The Sea Shall Not Have Them / Море не примет их: The Sea Shall Not Have Them

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мое имя - капитан группы Тодд.

Moskvichka 30.07.18 в 21:29

0

В то время, когда командовал станцией RAF
на восточном побережье Англии.

Moskvichka 02.08.18 в 10:51

0

Это история некоторых людей
воздушно-морской спасательной части...

Moskvichka 02.08.18 в 10:51

0

... что служили под моим командованием.

Moskvichka 02.08.18 в 10:52

0

Они не летали, но вышли в море
на высокоскоростных запусках.

Moskvichka 02.08.18 в 10:52

0

Их задача, спасти своих товарищей
с моря.

Moskvichka 02.08.18 в 10:52

0

Их девиз:

Moskvichka 02.08.18 в 10:52

0

Время-осень 1944 года.

Moskvichka 02.08.18 в 10:52

0

Союзные войска идут по Франции...

Moskvichka 02.08.18 в 10:53

0

Проходят через Бельгию и Нидерланды.

Moskvichka 02.08.18 в 10:53

0

.

Moskvichka 02.08.18 в 10:53

0

Давайте, парни, займитесь морским обслуживанием.

Moskvichka 02.08.18 в 10:54

0

.

Moskvichka 02.08.18 в 10:54

0

Закройте и запустите двигатель левого борта, ты не можешь, Дрэй?

Moskvichka 02.08.18 в 10:55

0

Окей.

Moskvichka 02.08.18 в 10:55

0

.

Moskvichka 02.08.18 в 10:55

0

Давай же. Встать!

Moskvichka 02.08.18 в 10:56

0

Как вас зовут?
Миликен, сэр.

Moskvichka 02.08.18 в 10:56

0

Кто ты такой, кто ты такой?
Оружейник, электрик, санитарный сварщик?

Moskvichka 02.08.18 в 10:56

0

Медицинский санитар, сэр.
Сказали доложить 2561.

Moskvichka 02.08.18 в 10:56

0

Санитар?

Moskvichka 02.08.18 в 10:57

0

И кем ты был на гражданке, бухгалтером?

Moskvichka 02.08.18 в 10:57

0

Нет, сэр.
Не называй меня сэр.

Moskvichka 02.08.18 в 10:57

0

Прибереги своих сэров для шкипера.
Он офицер и ничего не знает.

Moskvichka 02.08.18 в 10:58

0

И соответственно, вправе называться сэром.

Moskvichka 02.08.18 в 10:59

0

Видишь это?

Moskvichka 02.08.18 в 10:59

0

Эти показывают самое важное
звание в королевских ВВС.

Moskvichka 02.08.18 в 10:59

0

О, и теперь. Кто я?

Moskvichka 02.08.18 в 10:59

0

Старший сержант.
И не забывай об этом.

Moskvichka 02.08.18 в 11:00

0

Нет, старший.

Moskvichka 02.08.18 в 11:00

0

Старший, он сказал. Вот так запросто.

Moskvichka 02.08.18 в 11:01

0

Что война делает с Военно-воздушными силами.

Moskvichka 02.08.18 в 11:01

0

Когда я пришел на службу, это было "Да,
Старший Сержант", "Нет, Старший Сержант"

Moskvichka 02.08.18 в 11:02

0

Три бака наполнены, старший сержант.
Стоять!

Moskvichka 02.08.18 в 11:04

0

Меня зовут Слингсби.

Moskvichka 02.08.18 в 11:04

0

Старший Сержант Слингсби.
Я пью кровь и ем гранаты.

Moskvichka 02.08.18 в 11:04

0

- Доброе утро, ребята.
- Доброе утро, сэр. Хорошо, сынок, отвали.

Moskvichka 02.08.18 в 11:04

0

Двигаться дальше, сэр? На море?
- Скажи двигателю, чтобы заводился.

Moskvichka 02.08.18 в 11:52

0

Да, да, сэр.

Moskvichka 02.08.18 в 11:52

0

Начните вверх, ниже.

Moskvichka 02.08.18 в 11:52

0

Хорошо, Дрей, заводи их.

Moskvichka 02.08.18 в 11:52

0

Отпустить тросы.
Тросы опущены, сэр.

Moskvichka 02.08.18 в 11:53

0

.

Moskvichka 02.08.18 в 11:54

0

Запустить носовой шпринг?

Moskvichka 02.08.18 в 11:54

0

Сделано

Moskvichka 02.08.18 в 11:54

0

Заводи мотор, Кларксон.

Moskvichka 02.08.18 в 11:54

0

- Первая поездка?
- Да, капрал.

Moskvichka 02.08.18 в 11:54

0

- Он приятный и приятный, не так ли?
- Да.

Moskvichka 02.08.18 в 11:55

0

Еще один приятный круиз.

Moskvichka 02.08.18 в 11:55

0

Давай, большое время,
нет времени для сна.

Moskvichka 02.08.18 в 11:55

0
Минутку...

Следующая страница →