Sharp Objects / Острые предметы: Sharp Objects s01e01

Уверена, что мама не заметит нашего отсутствия?

Hayley 09.07.18 в 10:36

Надеюсь на это.

Hayley 09.07.18 в 10:36

Алло.

Hayley 09.07.18 в 10:40

Прикер.

Hayley 09.07.18 в 10:40

Конечно. Пока.

Hayley 09.07.18 в 10:40

– У меня неприятности?
– Как всегда.

Hayley 09.07.18 в 10:42

Но не мне тебе об этом говорить.

Hayley 09.07.18 в 10:42

Расскажи мне о Уинд-Гапе.

Hayley 09.07.18 в 10:44

Ладно...

Hayley 09.07.18 в 10:45

он находится в долине Миссури, в дальней части.

Hayley 09.07.18 в 10:46

Рукой подать до Теннесси.

Hayley 09.07.18 в 10:47

Я знаю где это.
Я спрашиваю, на что он похож.

Hayley 09.07.18 в 10:49

Маленький городок. Население около двух тысяч.

Hayley 09.07.18 в 10:50

Основной промысел – убой скота,

Hayley 09.07.18 в 10:52

есть как потомственная аристократия
так и отбросы общества.

Hayley 09.07.18 в 10:54

А ты к кому относишься?

Hayley 09.07.18 в 10:54

К отбросам.
Из потомственной аристократии.

Hayley 09.07.18 в 10:55

Что, черт возьми, происходит?

Hayley 09.07.18 в 10:57

В Уинд-Гапе или...?

Hayley 09.07.18 в 10:57

Твоя мать все еще там.
Так, Прикер?

Hayley 09.07.18 в 10:57

Мама. Ага.

Hayley 09.07.18 в 10:57

И Отчим.
У них был ребенок.

Hayley 09.07.18 в 10:58

Есть. Я ее совсем не знаю.

Hayley 09.07.18 в 10:59

- Ты с ними общаешься?
- Только в случае необходимости.

Hayley 09.07.18 в 10:59

Читай хоть иногда телеграммы. Господи,

Hayley 09.07.18 в 11:01

в августе прошлого года там было совершено убийство.

Hayley 09.07.18 в 11:01

- Задушили маленькую девочку.
- Я не знала.

Hayley 09.07.18 в 11:01

Значит ты также не знаешь о том, что
пропала девочка.

Hayley 09.07.18 в 11:02

Возможно, серия.

Hayley 09.07.18 в 11:02

Так что, отправляйся туда

Hayley 09.07.18 в 11:19

и напиши статью.
Сейчас. Сегодня

Hayley 09.07.18 в 11:06

И здесь убийств хватает, Карри,

Hayley 09.07.18 в 11:06

зачем мне ехать в Уинд-Гап.

Hayley 09.07.18 в 11:07

Потому что больше никто
об этом не пишет.

Hayley 09.07.18 в 11:07

Ты помнишь прошлогоднюю
статью в Трибьюн?

Hayley 09.07.18 в 11:08

Парень написал об убийстве
в своем родном городке?

Hayley 09.07.18 в 11:09

Она произвела эффект,
потому что носила личный характер.

Hayley 09.07.18 в 11:10

Людям не наплевать,
когда тебе не наплевать.

Hayley 09.07.18 в 11:10

Мне за это не дадут
Пулитцеровскую премию.

Hayley 09.07.18 в 11:11

У тебя нет Пулитцеровской премии,
потому что ты не настолько хороша в журналистике.

Hayley 09.07.18 в 11:13

Но это может все изменить.

Hayley 09.07.18 в 11:12

И в конце-концов, я твой начальник.

Hayley 09.07.18 в 11:12

Так что, до встречи.

Hayley 09.07.18 в 11:12

Послушай, не можешь – значит не можешь,
но это хороший материал.

Hayley 09.07.18 в 11:15

Выясни, что произошло,

Hayley 09.07.18 в 11:16

поможет тебе снова встать на ноги.

Ronin290393 09.07.18 в 14:58

- Это хорошая история.
- Ага.

Hayley 09.07.18 в 11:16