the woods are lovely, dark and deep (but I have promises to keep) / Лес дивен: мрак и глубина (но обещаниям верна)
Эмма делает глубокий вдох. – Ты вообще... ты настоящая или галлюцинация? Я умерла? Это рай? Здесь так холодно.
– Вы действительно думаете, что я могла бы попасть на небеса, мисс Свон? – сухо отвечает Реджина.
Эмма открывает один глаз.
– Значит, холодный день в аду, – бормочет она, пряча руки в рукава. – Особенно, если это предполагает, что нам придется действовать вместе, чтобы выжить, – Реджина вздрагивает, тоже вдруг осознав это. Чувство спешки и паники начинает исчезать, и холод проникает в ее тело.
Расхождение с сюжетом начинается с середины 1.21, где Генри не ест турновер, а Эмма уезжает из города.
– Вы действительно думаете, что я могла бы попасть на небеса, мисс Свон? – сухо отвечает Реджина.
Эмма открывает один глаз.
– Значит, холодный день в аду, – бормочет она, пряча руки в рукава. – Особенно, если это предполагает, что нам придется действовать вместе, чтобы выжить, – Реджина вздрагивает, тоже вдруг осознав это. Чувство спешки и паники начинает исчезать, и холод проникает в ее тело.
Расхождение с сюжетом начинается с середины 1.21, где Генри не ест турновер, а Эмма уезжает из города.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1 | переводится | > 1 года | 100% (194 / 194) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 6 августа 2018, владелец: Vertigemoon
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0