Готовый перевод Pandora: First Contact / Пандора: Первый контакт: Timeline.xml

0Description

Население планеты насчитывает 1.9 миллиарда человек. Стремительно развивающаяся индустриализация толкает всё больше людей на переселение в города. Народы находятся в ловушке авторитарных политических систем, занимающихся националистической пропагандой,использующей расовые и культурные различия для оправдания неравных условий жизни и войн. Около 10% населения этого века погибли из-за распрей на почве политических разногласий.

0Name

1900-е

1Description

В течении последнего года миллениума основная масса людей и их пищи, животных, составляла 425 миллионов тонн-98% от всех позвоночных на планете. Количество используемых ресурсов намного превышало количество восстановливаемых. Мировые финансовые биржи, обещавшие нескончаемый рост, закрывались снова и снова. В 2004 SpaceShipOne стал первым частным кораблем, покидающим Земную атмосферу, в то время как NASA удерживало все свои космические средства на земле.

1Name

2000-е

2Description

В этом десятилетии частные космические корабли стали нормой. Богатые тянутся к звездам. Во второй половине этого десятилетия был построен первый искусственный орбитальный отель, однако он лишь немного отличается от прославленной космической капсулы,доставляющей деньги от одного богача другому.

Первая астероидная добывающая кампания была организована Корпорацией Ноксиум, поставляющей сырье для внутреннего строительства собственных судов, что привело к их стремительному развитию - и всё во владении Ноксиума.

2Name

2010-е

3Description

Околоземная орбита гудит от активности, в большинстве своем из-за частных кораблей. Мировые космические державы - Китай,США и Россия всё больше полагаются на частные корпорации ,чтобы сохранять свои спутниковые сети. Закрытые космические поселения становятся общими для богачей и организаций,чтобы избежать Земных проблем... и налогов.

В то же время во всех слоях общества кроме самых обеспеченных, делается акцент на контролировании чрезвычайных ситуаций таких как дефицит воды, еды, электроэнергии и постепенного глобального потепления.

Западные военные союзы становятся клиентами частной военной организации Имперский Менеджмент, которая отлично себя показывает в поставке военных в горячие точки за весьма малые деньги.

3Name

2020-е

4Description

Последний лед в Северном Ледовитом океане тает.

Первый и последний межзвездный зонд NASA запускается в сторону тех звезд, которые могут иметь жизнь, пока операции Агентства навсегда не прекращаются решением сената.Университет Тогры делает прорыв на технологии привода Алькубьерре, позволяющей зондам достигать скорости около 50% от скорости света - и делает имя Тогры основным международным учебным заведением.

Имперская группа управления наемниками Империя начинает сотрудничество с корпорацией Ноксиум по разделению и ограничению доступа в космос. Без военной защиты Империи и доступа к топливу Ноксиума лишь несколько космических организаций смогли выжить долго - так пара начала процветать, быстро поглощая военно-промышленных конкурентов в течение десятилетия, и стала известна как Картель Церес. Картель распространял свои станции и корабли по всей Солнечной системе.

4Name

2030е-е

5Description

Духовные причуды захватили голодающие массы человечества, пожертвования миллиардов вливаются в казну в основном короткоживущих религий. Тем не менее, одина - Через Спасение, также известная как Божественное Вознесение - вырастает из популярного сайта в социальное медиа. Она сочетает в себе традиционные религиозные и монархические ценности с современными методами маркетинга, подсознательными сообщениями и управляемым ИИ шантажом, и становится доминирующей верой в мире, одинаковы поглощая новые и старые религии.

Где эта система не приживется, воспряло массовое движение экологов - Терра Сальвум, которое оказывает влияние на правительства и берет под контроль большие районы Африки и Южной Америки. Их политика деиндустриализации и защиты леса, вероятно, отложило пик глобального потепления на десятилетие.

5Name

2040-е

6Description

Наступает пик человеческой популяции - чуть более 8 млрд. Учитывая огромную концентрацию богатства в руках немногих, большинство людей работает, чтобы некоторые из людей, связанных с космосом, жили в чрезвычайной роскоши. Большая часть пахотной поверхности планеты занята нетехнологичным натуральным хозяйством, чрезвычайно более неэффективным, чем высокотехнологичное хозяйство развитых странах мира. Экономика космоса, под разделенной эгидой Ноксиума и Империи, едва замечает крах Земных рынков и начинает десятилетний бум.

Пожертвования за десять лет Божественному Вознесению выливается в постройку большого обитаемого круглого храма на орбите Венеры, превращающего солнечную энергию непосредственно в автоматизированные молитвы. Очень немногие люди с великой верой в систему попадают в этот храм, где они медитируют в криокамерах, ожидая свое восхождение к земле обетованной.

6Name

2050-е

7Description

Как Наполеон за 400 лет до этого, нынешний лидер партии китайского сообщества устраняет своих соперников по сфабрикованным обвинениям и спокойно превращает то, что началось как движение за равноправие, в наследуемое владение, по существу монархию. Появляется то, что в один прекрасный день будет названо Солнечной Династией, и сразу же покупает себе доступ в космос с трудом миллиарда человек, с премьер-министром, живущим в роскоши на борту частного дворца-крейсера на орбите вокруг Сатурна.

Пиар отдел в Имперском управлении переименовывают компанию в Империум, в дань (и пародию) Солнечной Династии.

Дефицит воды, энергии и полезных ископаемых вынуждает правительства мира начать кровавую, но короткую войну за оставшиеся природные ресурсы планеты. Война кровавая, ибо за пределами наемных армий Империума, единственным оружием, доступным правительствам являются атомное, бактериальное или химическое оружие, а единственными солдатами являются партизаны и повстанцы. Война закончилась, оставив после себя большие безжизненные области.

7Name

2060-е

8Description

Сообщения из межзвездных зондов NASA c экзопланеты в созвездии Тау Кита достигают Земли. Хотя и имеет умеренный климат, планета полностью состоит из железа и непригодна для жизни. Почувствовав коммерческую возможность, Ноксиум немедленно начинает развитие межзвездных колониальных кораблей, способных путешествовать на скорости до 70% от скорости света, используя обновленные версии двигателей Алькубьерре Тогры. Корабли - большие криокапсулы с минимальным количеством военных. Чтобы финансировать свои собственные корабли, Ноксиум продает другие на открытом рынке. Терра Сальвум, не в состоянии купить себе их, крадет схемы.

Перестрелки между войсками Империума и Ноксиума на астероидах, таких как Каллисто, закончивает сорокалетнюю историю Картеля Церес, что, наконец, снова позволяет широкий доступа в космос. Империум крадет прототип корабля-колонии из-под носа Ноксиума.

В большинстве регионов, примитивная Искусственно-интеллектуальная Гражданская служба берет на себя все большую и большую часть операций общества и берет власть из рук близоруких, воинствующих правительств, используя демократическую часть населения.

8Name

2070-е

9Description

Открытие Пондоры в 2081. Сообщение от занда, посланного в систему Нашира за пятьдесят лет до этого последним из космических правительств, наконец прибыло обратно. Они обнаружили первый и единственный пригодный для человека мир - Пандору. Сверхземная планета является раем; спутниковый анализ показывает, что эта планета богата ресурсами и, возможно, имеет жизнь.

В попытке обратить вспять глобальное потепление, Искусственно-интеллектуальная Гражданская служба выступает посредником в первом эффективном договоре о глобальном потеплении и начинает наполнять атмосферу фильтрами и светоотражающими материалами, чтобы начать охлаждение планеты.

Учитывая их нужду и беспомощность, правительства мира выносят окончательное совместное заявление из-за сгущающегося защитного слоя Земли. Они объявляют Пандору глобальным природным заповедником, предназначенным только для осторожного изучения в интересах Земли и жителей планеты, без эксплуатации, и предупреждают о серьезных последствиях, если это указание будет проигнорировано.

Почти одновременно орбитальные группировки запускают свои колониальные корабли к Пандоре.

9Name

2080-е

10Description

ИИ правительства приняли на себя управление Землей. Их технологии мчится впереди орбитальных колоний, которые могут лишь наблюдать изменение планеты. Например, когда последние природные опылители вымирают они быстро заменяются искусственными.

10Name

2090-е

11Description

Атмосфера Земли к концу 2100-х почти на 100% состоит из фильтрата, предотвращая потерю тепла, но и осложняя связь с Землей, которая стала чрезвычайно редкой. Трафик между поверхностью Земли и космосом замедляется и прекращается.

11Name

2100-е

12Description

2107 по календарю корабля. В то время как корабли-колонии замедлили свой путь, обезлюдевшие орбитальные станции солнечной системы потеряли контакт с управляемой ИИ Землей. Несколько космических датчиков, когда они поворачиваются к поверхности, могут обнаружить только масштабную тектоническую активность.

Автоматизированные корабли-колонии, перевозящие худших и лучших из населения Земли, и, путешествующих на скорости в 70% от скорости света, пришли на Пандору в канун Нового 2107 года (по атомным часам корабля). В то время как специальная теория относительности предсказывает, что прошло только 24 лет пройдет на борту, 33 года прошло на Земле, а на борту судна пассажиры могли видеть только первые 19 лет, что.

В течение нескольких часов, корабли пошлют их колонизационные капсулы к поверхности Пандоры...

12Name

2116

Count

13

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74145/413257

Переводчики: BRIGADA, TR_bot