Hannah Gadsby: Nanette / Ханна Гэдсби: Нанетт: Hannah Gadsby: Nanette / Ханна Гэдсби: Нанетт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Не будь такой обидчивой, не будь такой чувствительной". 13urn 12.07.18 в 16:11 |
|
|
Потому что я очень чувствительная личность. 13urn 12.07.18 в 16:18 |
||
|
И мне говорят "перестать быть такой чувствительной" невыразимо часто. 13urn 13.07.18 в 18:10 |
||
|
И всегда в форме выкрика. 13urn 12.07.18 в 16:24 |
||
|
Что я нахожу совершенно бесчувственным. 13urn 12.07.18 в 16:19 |
||
|
Мне не понять. 13urn 12.07.18 в 16:22 |
||
|
"Перестань быть такой чувствительной". 13urn 13.07.18 в 18:14 |
||
|
Почему бесчувственность - это то, к чему нужно стремиться? 13urn 13.07.18 в 16:27 |
||
|
Так случилось, что я знаю, что моя чувствительность - это моя сила. Я это знаю. 13urn 13.07.18 в 16:28 |
||
|
Именно моя чувствительность помогла мне преодолеть очень трудное время в моей жизни. 13urn 13.07.18 в 16:28 |
||
|
Поэтому, когда кто-то говорит мне "перестань быть такой чувствительной", 13urn 13.07.18 в 16:29 |
||
|
вы знаете что? 13urn 13.07.18 в 16:31 |
||
|
которому делает выговор пердеж. 13urn 13.07.18 в 16:31 |
||
|
Не это проблема. 13urn 13.07.18 в 16:32 |
||
|
Мне кажется, что в комедийном шоу нет места для самой лучшей части истории... 13urn 13.07.18 в 16:33 |
||
|
которой является концовка. 13urn 13.07.18 в 16:33 |
||
|
Чтобы закончить на смешном, 13urn 13.07.18 в 16:34 |
||
|
нужно останавливаться... 13urn 13.07.18 в 16:34 |
||
|
Возьмите, к примеру мою историю каминг-аута. Лучшей частью той истории 13urn 13.07.18 в 16:35 |
||
|
является тот факт, что у нас с мамой теперь прекраснейшие отношения. 13urn 13.07.18 в 16:35 |
||
|
Больше, чем у матери с дочерью. Мы друзья, мы доверяем друг другу. 13urn 13.07.18 в 16:36 |
||
|
Посмотрите, что я сделала с залом - напряжения нет. 13urn 13.07.18 в 16:37 |
||
|
У тебя отличные отношения с мамой, ага? 13urn 13.07.18 в 16:38 |
||
|
Может вернемся обратно к напряжению? 13urn 13.07.18 в 16:45 |
||
|
Это было уморительно". 13urn 13.07.18 в 16:45 |
||
|
"Я так горда, что воспитала вас, детишки, без религии". 13urn 18.07.18 в 14:38 |
||
|
Я бы хотела рассказать вам, предыстория этой фразы, 13urn 18.07.18 в 14:39 |
||
|
но ее не было - такой вот стиль ведения разговора у моей мамы. 13urn 18.07.18 в 14:44 |
||
|
Ума не приложу, почему она решила заговорить об этом в Пятерочке. 13urn 13.07.18 в 16:47 |
||
|
Не представляю. 13urn 13.07.18 в 16:48 |
||
|
Она сказала: "Я так горда, что воспитала вас, детишки, без религии 13urn 13.07.18 в 16:49 |
||
|
потому что, получается, я воспитала пятерых детей с собственной головой на плечах". 13urn 13.07.18 в 16:52 |
||
|
Я неделю была дома. У нас было достаточно времени. 13urn 13.07.18 в 16:53 |
||
|
Мы правда так делаем. Поддразниваем друг друга, так сказать. 13urn 21.08.18 в 02:41 |
||
|
Я например могу сказать: "Мам, ты сделала мою жизнь очень трудной". 13urn 21.08.18 в 02:41 |
||
|
И она отвечает: "Да? Что ж, я думаю ты мне не очень-то и нравилась". 13urn 21.08.18 в 02:42 |
||
|
И смеемся! 13urn 13.07.18 в 16:55 |
||
|
Потому что смеяться необходимо. И... 13urn 13.07.18 в 16:55 |
||
|
Но не в этот день. Тогда она вдруг затихла... и напряглась. 13urn 21.08.18 в 02:43 |
||
|
Но то, что в конце концов моя мама сказала мне, 13urn 18.08.18 в 20:34 |
||
|
по большей части является причиной того, 13urn 18.08.18 в 20:34 |
||
|
Она сказала мне: "Вещь, о которой я сожалею - 13urn 13.07.18 в 18:16 |
||
|
- то, что я воспитала тебя так, как если бы ты была гетеросексуальной. 13urn 13.07.18 в 18:17 |
||
|
Я не знала ничего другого. Мне так жаль. 13urn 21.08.18 в 00:26 |
||
|
Мне так жаль. 13urn 13.07.18 в 18:18 |
