Теория большого взрыва. Сезон 3, серия 18.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	(слышна музыка, играющая в драматическом фильме по телевизору) Mekano 23.03.10 в 07:14 -1 (из телевизора доносится музыка из драматического фильма) Donotello 23.03.10 в 16:49 0
	Это похоже на то, boostman 23.03.10 в 07:42 0 Не правда ли, выглядит так, Namsilat 23.03.10 в 10:10 0 Не правда ли, кажется Donotello 23.03.10 в 16:49 0
	что копье собирается пронзить ваш череп? boostman 23.03.10 в 07:32 0 что копьё вот-вот проткнёт твой череп насквозь? tomcat 23.03.10 в 13:03 1
	Нет. loaferpc 23.03.10 в 05:44 0
	Эй, вы не хотите Слюрпи - i026e 23.03.10 в 08:44 0 Эй, ты ж не захотел Слюрпи в севен-элевен, Namsilat 23.03.10 в 10:11 1 Кто не хочет напиток "Slurpee" в магазине "7-Eleven" Invasion 23.03.10 в 11:36 0 Эй, ты же сам не захотел Slurpee в 7-Eleven (Slurpee - холодный газированный напиток) Donotello 23.03.10 в 16:55 0
	вы не получите очки. boostman 23.03.10 в 07:42 0 поэтому ты и без очков. Namsilat 23.03.10 в 10:11 2 остается без очков. Invasion 23.03.10 в 11:36 0 поэтому и остался без очков. tomcat 23.03.10 в 13:03 0
	(звонит телефон) boostman 23.03.10 в 07:33 0
	О, это наверно ещё один поздравительный звонок мне. Mekano 23.03.10 в 07:15 0
	Выключи звук, пожалуйста. Mekano 23.03.10 в 07:16 0
	Подожди, подожди. Держись - горящая стрела. Mekano 23.03.10 в 07:18 -1 Подожди, подожди. Держись - горящая стрела. Mekano 23.03.10 в 07:18 -1 Тихо, тихо. Осторожно - пылающая стрела! ant108 23.03.10 в 11:22 1 Постойте, стойте. Смотрите - горящая стрела. tomcat 23.03.10 в 13:05 0
	Алло? (Звук ТВ уменьшен) boostman 23.03.10 в 07:34 0
	О, Канцлер Мортон, как вы, сэр? boostman 23.03.10 в 07:34 0 О, ректор Мортон, как Вы, сэр? Namsilat 23.03.10 в 10:12 0 О, ректор Мортон, как поживаете, сэр? tomcat 23.03.10 в 13:06 1 О, глава Университета Мортон, как поживаете, сэр? Donotello 23.03.10 в 16:59 -1	+1
	Да, я ждал вашего звонка. worms 23.03.10 в 06:52 0
	(тихо): три года назад. worms 23.03.10 в 06:53 0
	Шелдон: вижу. worms 23.03.10 в 06:53 -1 Понятно. Namsilat 23.03.10 в 10:12 1
	Подождите. Что если я не захочу произносить речь? boostman 23.03.10 в 07:35 1 Подождите. Что случится, если я откажусь произносить речь? tomcat 23.03.10 в 13:07 2
	Ага. boostman 23.03.10 в 07:35 0
	И если я не хочу лишится премии? worms 23.03.10 в 06:54 0 А если я не хочу лишиться награды? tomcat 23.03.10 в 13:07 3
	Хорошо, ты связал это в аккуратный бант sqrtevil 23.03.10 в 09:28 -1 Что ж, вы связали это в аккуратный бант. shkiper 23.03.10 в 14:14 0 Что ж, то, что перевязано аккуратным бантом, у вас. Donotello 23.03.10 в 17:04 0	+1
	Хорошо Mekano 23.03.10 в 07:18 2 Хорошо Mekano 23.03.10 в 07:18 0 Хорошо Mekano 23.03.10 в 07:18 -3
	Спасибо. nadeen 23.03.10 в 06:47 0 Благодарю Вас. tomcat 23.03.10 в 13:08 1
	Вот незадача. loaferpc 23.03.10 в 05:44 1 Проблемка. Namsilat 23.03.10 в 10:18 0
	Что? worms 23.03.10 в 06:55 0
	Они ожидают, что я скажу речь на банкете. Mekano 23.03.10 в 07:19 0 Они ожидают, что я произнесу речь на банкете. tomcat 23.03.10 в 13:08 1
	Я не могу сказать речь. Mekano 23.03.10 в 07:19 0 Я не могу произносить речь. tomcat 23.03.10 в 13:08 1
	Ну, нет, ви ошибаетесь. worms 23.03.10 в 07:27 -2 Нет, ты ошибаешся. derand 23.03.10 в 09:56 1
	Ты выступаешь с речами все время. boostman 23.03.10 в 07:36 0
	Что ты не можешь сделать, так это заткнуться. Mekano 23.03.10 в 07:20 0 Чего ты не можешь сделать, так это заткнуться. tomcat 23.03.10 в 13:09 1
	Ага, перед фильмом, boostman 23.03.10 в 07:37 0
	ты потратил 20 минут на объяснение, почему гуакамоле стал коричневым i026e 23.03.10 в 07:57 0 ты разглагольствовал 20 минут о том, почему гуакамоле становится коричневым. tomcat 23.03.10 в 13:10 0 ты разглагольствовал 20 минут о том, почему гуакамоле становится коричневым (гуакамоле - мексиканская закуска) Donotello 23.03.10 в 17:08 0
	Он стал коричневым пока вы разговаривали. boostman 23.03.10 в 07:38 -1 Он стал коричневым пока ты разговаривал. (анонимно) 23.03.10 в 09:16 1 Он стал коричневым, пока ты болтал. tomcat 23.03.10 в 13:10 1
	Мне абсолютно комфортно обращаться к маленьким группам. Mekano 23.03.10 в 07:21 0 У меня нет проблем с выступлением перед малым числом людей. Invasion 23.03.10 в 11:38 1 Я совершенно спокоен, говоря речь небольшой аудитории. tomcat 23.03.10 в 13:11 0
	Я не могу говорить с большой толпой. worms 23.03.10 в 07:03 0 Но я не умею говорить перед огромными толпами. tomcat 23.03.10 в 13:11 1
	Что для вас является большой толпой? worms 23.03.10 в 07:03 -2 И что ж для тебя большая толпа? Namsilat 23.03.10 в 10:21 1
	Любая группа, достаточно большая чтоби затоптать меня до смерти. worms 23.03.10 в 07:04 -1 Любая группа достаточно большая чтобы затоптать меня до смерти. Hipericum 23.03.10 в 10:18 0 Любая группа, достаточно большая, чтобы растоптать меня насмерть. tomcat 23.03.10 в 13:11 1
	Главное правило это 36 взрослых и 70 детей. worms 23.03.10 в 07:05 -1 Основной критерий толпы - как минимум 36 взрослых или 70 детей. Namsilat 23.03.10 в 10:22 0 Приблизительно это 36 взрослых или 70 детей. tomcat 23.03.10 в 13:11 0 По приблизительным подсчетам это 36 взрослых или 70 детей. Donotello 23.03.10 в 17:16 0 По приблизительным подсчетам это 36 взрослых или 70 детей. Donotello 23.03.10 в 17:17 0
	Шелдон, мои поздравления. Mekano 23.03.10 в 07:22 0
	Принесла тебе пирожок с работы. Mekano 23.03.10 в 07:22 -1 Я принесла тебе сырный пирог с работы. tomcat 23.03.10 в 13:12 1
	Знаешь, потому что тебя наградили, Mekano 23.03.10 в 07:23 0 Ну, понимаешь, по случаю твоей награды, tomcat 23.03.10 в 13:12 1
	а не потому, что официант чихнул на него. Mekano 23.03.10 в 07:25 0 а не потому что помощник официанта чихнул на него. Donotello 23.03.10 в 17:19 0
	Я не приму награду. Почему нет? Mekano 23.03.10 в 07:25 0
	Выяснилось, что великий Шелдон Купер имеет боязнь сцены. Mekano 23.03.10 в 07:26 0 Выяснилось, что у великого Шелдона Купера боязнь сцены. sqrtevil 23.03.10 в 08:04 1 Оказывается, у великого Шелдона Купера страх перед аудиторией. tomcat 23.03.10 в 13:13 0
	Это не причина отступать. Mekano 23.03.10 в 07:27 3 Это не причина отступать. Mekano 23.03.10 в 07:27 -3 Это не причина, чтобы отступить. worms 23.03.10 в 07:28 -3 Это не причина, чтобы отступать. worms 23.03.10 в 07:28 -3 Это не причина для отказа. tomcat 23.03.10 в 13:13 0
	Вы знаете, я однажды получил большую честь boostman 23.03.10 в 07:38 -2 Вы знаете, однажды я удостоился большой чести sqrtevil 23.03.10 в 08:05 -2 Знаешь, я однажды удостоилась большой чести Hipericum 23.03.10 в 10:20 -1 Знаешь, однажды я удостоилась большой чести Namsilat 23.03.10 в 10:23 0 Знаешь, однажды в школе я удостоилась большой чести, Donotello 23.03.10 в 17:28 0	+2
	в средней школе,и я был испуган boostman 23.03.10 в 07:38 -1 в средней школе, но я боялась Bolverk 23.03.10 в 09:22 1 в средней школе, но я боялся sqrtevil 23.03.10 в 09:33 -1 в школе, и я была до смерти напугана, tomcat 23.03.10 в 13:14 0 но я боялась Donotello 23.03.10 в 17:29 0	+1
	о появлении перед большой толпой, boostman 23.03.10 в 07:39 -1 о появлении перед большой толпой, boostman 23.03.10 в 07:39 -1 появлением перед большой толпой sqrtevil 23.03.10 в 08:06 0 показаться перед такой большой толпой, Bolverk 23.03.10 в 09:23 3	+1
	но я довел это до конца, и знаете что? boostman 23.03.10 в 07:39 0 но я справилась с этим, и знаете что? rututu 23.03.10 в 08:14 0 но я прошла через это, и знаешь что? Bolverk 23.03.10 в 09:23 3
	Мир выглядел лучше, чем хорошо sqrtevil 23.03.10 в 08:07 0 Мир выглядел гораздо лучше, Namsilat 23.03.10 в 10:25 1 Мир показался мне чертовски неплохим, tomcat 23.03.10 в 13:14 0
	сидеть на стоге сена, сзади Форда F-150 (Американский пикап) sqrtevil 23.03.10 в 08:12 -2 когда я сидела на стоге сена в кузове пикапа Форд Ф-150 tomcat 23.03.10 в 13:15 1
	в качестве участника из суда Королевы Зерн. boostman 23.03.10 в 09:30 0 в качестве фрейлины при дворе Королевы Кукурузы. tomcat 23.03.10 в 13:15 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →