраснел Аанг,на его бледной коже это было намного заметнее, чем на ее смуглой.

- Я ... не очень хорош в высказывании ... как сейчас ... -пробормотал он.

Катара, кажется, снова поняла его. Она попыталась встретить его взгляд, и когда этого не случилось, она протянула ему свою руку. При этом,Аанг поймал ее взгляд, потом взял ее за руку и прижал ее нежно к своей щеке.

Легкий, увлажненный бриз водопада, казалось, леская поднимал выставленные плечи Аанга и волосы Катары. Он посмотрел на нее еще раз и улыбнулся. Казалось, что все стихии дали свое согласие.

- Аанг? - нежно произнесла Катара.

- Положение было другим со вторжения ...- встревоженно сказал он. - Большее из-за этого.

Она выглядела так, как будто собиралась что-то сказать, возможно, подтверждение того, что они спасут Хакоду и других вовремя. Но Аанг немного сжал ее руку, и слова замерли на губах.

- Я бы сказал тебе раньше ... о том, что я чувствую . Аанг держал свой голос и слова под контролем. - Но я не знаю как,и всякий раз? когда я набирался храбрости, что-то отвлекало или было что-то подобное. Поэтому...Я...попытался совершить это ...другими способами...

- Как настоящий маг воздуха. - резко улыбнулась Катара и Аанг подумал, что эти слова показались знакомыми. Его признание было высказанно, так как Катара хихикнула.

- Разве я мог слышать раньше что-то подобное от -...- начал он.

- Тоф.-Катара закончила за него.

Внезапно мысли Аанга начали двигаться милю в минуту. Конечно! Эта мысль пришла ему в голову раньше; почему он не понимал его? Сгибание Земли! Это было похоже на обучение сгибанию Земли снова! Хождение вокруг проблемы постоянно претерпевает неудачу, но когда он становится лицом к лицу с проблемой, как будто слепая девочка поставила его, он сумел ее решить! Поэтому сделанный и подаренный Катаре ожерелье принесло некоторые выигрыши. Вот почему упорство с приглашением на ее танец окупились . А что, скорее всего, именно поэтому он смог теперь выразить свою любовь к Катаре, по отношению к внезапному поцелую во время вторжения - который возглавляет главную проблему.

- Стоп..-он мигнул.

- С тобой все в порядке, Аанг?-Катара отметила его место.

Аанг молчал. Уткнувшись в землю, вдруг он освободился от задумчивости и взял ее руки в свои.

"Катара?"

Что, Аанг?

Ты.... ты мне... ты мне очень нравишься!...

"Аанг..."

Честно, нравишься.... нравишься больше чем просто подруга!

Не в силах продолжать, Аанг потянулся за своим планером, намереваясь улететь. Воздух закружился вокруг них, но руки Катары остановили его, и они снова посмотрели друг другу в глаза. Она улыбалась. Ее глаза успокоили Аанга. Катара наклонилась к нему и ее теплое дыхание защекотало его лицо. Ее голубые глаза окончательно пленили Аватара.

-Я люблю тебя, - прошептал зачарованный Аанг.

-Я люблю тебя... -прошептала Катара, перед поцелуем.

Ветер, дуя все сильнее, скользил по воде. Прохлада около воды заставляла их дрожать, но не служила поводом для отстранения друг от друга. Ее губы были теплые, тем не менее, они подарили восхитительное возбуждение. Ни Аанг, ни Катара не решались прервать поцелуй, но нехватка воздуха сделала свое дело.

Они могли лишь смотреть друг другу в глаза. Сладкая, пьянящая атмосфера позволяла только это. Но всему хорошему рано или позно приходит конец. Аанг почувствовал чьи то шаги с помощью магии земли.

-Кто то идет, -он вздохнул разочарованно. Он сел на плоский камень и поднял чашу с фруктами.

-Точно, -ответила Катара.

Это был Сокка, который пришел, измученный жаждой, к воде. Зачерпывая воду, он жадно напивался. Затем он повернулся к своей сестре и аватару.

- Все нормально здесь? - спросил он.

- Отлично, Сокка. -ответила Катара, возможно слишком быстро.

Прстальный взгляд Сокки подозрительно смещался от Катары к Аангу, ожидая от него объяснения, но рот Мага воздуха был просто набит фруктами.

- Ну...не будьте слишком долго! - сказал Сокка. - Я хотел бы искупаться сегодня. Ох, и аппа кажется снова линяет. Нам следует вымыть его, прежде чем он оставит другой след для следования Нации Огня.

-Точно сказано! - произнес Аанг.

Мытье Аппы, когда он линял никогда не было легкой задачей. Как только одно место становилось чистым, легкий рывок мог обрушить другой пушистый белый беспорядок, а затем это было б возвращением к исходной точке. К счастью, Аппа, казалось, не возражал этому утомительному процессу, особенно с учетом того предполагало значительно меньше веса, чтобы нести вокруг.

Не желая утомлять других, Аанг принялся сам чистить бизона. Достаточно проще, размышлял он, учитывая, что он может изгибанием воды хорошо прополаскать, а затемс помощью изгибания воздуха высышить животного. Аппа оценил это,доказывая это большой бизон целует пропитанного чистого до костей Аватара.

Звуки шагов заставили Аанг повернуться в середине брызгов. Катара шла к ним, одев только ее нижнее плавательное белье. Он на мгновение потерял потерял концентрацию, но это было все, пустив приоставленную воду обрушиться прямо на него, все сам. Ее хихиканье заставило его немного покраснеть.

- Нужна помощь? - предложила она.

Аанг побрел обратно на ногах с небольшой улыбкой.

- Это берет больше времени, чем я думал.-он ответил, мельком взгянув на Аппу, прежде чем снова взглянуть на нее.

- Я тогда начну с другой стороны.

Кое-что в ее улыбке было иным. Аанг не мог понять этого, но что-то было в ее глазах. Что-то знакомое. Где б он видеть это раньше?

Катара повернула большие капли воды в сторону Аппы и обрушила их на него. Зверь ответил с мягким довольным гулом. Аанг повернул другую часть 'вычищенного' бизона . Процесс продолжался между Аангом и Катарой, постепенно очищая от всех излишек меха.

Внезапное чувство честичкинеослушания, Аанг выдвинул следующий шарик воды в сторону Катары и выпустил его, отправив большую часть воды на нее.

-Эй! - исходил ее удивленный визг.

Аанг бесстеснения хихикал.Катара быстро вернула такой же поток воды.

-Эй! - он смеясь позвал ее. -Это жульничество! Мы должны быть мыть Аппу!

Она пустила еще один поток воды в ответ, и задорный смех. Вот, с этого момента они все меньше и меньше чистили Аппу и все больше обливали друг друга. Он посылал ей волны, и она отправляла ему в ответ. Вскоре, Аппа заметил, что начал перемещаться со своего места, поскольку пара продолжала брызгать и дразнить друг друга.

Собрав вокруг себя множество щупалец из воды, Аанг создал позицию Осьминога. Катара ыбла быстра в нападении, но Аанг также быстро оборонялся. От отбывался от ее нападений одной рукой, в то время как другой совершал различные изгибы. Перегородив различные удары, Аанг попытался одним из щупалец схватить за ее руку, прерывая ее повороты. Он поймал ее взгляд, от чего его щеки покраснели.

-Что? - перенесла она взгляд.

Аанг повернул капельки воды, которые находились над ними, пока Катара была отвлечена борьбой с водяными щупальцами.Глубоко вдохнув, он надеялся, что это трюк сработает.

Это будет немного сложнее...

Он резко выдохнул оранжевые, пылающие огнем изгибы позади согнутых капелек воды, ввиде сердца. Аанг не видел ее лица, но он услышал ее испуганный голос от представления . Задыхаясь, он остановил все и водное сердце рухнуло между ними.

-Аанг...-вздохнула Катара.

- Я не думал, что смогу это сделать без долгой практики.-ответил Аанг, восстанавливая дыхание.

Катара бросилась к нему, взяв его на руки, боясь, что он урадет в обморок от этой попытки. Аанг, казался, что расстаял, но потом он крепко обнял ее.

-Это было так красиво...! - вдохнула она.

-Нет, Катара...-ответил он. - Ты...

Их обьятия немного ослабли, чтобы посмотреть друг на друга. Любовь наполнилась, как вода на глазах, а где-то гораздо глубже,и даже ветер разжег их внутренний огонь в радужное, яркое свечение.

Как меха, их губы сооединились, пламенная теплота выросла. Они быстро воссоединились, после короткого разделения.Аанг достал одну руку, чтобы нежно погладить щеку Катары кончиками пальцев.

В этот момент она заметила другого человека перед собой.

"..."

"Аанг?"

"Хм?"

"Нет."

Ей хотелось услышать еще, поэтому она повторила жест, и была вознаграждена более громким стоном. Аанг придвинулся еще ближе к ней, пока его возбужденное тело не прижалось к ней вплотную. Поддавшись соблазну, она взяла в руку его член, изумляясь его лихорадочному жару. Аанг крепко обнял ее и, не сдерживаясь, вскрикнул. Звук отозвался во всем ее теле: она сжала несколько раз ладонь, стараясь добиться большего.

Все годы медитации и обучения контролю над различными потребностями тела с каждым нажатием Катары стремительно покидали мага воздуха. Совершенно растворившись в ощущении ее руки на его коже, Аанг вталкивал себя в ее ладонь, изображая древний танец жизни, который он так невыносимо хотел станцевать с ней. Каждый толчок отзывался новым восхитительным сжатием, и казалось, он никогда не пресытится этим ощущением.

Катара прервала поцелуй, но на этом Аанг уже не готов был отказаться от наслаждения, которое она дарила ему. Обхватив ее ногами, он продолжал вжиматься в ее тело, с каждым движением распаляясь все больше. Рука с ее талии спустилась к ее губам, теперь влажным и теплым. Она вскрикнула, согнув свободную ногу так, чтобы облегчить ему доступ. С новым прикосновением его пальцев она выгнула спину, и с губ ее сорвался приглушенный звук его имени.

Снаружи всходила почти полная луна, озаряя божественным светом все, к чему прикасались на земле ее лучи. Она смешивала истекающую ци двух магов, лежащих в земляной палатке. Вода в водоеме, еще недавно мирно покачивавшаяся у берегов, теперь ударяла в скалы, рассыпая брызги по ветру, который тоже странным образом усилился.

Аанг протолкнул пальцы чуть дальше. Катара схватила его за плечи, сжав их будто тисками, не желая отпускать. Она жадно глотала воздух, с каждым выдохом воздавая безмолвную хвалу любимому. Он еще какое-то время играл с ней, потом вынул влажные пальцы и с любопытством потер их между собой, разглядывая.

Пальцы Катары впились в его плечи с такой силой, что это уже стало причинять боль. В свете луны Аанг мог видеть ее глаза: отчаянные, молящие, любящие и жаждущие. Тонкий налет испарины заставлял ее кожу сиять в свете Первого Мага Воды. Аанг придвинулся ближе, расположившись между ее ног и удерживая свой вес на руках.

Несмотря на свое возбуждение, Аанг вдруг снова почувствовал неловкость. На этом его знакомство с интимной частью человеческих отношений заканчивалось. Монахи говорили, что даже если сознание пребывает в растерянности, тело все равно лучше знает, что делать, и само подскажет, как быть. Он сделал движение ей навстречу, и это соприкосновение обожгло их, вызвав дрожь и стон.

Но его толчок был неточен, и он испугался, что из-за этой оплошности будет выглядеть неуклюже в глазах Катары. Однако она не выглядела раздосадованной. Более того, она взяла его в руку и сама направила туда, куда следовало. Словно для того, чтобы рассеять остатки его смущения, она крепко обняла его и поцеловала.

Поцелуй заглушил их вскрики, когда их тела соединились. Это была невероятная близость, обжигающая и пьянящая. Для Аанга это было ни с чем несравнимое объятие (хм... ну типа все поняли - прим. переводчика). Катара же удивлялась, почему до этого момента близости она никогда не чувствовала пустоты - духовной и физической.

Разорвав поцелуй, они пристально посмотрели друг другу в глаза. ...

Катара толкнула бедра ему навстречу, и они застонали. Подчиняясь велению тела, Аанг слегка отпрянул, затем соскользнул обратно, вскрикнув еще громче.

Аанг увеличил темп, чувствуя как нарастает внизу знакомое давление. Катара прильнула к нему, встречая бедрами каждый его толчок и подгоняя его вскриками. Целуя ее шею и грудь, он пил ее восхитительный аромат. Она впилась пальцами в его спину так, словно могла умереть без него. Он крепко держал ее, подставив руки под ее выгнутую спину, чтобы сохранять идеальное пложение, которое нравилось обоим. Вскоре они сплелись так тесно, а их руки сжимались так сильно, что двигались лишь нижние части их тел.

Вскрики Катары стали громче, и Аанг почувствовал, как сжимается вокруг него ее тело. Вдруг она прижалась к нему и откинула голову, в экстазе выкрикнув его имя в небо. Это движение стало последней каплей: не в силах больше сдерживаться Аанг сдавленно прохрипел ее имя и кончил, выплескивая в нее свое семя.

Она первой пришла в себя и, открыв глаза, поняла, что палатка озарена светом. В приступах оргазма татуировки Аанга ярко светились, хотя глаза его были плотно закрыты. Когда дыхание его стало ровнее, свечение постепенно уменьшилось, пока не исчезло совсем.

Усталый, он заставил себя открыть глаза, чтобы взглянуть на нее. Лицо Катары раскраснелось и было покрыто испариной, но для Аанга не было ничего прекраснее. Измученная улыбка появилась на ее губах, заставив и его улыбнуться.

-Это было... - начала она.

-Вау... - закончил за нее Аанг, и оба устало рассмеялись.

-Я люблю тебя, Аанг, - она удовлетверенно вздохнула и провела пальцем по кромке его уха, словно убирая несуществующую прядь волос.

Аанг лег на нее всем телом, не в состоянии больше удерживаться на локтях. Ее грудь оказалась прекрасной подушкой, а ускоренное сердцебиение убаюкивало его.

-...люблю тебя, - пробормотал он и сонно поцеловал ее грудь.

Хотя это было очень мило, Катара понимала, что меньше всего им надо, чтобы Сокка или кто-нибудь другой застал их здесь. Она с сожалением толкнула Аанга, не давая ему спать.

-А?

-Если мы не придем в лагерь, остальные придут нас искать, - мягко сказала она.

-Дай мне свисток... - пробормотал он.

-Свисток? - моргнула она. Зачем ему звать Аппу?

Аанг кивнул, не поднимая головы. Не ожидая ответа, Катара нащупала бизоний свисток, передала его Аангу, и тот свистнул. Сами они ничего не услышали, но для Аппы сигнал прозвучал отчетливо и громко, и он подошел к палатке.

-Эй, приятель, предупреди нас, если кто-то появится, - Аанг сонно улыбнулся бизону. - Мы как бы не хотим, чтобы нас поймали.

Аппа согласно заворчал и улегся рядом с земляной палаткой, защищая ее. Аанг снова положил голову на грудь Катары, собираясь заснуть.

-Аанг?

-Хм?..

-Даже если Аппа нас предупредит, они увидят палатку, и поймут, что что-то не так.

-Необязательно, - пробубнил он. - Я думаю... пройдет несколько часов, пока они нас найдут... К тому времени я могу опустить нас под землю, и никто нас не увидит.

-А как же Тоф? Она же видит и под землей.

Аанг секунду прокручивал такую вероятность в сонном сознании.

-Если она ненавидит срывы Сокки так же, как мы... то, может, ничего ему не скажет... когда они придут...

-А если нет?

-Я... что... ить... умаю...

Катара покачала головой и устало улыбнулась. Аанг уже заснул, и через мгновение она тоже погрузилась в сладкий сон о себе и своем любимом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/7402/22494

Переводчики: RACEDEMON, Shadowdancer, heegcrak, Helio

act10n, Vancouver