Готовый перевод Delirium / Делирий: Глава 34

Глава 34

--Колин, Сейчас--

Я патрулировал в районе ентра, когда ожило радио в шлеме.

- Диспетчер Оружейнику.

- Оружейник слшает, - ответил я. - В чем дело?

- Нам сообщили о стычке между Империей и Неформалами. Штурм и Батарея поблизости, они ответят на вызов. Им может понадобиться подкрепление.

- Принято. - самый удобный маршрут возник на моем визоре, даже до того как диспетчер закончил. - Отправляюсь сейчас же.

Я накрутил ручку газа, помчавшись в ночь, хоть и сомневался, что после прошлых стычек, там можно будет увидеть что-то новое.

Я был уже на пол-пути, когда со мной снова связались.

- Эй, босс, когда вы уже здесь появитесь? Вы захотите это увидеть...

Голос Штурма оборвался, заговорила Батарея

Он имеет ввиду, что злесь было намного горячее чем рньше. Мы нашли...

----​

Я слез с мотоцикла, осматриваясь. Еще один склад, на первый взгляд - никакой разницы от сотен таких же заброшенных складов оставшихся после экономического коллапса города.

Первым признаком того что здесь что-то произошло - были выбитые двери. На асфалье виднелись характерные выщерблены. На глазах разворачивалась сцена противостояния с Неформалами, среди которых явно была Адская Гончая. Они прошли к свое цели гораздо более прямым способом чем обычно, но это объяснимо, их противники - не гражданчкие. Но даже они решили что лучше вызвать скорую, чем сохранить секрет.

-Александр, Тогда--

Удар в дверь был первым признаком того что ебланы проглотили наживку. Тот факт что стоящие на стреме не предупредили нас заранее был еще одним первым признаком того, что все идет по плану.

Не знаю как начальство узнало, что они ударят именно здесь, но мне пофиг. Важно было то, что теперь эти четверо детишек, или их теперь по-слухам пятеро, сделавшие нас посмешишем на весь город - получат урок.

Пришло время преподать этим ублюдкам урок. Один из них, да, их определенно пятеро, спрыгнул со спины собаки и упал на плечо одного из обычных охранников, пока они тупо смотрели на гигантских животных выныривающих из темноты. Разве мы не объяснили этим идиотам чего ожидать? Я побежал, пока она вырубала бойца его собственным оружием. Она увернулась от моих ударов, хоть, вродебы и не смотрела в мою сторону. Усиленные чувства?

- Ох, Эдип. Вторая я хорошо знает что с тобой делать, - произнесла она с улыбкой и ноткой задумчивости в голосе.

Я проигнорировал эту чепуху и ударил её. Она увернулась и я снвоа ударил. Она снова увернулась. Непохоже на отточеный навык, скорее инстинктивная реакция, благодаря силам.

Хотя, это ей не поможет. Она устанет, я - нет. В худьшем случае подловлю, когда ей придётся отвлечься на остальную банду. Позор, конечно, что приходиться полагаться на это.

Я бросился вперед, уверенный в своих силах, и она явно знала что не сможет повредить мне. Она не первая пыталась взять меня на бросок, так что крепко стоять на земле я привык.

Хотя то что противница схватила за руку и сделала вальсовое па стало чем-то новеньким. Я заметил блеск зубов, прежде чем оказался в облаке тьмы. Нос заболел от удара, но мой ответный удар поразил лишь воздух. Нос перезагрузился. Несколько ударов из темноты пошатнули меня, но я устоял на ногах. Она недостаточно тяжелая, чтобы остановить меня, подумал я. Просто выбрать направление и выбежать из темноты.

Так и сделал. На мгновение показалось, что задел ее локтем, но не уверен.

Оуч.

Ладно, это была стена. Просто... просто вернусь обратно в бой, никто ничего не видел.

Шум боя сообщил о том, что я снова в деле. Окинул взглядом развернувшийся хаос, затем снова бросился в рукопашную, вырав стоящего ближе всех расфуфыреного клоуна в качестве цели.

--Колин, Сейчас--

Пройдя через остатки двери я прошел к месту событий. Штурм и Батарея были ближе и добрались раньше. Они уже предварительно описали ситуацию. Кучи разбитых ящиков, оружие и наркотики. Дыры от пули и множество гильз. В нескольки местах из пола растут металические пики - визитная карточка Кайзера.

Штурм и Батарея задержали Алебастра и Крюковолка. У первого на лице застыла печать поражения. Второй просто качался на месте, хихикая себе под нос. Хм. Он не пьян. Влияние сил? У Неформалов нет никого с такими способностями. Если только... Ну, скоро узнаем.

Было еще кое-что о чем докладывали коллеги и на что мне стоило взглянуть. Я прошел глубже в склад, там имелась свободная площадка. Отметил, что в складах свободное пространтсов оставляют поблизости от входа и осмотрелся.

--Виктор, Тогда--

План А смыло в унитаз, что нецдивительно. Оказалось, что пятый член Невормалов - та самая психичка, что замастерила Крюковолка. Пессимистичное предположение, что подтвердилось.

Это было совершенно в стиле КРюковолка броситсявперёд как только она показалась из темноты, при этом КРюковолк проигнорировал собак Адской Гончей и ... заблокировал мне линию огня. Бля. Мне было приказано застрелить ее первой. Остальных можно было поймать и сделать из них пример для всех остальных. Но с её сило Властелина... Нельзя было рисковать.

Мог бы поклястся, что психованая сука крикнула что-т о Крюковолку, за мгновение до того как отскочила с его пути, но я ничего не расслышал. Я лишь разгялдел как он пошатнулась немного, когда несколько крюков, от которых она не успела увернутся, порвали рукав костюма. Вроде бы на них появилась кровь.

Я прицелился, лениво отметив что сменили цвет с красного на оранжевый, когда она взглянула в мою сторону. Что-то врезало мне в челюсть, как раз тот момент когда я выстрелил. Что.... Кто...

Почувствовал еще несколько ударов, психичка оказалась прямо передо мной.Я позволил своим одолженным навыкам вести тело, но что-то не переставало беспокоить меня на самом краешке сознания. Перецепившись в очередной раз, причем из такого положения что никак не могло быть работой противницы, я понял что произошло.

- У них есть еще один Скрытник! - крикнул я отталкнув от себя психичку и бросившись к тому место где осталась лежать винтовка. Если второй Скрытник украдёт ее...

Её не было. Вот, чёрт.

Я обернулся чтобы контролить проьивницу, хотябы ту что мог видеть, только чтобы увидеть как та стремительно понеслась прямо к центру поля боя. Там Кайзер все еще сидел на троне. Он смог проткнуть шипами лапы одной из собак, вырывая из них куски мяса.Твари отпрянули назад. Адская Гончая смогла удержаться на своей псине, а вот генератор тьмы сорвался и полетел прямо на прорастающие ему навстречу шипы.

Психичка рыбкой бросилась вперед, оотолкнув его от неминуемо гибели. Но столкновение слишком замедлило ее. И она сама упала прямо на пики. Тело яростно задергалось и замерло. Ее ноги едва касались пола. На какое-то мгновение срадение замерло. Ее товарищи шокированно смотрели на неподвижное тело.

Можно было услышать падение булавки. Слыжно было как Кайзер встал, разведя руки так, словно собрался произнести речь.

Он не начал говорить.

--Колин, Сейчас--

Самым очевидным и бросающимися в глаза былитела. Два - принадлежали Виктору и Отале. Она сбежала из СИЗО лишь вчера.Я сделал несколько фотографий, убедившись, что положение тел ясно различимо, прежде чем приступил к исследованию ран. У Виктора ранены предпльечья, похоже защищался, горло разорвано. Умер сражаясь. Отала лежала лицом вниз, след от укуса на шее... похоже, напали сзади. Она пыталась убежать?

Кусаные раны. Стражи видели как Кассандра, Тэйлор Хэберт, кусала противников в стычках, но те укусы оставляли едва видимые следы, которые практически исчезали к тому моменту как потсрадавших доставляли в участок. Было несолько отчетов из больницы, люди, вероятно преступники, оказывались бес сознанния в переулках с похожими следами. А слухи говорили о еще большем количестве случаев. Так же была загадка таинственного кейпа, который замасетрил Крюковолка, появился ниоткуда и так же исчез. По слухам, влезла в бой ежду КРюковолкам и Адской Гончей. Картина начала обретать смысл. Сделал заметку о необходимости счязаться с Дэниэлом Хэбертом. Но осмотр еще не был закончен.

Последнее место - большой трон из лезвий, обращенный к торчащей из земли кровавой пики.

А меэжу ними - тело самого Кайзера.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74089/491857

Переводчики: Camrad_RIP