Готовый перевод Pandora: First Contact / Пандора: Первый контакт: Settings.xml

AlwaysShowHealthBars

Показывать полоски здоровья

AlwaysShowHealthBarsHint

Показывать полоски здоровья даже при полном здоровье.

AmbientVolume

Громкость окружения

AmbientVolumeHint

Регулирует громкость звуков окружающей среды.

AnisotropicFiltering

Анизотропная фильтрация

AntiAliasing

Сглаживание

AntiAliasingHint

Сглаживание при помощи FXAA, может снизить производительность. Зависит от мощности графической карты.

Audio

Аудио

AutoCycleUnits

Циклический выбор подразделений

AutoCycleUnitsHint

Автоматический выбор следующего простаивающего подразделения.

Automation

Автоматизация

AutoSave

Автосохранение

AutoSaveHint

Автоматически сохранять игру в начале хода.

CutsceneVolume

Громкость видеовставок

CutsceneVolumeHint

Регулирует громкость в видеовставках.

DiscoveryHelp

Помощь в открытиях

DiscoveryHelpHint

Открывать энциклопедию при клике мышью по событию.

DisplayMode

Режим экрана

DisplayModeHint

Меняет разрешение игры. Оконный режим может снизить производительность.

DisplayMode0

Во весь экран

DisplayMode1

В окне

DisplayMode2

В окне без декораций

EffectsVolume

Громкость эффектов

EffectsVolumeHint

Регулирует громкость эфектов игры.

FontStyle

Шрифт

FontStyleHint

Определяет шрифт.

<style Color='Red'/>При изменении этого параметра требуется перезапуск игры.

FontStyle0

Футуристический

FontStyle1

Простой

FontStyle2

Крупный простой

FormersBuildConstructionBays

Формеры строят Производственные цеха

FormersBuildEnergyParks

Формеры строят Энергопарки

FormersBuildFarms

Формеры стоят фермы

FormersBuildFieldLaboratories

Формеры строят полевые лаборатории

FormersBuildMines

Формеры стоят шахты

FormersBuildPurifiers

Формеры строят очистители

FormersBuildRoads

Формеры стоят дороги

FormersBuildSuburbs

Формеры строят предместья

FormersClearForests

Формеры вырубают леса

FormersClearFungus

Формеры убирают фунгусы

FormersClearPollution

Формеры очищают пустоши

FormersDestroyImprovements

Формеры демонтируют улучшения

FormersGrowForests

Формеры растят леса

FormersGrowFungus

Формеры растят грибки

FormersImproveEcoregions

Формеры улучшают экорегионы

FormersWorsenEcoregions

Формеры ухудшают экорегионы

General

Общие

GrabInput

Захват управления

InterfaceVolume

Громкость интерфейса

InterfaceVolumeHint

Регулирует громкость интерфейса.

KeyboardScrollSpeed

Скорость прокрутки клавиатурой

KeyboardScrollSpeedHint

Управляет скоростью движения камеры.

Language

Язык

MasterVolume

Общая громкость

MasterVolumeHint

Управляет общей громкостью.

MouseScrollSpeed

Скорость прокрутки мыши

MouseScrollSpeedHint

Определяет, насколько быстро мышь прокручивает камеру по краям экрана.

MusicVolume

Громкость музыки

MusicVolumeHint

Регулирует громкость музыки.

Network

Сеть

PlayCutscenes

Проигрывать катсцены

PlayCutscenesHint

Показыать игровые видеовставки.

ProductKey

Код продукта

ResetTips

Сбросить советы

ResetTipsHint

Сбрасывает внутриигровые советы и они будут показываться как при первом входе в игру.

Resolution

Разрешение

ResolutionHint

Позволяет изменить разрешение экрана в игре. Более высокое разрешение сильно влияет на производительность.

ServerPort

Порт сервера

ServerPortHint

TCP порт для хостинга игр. Никакие другие порты не используются. Значение 0 указывает, что свободный порт определяется автоматически.

<style color='Yellow'/>При хостинге рекомендуется перенаправить этот порт на маршрутизаторе, чтобы обеспечить возможность подключения других игроков к вашей игре.

ShadowQuality

Качество теней

ShadowQualityHint

Определяет размер карты теней, которая используется для рендеринга теней. Более высокое качество теней приведет к более подробной тени, но требует больше видеопамяти (VRAM).

ShadowQuality0

Низкое

ShadowQuality1

Среднее

ShadowQuality2

Высокое

ShowGrid

Показывать сетку

ShowGridHint

Показывать сетку на карте.

ShowTips

Показывать подсказки

ShowTipsHint

Подсказки помогут вам освоиться.

SpokenLanguage

Язык озвучивания

SpokenLanguageHint

Определяет на каком языке будет озвучивания.

TextureQuality

Качество текстур

TextureQualityHint

Определяет размер текстур, используемых на протяжении всей игры. Более высокое качество текстур приведет к большей детализации местности и объектов, но потребует больше видеопамяти (VRAM)

Низкое: 256 Мб
Среднее: 512 Мб
Высокое: 1024 Мб

<style color='Red'/>При изменении этого параметра требуется перезапуск игры.

TextureQuality0

Низкие

TextureQuality1

Средние

TextureQuality2

Высокое

VerticalSynchronization

Вертикальная синхронизация

VerticalSynchronizationHint

Синхронизирует частоту кадров с частотой обновления вашего основного монитора. Это может устранить дрожание картинки и уменьшить нагрузку на оборудование, но может привести к снижению производительности, если ваше оборудование не успевает за частотой обновления монитора.

Video

Видео

VoiceVolume

Громкость голоса

VoiceVolumeHint

Регулирует громкость голоса.

WrittenLanguage

Язык текста

WrittenLanguageHint

Определяет язык текста.

<style Color='Red'/> Изменение этого параметра требует перезапускаь игры.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74145/413254

Переводчики: BRIGADA, TR_bot