Готовый перевод Delirium / Делирий: Глава 31

Глава 31

--Алек--

Аиша вернулась в логово, закрыв за собой дверь она отрязнулась как кошка. Я лишь потянулся, лежа на диванчике, радуясь что следить за нашей вампиршей не моя работа.

Сплетница бросила на нее короткий взгляд и обреченно вздохнула.
- Так, насколько всё плохо?

- Нуу, теоретически, - ответила Аиша, невинным тоном, - что бы ты сделала, если бы обнаружила, что один из твоих знакомых - тайный мастер?

- Еще один? - спросила блондинка, затем что-то рпоормотала под нос. Я не разобрал. Посчитал людей в комнате, не затил никого чужого, но работает ли это в пользу Тэйлор?

- Агась. Брайан здесь? Ему наверное тоже будет интересно это услышать, это целая история.

- Он вышел, я ему позвоню, - сказала Сплетница, потянувшись за телефоном. Вторая девушка села и начала растерать ноги.

- Она выбрала для свое фигни самый дождливый день, вот жеж... - заныла Аиша.

----​

- Итак, давайте подитожим, чтобы понять что я все понял верно. - сказал я, как только Аиша закончила свой рассказ. - Наша вампирша превратила своего врага, из-за которой триггернула, в по-уши влюбленную в неё сталкера?

- И зависимой от своеё крови, по крайней мере так это звучит, - добавила Сплетница. - Потому что слуга-Ренфилд еще одно клише, которое мы упустили.

- Да, и это тоже. - я кивнул. - Чёрт, это почти как дома.

- Если тебе станет полегче, Тэйлор не слишком в восторге от всего этого "поуши в люблена".

Мои родтсвеники тоже не все испытывали энтузиазм, поначалу. Может, что-то было бы по другому,если они могли бу делать это своими силами. Ох, ну, что сделано то сделано.

Я решил позже встретится с этой Эммой. Оценить, что же у Тэйлор появилось.

- Мне ничуть не меньше, - сказал Брайан. - Ладно, насколько плохо все может пойти? Мы уже взбесили Империю, нам не нужно чтобы по наши головы выехал и Протекторат. А промывать мозги другу Стража... Сразу после того как Кассандра открыто начала с нами работать. Это может быть проблема. Настоящая проблема.

Вопрос был направлен большей частью к Лизе. Она задумаласб на мгновение прежде чем ответить.

- Ну, если бы Призрачный Сталкер не исчезла, вот так плюну в СКП, было бы намного хуже. Теперь, когда она скрывается от правосудия - у нас есть передыщка. И Эмма... хмм. Ее план не совсем то что нам нужно, но она дала мне идею. нужно чуть над ней подумать, но думаю, мы сможем решить большую часть наших проблем за один ход, если сделаем все правильно. Но есть еще одна загвоздка.

- Что конкретно ты имеешь ввиду? - спросил Брайан, как только стало понянтно, что Лиза ожидает от него вопроса.

- Семья Эммы низачто не сохранит её исчезновение в тайне и отец Тэйлор услышит об этом. Что она скажет, когда он спросит, знает ли она, что случилось? И если она скажет правду, он ни за что не сможет молчать. Он думал, что его собственная дочь исчезла и умерла не так давно.

- Значит, она должна просто соврать им, - сказала Аиша. - Просто, нет?

- С каких пор что-то стало просто с Тэйлор? - спросил Брайан в ответ. - Чёрт, нам нужно с ней поговорить. Где она? Есть какие-то идеи?

- Умм... вообще-то, я думаю она сноваотправилась встретится с отцом, - ответила она. - Ну, нам просто нужно спросить что она ему сказала, когда она вернется. Затем спросить Лизу что же значат её ответы.

- О, у меня есть к ней мои собственные вопросы, - проворчала Лиза. - И если она снова убежит от меня, клянусь, я найду то место где она спит, и повешу ей на шею чесночный букет.

Я усмезнулся. Наверное наша знакомая один единственный вампир в мире, что чихает от запаха чеснока.

----​

Громкое "ХЭЙ!" вырвало меня из объятий сна пиздецки рано. Я мгновенно пришел в себя, никак этого не проявляя. Навык изученный еще дома и увидел как Лизавстала между Тэйлор и дверью в комнату Аиши.

- Не думай что сможешь вечно убегать от меня без ответов. Что. Случилось. С омей. Силой? - требовательно спросила она тыкая Тэйлор в грудь пальцем.

- Глаза за твоими глазами - видят. Раум за твоим разумом познаёт. Это влияет, как зевок!

- Не очень-то информативно, - сказала Лиза. И раз ты говоришь, что моясила заблокирует меня снова...

- Все дети восстают, - сказала Тэйлор, явно пытаясь успоить. - Но не слишком рано, не слишком быстро. Даже если отец хочет чтобы все произошло попозже.

Как наша выдающаяся команда ясно демонстрирует. Ярассмеялся, заработав непонимающий взгляд от Сплетницы. Но затем осознание кое-чего настигло меня.

В прошлый раз когда ее вырубило она думала о происхождении сил, так? А теперь эти разговоры об Отце...

По крайне мере это говорило что Тэйлор искрення. Я вспомнил истории о том как люди занимающиеся исследованими сил пропадали время от времени. Батя стоял за некоторыми из них, но остальные...

Ну, это начинало выглядеть как загадка, ответ на который мне не хотелось знать. Но, я оглянулся и увидел Тэйлор, протискивающегося мимо раздраженной и несколько дезориентированной Лизы. С этой парочкой не имеет значения, что я хочу знать или нет, не так ли?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74089/489193

Переводчики: Camrad_RIP