Sharp Objects / Гострі предмети: 1x02 "Dirt"
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Минулого серпня сталося вбивство. p_zombie 19.07.18 в 23:52 |
|
|
Задушили маленьку дівчинку. Зараз зникла ще одна. p_zombie 19.07.18 в 23:53 |
||
|
Напиши мені історію. p_zombie 19.07.18 в 23:53 |
||
|
Я місяцями від тебе нічого не чула! p_zombie 19.07.18 в 23:55 |
||
|
А ти просто... з'являєшся тут, зворушуючи всіх. p_zombie 19.07.18 в 23:56 |
||
|
- p_zombie 20.07.18 в 00:02 |
||
|
Доброго ранку. p_zombie 19.07.18 в 23:56 |
||
|
Хто кладе сюди квіти? p_zombie 19.07.18 в 23:58 |
||
|
Не можу точно сказати. А що? p_zombie 20.07.18 в 00:03 |
||
|
Це може бути знаком визнання провини. p_zombie 20.07.18 в 00:04 |
||
|
Тут ми таке називаємо "ввічливість". p_zombie 20.07.18 в 00:04 |
||
|
Або, можливо, той хто це робить просто забобонний. p_zombie 20.07.18 в 00:05 |
||
|
Так? Чому? p_zombie 20.07.18 в 00:06 |
||
|
Ну, вони думають, що якщо будуть почитати мертвих, p_zombie 20.07.18 в 00:07 |
||
|
то, можливо, їхні діти не кінчать своє життя як ці дві дівчинки. p_zombie 20.07.18 в 00:09 |
||
|
Це просто магічне мислення. p_zombie 20.07.18 в 00:10 |
||
|
Детективе, ви коли-небудь були біля струмка p_zombie 20.07.18 в 00:11 |
||
|
де було знайдене тіло Енн Неш? p_zombie 20.07.18 в 00:12 де було знайдене тіло Енн Неш? p_zombie 20.07.18 в 00:12 |
||
|
Так. p_zombie 20.07.18 в 00:12 |
||
|
Ну, зараз, це просто гладенька водичка p_zombie 20.07.18 в 00:12 |
||
|
що тече над пісочком. p_zombie 20.07.18 в 00:13 |
||
|
Ну, після смерті Енн, p_zombie 20.07.18 в 00:14 |
||
|
мешканці містечка пішли туди та вийняли все каміння. p_zombie 20.07.18 в 00:15 |
||
|
Ті самі, що зачепились за білизну, p_zombie 20.07.18 в 00:17 |
||
|
що була навколо шиї Енн. p_zombie 20.07.18 в 00:17 |
||
|
Вони загрузили їх у багажник пікапу, p_zombie 20.07.18 в 00:17 |
||
|
вивезли їх на окраїну міста, та розтрощили їх. p_zombie 20.07.18 в 00:18 |
||
|
Мило й гладенько. p_zombie 20.07.18 в 00:19 |
||
|
Вони подумали, що їхнє знищення p_zombie 20.07.18 в 00:20 |
||
|
відгородить будь-яке зло. p_zombie 20.07.18 в 00:20 |
||
|
Та, я гадаю вони залишили камінців зо-два. p_zombie 20.07.18 в 00:21 |
||
|
Як воно на тобі? p_zombie 20.07.18 в 00:22 |
||
|
Ем... p_zombie 20.07.18 в 00:22 |
||
|
У мене є темно-синє, p_zombie 20.07.18 в 00:23 |
||
|
якщо хочеш. p_zombie 20.07.18 в 00:23 |
||
|
Ні, я просто думаю, що мої бедра p_zombie 20.07.18 в 00:24 |
||
|
трішки вищі за твої. p_zombie 20.07.18 в 00:24 |
||
|
Спокусливо. p_zombie 20.07.18 в 00:25 |
||
|
Все добре. p_zombie 20.07.18 в 00:25 |
||
|
Я в порядку... в порядку. p_zombie 20.07.18 в 00:26 |
||
|
Дай... дай я це зроблю. p_zombie 20.07.18 в 00:26 |
||
|
Цей похорон p_zombie 20.07.18 в 00:27 |
||
|
буде дуже тяжким. p_zombie 20.07.18 в 00:27 |
||
|
Я любила цих дівчат. p_zombie 20.07.18 в 00:27 |
||
|
Звідки, ти казала, знаєш цих дівчат? p_zombie 20.07.18 в 00:27 |
||
|
Камілло, я тісно залучена до спільноти. p_zombie 20.07.18 в 00:28 |
||
|
Це обов'язок нашої сім'ї. p_zombie 20.07.18 в 00:29 |
||
|
Ще більше маленьких мертвих дівчаток. p_zombie 20.07.18 в 00:29 |
||
|
Наче Меріан не було достатньо. p_zombie 20.07.18 в 00:30 |
||
|
Ти була подругою з Наталі? p_zombie 20.07.18 в 00:30 |
