Готовый перевод Delirium / Делирий: Глава 13

Глава 13

--Лиза--

- Ну, похоже мы ее не перехватим. - вздохнула я, проигрывая в голове последние минуты. Будем надеяться, в этот раз она не попадет на ПЛО.

- Э, я бы все равно не стал за ней бегать. - сказал Алек, плюхаясь на свое обычное место на диване. Зазвонил телефон, это был последний человек с которым я хотела бы разговаривать, но я подняла трубку.

- Привет, Сплетница... - начал змей, но я его перебила.

- Если ты сейчас скажешь: " А нас проблема", тогда у тебя действительно будет проблема. - прорычала я в трубку. Что я сделала, что бы заслужить это?

Ублюдок действительно хохотнул. /Был в плохом настроении, рад слышать что ты не в духе./

Спасибо сила, вот никогда бы не догадалась.

- Совсем наоборот, вообще-то. - сказал он наконец. - У меня есть для вас работа. Естественно, плата стандартная.

Я сдержала вздох. Не было уверенности знал ли он, что я уже рассказала команде что мы работаем на него, но пустые надежды не то что можно себе позволить в бедламе последних дней. Пока не вспомнила, что он сильно нервничал из-за Тэйлор. Ну, надеятся, что она ушла, что бы им подзакусить, это вряд ли, так?

Хех. Может дать ей поговорить с ним потелефону еще раз, что бы опять напугать?

- Что за работа? - спросила я, заставив себя звучать собрано и по-деловому. Сейчас было не время расслабляться, мое раздражение лишь порадует его.

- Ничего, что выходило бы за пределы вашей специализации. - он хихикнул, определенно все еще довольный. - Компания "Айрон Бастион Секюрити" осуществляет АйТи поддержку многих компаний в Броктон Бэй. Ваша команда должна проникнуть в их офис и похитить как можно больше информации. В основном по корпорации Медхолл. А затем все стереть. Возможна задержка в неделю, как только определитесь со временем - проинформируйте меня.

Я нашла на вебсайт компании как только он сообщил ее называние. Исследовав публичную информацию поняла, что это будет не то что бы самая значительная наша работа, но с учетом списка их клиентов корпоративная сцена может забурлить и привлечь к нам излишнее внимание. Брайан потребует больше деталей, прежде чем соглашаться, особенно теперь, когда Аиша крутится поблизости.

- ... Мне нужно знать мнение команды. - уклонилась я от ответа. - Думаю, такая работка чуть по-рисковее чем наши обычные задания, понадобитсья дополнительное стимулирование. Пять, каждому?

- Испугалась каких-то компьютерных техников, Сплетница? Я разочарован.

- Я волнуюсь не за них, я волнуюсь за тех на кого они работают. И не говори мне что среди них нет никого важного.

- Очень хорошо. - сказал он с ноткой удовлетворения в голосе.Я снова мысленно отчитала себя за то что хладнокровие.

Он повесил трубку. Я отложила телефон и прижала руки ко лбу.Ну по крайне мере, сохранила ресурс способностей...

Не нужно было иметь мои силы что бы понять - это был тест. Хотя, с этим ублюдком тест никогда был просто тестом. Так что, настоящий вопрос в том что еще он хочет получить от этого? Можно было бы использовать свою, но... у меня есть работа для нее... конечно же, он на это и расчитывал. так? А теперь, рискну ли я...?

О... головная боль, что будет у меня в понедельник - отстой.

----​

- Я вернулась с победой, забрав у врагов еще мертвых лиц!

Голос поднявший меня до рассвета был слишком бодрым как ля такого раннего часа, я поднялась, плохо соображая что происходит начала собирать свои заметки разбросанные по комнате и врезалась головой в Тэйлор добавив еще боли к моей и так раскалывающейся голове. По логову эхом разнесся мой крик.

- Не делай так. - предупредила я ее почесывая головы. По крайней мере вампирша имела извиняющийся вид. Она открыла рот что бы что-то сказать. но лишь повторила свою фразу. Я подняла руку останавливая ее.

- Нет, я не собираюсь ничего выяснять до того как выпью утреннего кофе. - или послеобеденного кофе, если я везучая. Начала одеваться, Аиша открыла дверь и заглянула внутрь.

- От вас тут раздаются интересные шумы. - сказала она с улыбкой, у нее не совсем получилось скрыть тот факто что она явно не жаворон, но она определенно старалась, просто что бы позлить меня. Или это из-за того что ей наконец удалось приспособиться к привычкам нашего нового жильца. Или ей просто нужно в школу, мне просто не хотелось об этом думать. Унгх. Слишком рано для моего мозга. Я нашла фтболку, проверила, чистая ли та... блин, грязная. Э, кофе, где ты.

- Аууу... - какая боль, похоже мои страдания радовали Аишу тов точь как и Выверта. Она ухмыльнулась. - Можете не одеваться только ради меня, можете не останавливать ваши... развлечения. - когда она с намеком подняла брови ее ухмылка медленно трансформировалась в похотливую улыбку слишком не подходящую такой юной девушке. - Я не возражаю понаблюдать. - ага, сейчс слишком рано, что иметь со всем этим дело, пусть я и уверенна в том что она блефует.

- Нет! - отрезала я. - Фиг тебе! - Я укахала на нее так угрожа.ще как только смогла, а ведь мне трудно было даже просто смотреть на лампы позади нее.

Тэйлор тем временем похоже посчитала, что ситуация требует еще больше абсурдности.
- Ей требуется выпить темных часов фальшивого сна. - она улыбнулась и проницательно кивнула.

- Понимаешь что я имею ввиду? - указала я на безумную девушку. - что бы она не хотела сказать, это подождет до того как я стану обратно не почувствую себя человеком.

Ждала пока не закипит вода, Айша трудилась в свой комнате, которая теперь, похоже, будет их общей, на "радость" Брайану. Она помогала Тэйлор улечся в кровать, или скорее под кровать, на дневной сон. К тому времени как Айша закончила мои уши обласкал прекрасный звук капающего кофе.

Наливала себе первую чашку, когда она вернулась, с моим запасным ноутом в руках, на губах у нее была чуть ли не маникакальная улыбка а лицо светилось радостным ожиданием. Лучше бы этот вид не свидетельствовал о то о чем я думаю он свидетельствует... нет, погодите, конечно же так и есть.

- Ладно... - сказала я сделав свой первый большой глоток кофе. Оно было разве что чуть чуть лучше растворимого, слишком отстойное как для натурального, но я покупала, потому что в нем было много кофеина. - Ну, давай.

- Хорошие новости - нет никаких фото. - заявила она, чуть ли не пропев это.

- Плохие, конечно же, ее обсуждают на ПЛО. - сказала я, потирая лоб. - Потому что просьба не влезать в неприятности хотя бы одну ночь - это слишком.

- Ну, технически, - Аиша усмехнулась, - ты не самом деле ее не просила. Она сбежала до того как ты успела.

- Это не... угх, ладно. Куда она отправилась и что натворила? - сказала я потянувшись за ноутом.

Просмотрев трэд я передала ноут обратно, Аиша вернула мне чашку с койе. Моргнула, разглядывая сосуд. Лого кофейни Аненербе, мой обычный заказ. Но больше всего внимание привлекло имя баристы. Сара Кто-то... мне не нужна была моя сила, что бы понять что это Кассандра... нарисовала облачка вокруг имени.

Моим мозгам понадобилась пара секунд что бы перезагрузиться после извинения/мольбы о помощи от Кассандры, прежде чем я обрела дар речи.
И так, Штаб-квартира Ассоциации Докеров. Но с чего...

Затем меня ужарило осознание. Ох.

- Точно... там работает ее отец. - я вздохнула. Проблемы одна за одной. - Нужно придумать что делать и с ним тоже.

----​

- ... и это все что я смогла собрать по цели на данный момент. - закончила я презентацию нашей будущей работы. Здесь была вся команда, кроме Аиши та отправилась гулять по Бульвару. СОбаки Суки продолжали нервно поглядывать в сторону комнаты Тэйлор, которая в данный момент спала.

- Эта цель похоже посложнее чем обычно. - сказал Брайан. - В центре герои отреагируют довольно быстро

- Герои патрулируют слишком много. - ответила я на его незаданный вопрос, стараясь не нахмурится от того сколько сил было потрачено для создания плана. - Штурм и Батарея на этой неделе провели много патрулей. Я уверенна, что они возьмут выходной. А это оставляет лишь Скорость и Оружейника. Оружйник редко появляется поздно в воскресенье, насколько могу предполагать у него это самое горячее время для работы в мастерской. Или для срочно работы с бумагами, может быть. Так что у нас очень хорошие шансы что отвечать на этот вызов будет лишь один из героев Протектората, Скорость. И в прошлом месяце мы убедились, что сила Мрака очень хорошо работают именно против него.

- В любом случае, как только мы туда проберемся нужно будет действовать быстро. Ты хорошо, но...

- Босс обеспечит нас технарским вирусом. - ответила я. - Небольшая помощь от меня с паролем, и он справиться за несколько минут. Я могу использовать свою силу что бы получить больше информации и разработать более совершенный план, если мы все-таки решимся. Босс был... очень настойчив.

Брайан посмотрел на меня с понимание даже обеспокоенно.
- А вы что думаете? - обратился он к команде. Рэйчел и Алек были как всегда апатичны.

- Конечно, почему бы и нет. - ответил Алек с дивана.

- Ладно. - рыкнула Рэйчел.

- Тогда значит, все согласны? - спросила я вопросительно подняла бровь. взглянув на Брайана. Тот кивнул.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74089/417469

Переводчики: Camrad_RIP