Hildegard von Bingen / Хильдегарда Бингенская: 1
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Самая узнаваемая женщина средневековой Германии – Ptitscher 29.08.18 в 18:31 |
|
|
монахиня Хильдегарда Бингенская. Ptitscher 29.08.18 в 18:32 |
||
|
Её рукописи, посвящённые вопросам Ptitscher 29.08.18 в 18:32 |
||
|
целительства, пользуются спросом и по сей день. Ptitscher 29.08.18 в 18:32 |
||
|
Но прославило её другое Ptitscher 29.08.18 в 18:32 |
||
|
- её особый дар… Ptitscher 29.08.18 в 18:33 |
||
|
Родилась Хильдегарда в 1098 году Ptitscher 29.08.18 в 18:33 |
||
|
и была младшей из десяти детей. Ptitscher 29.08.18 в 18:33 |
||
|
Её родители вели собственное хозяйство, Ptitscher 29.08.18 в 18:33 |
||
|
владели двором недалеко от резиденции епископа Майнца. Ptitscher 29.08.18 в 18:33 |
||
|
Беззаботные детские годы. Ptitscher 29.08.18 в 18:34 |
||
|
Внезапно происходит нечто поразительное. Ptitscher 29.08.18 в 18:35 |
||
|
В своей автобиографии она опишет это так: Ptitscher 29.08.18 в 18:35 |
||
|
«Я увидела яркий свет, Ptitscher 29.08.18 в 18:35 |
||
|
который заставил мою душу трепетать…». Ptitscher 29.08.18 в 18:35 |
||
|
С этих пор её сопровождают загадочные образы и видения Ptitscher 29.08.18 в 18:36 |
||
|
Неужели это послания с небес? Ptitscher 29.08.18 в 18:36 |
||
|
Родители решают, что их дочь должна Ptitscher 29.08.18 в 18:36 |
||
|
посвятить свою жизнь служению Господу. Ptitscher 29.08.18 в 18:36 |
||
|
В шестилетнем возрасте девочка принимается в Ptitscher 29.08.18 в 18:37 |
||
|
бенедиктинский монастырьь имени св. Дизибода Ptitscher 29.08.18 в 18:37 |
||
|
в южной части Хунсрюка. Ptitscher 29.08.18 в 18:37 |
||
|
Теперь сценарий её жизни определяет Ptitscher 29.08.18 в 18:37 |
||
|
настоятель монастыря. Ptitscher 29.08.18 в 18:37 |
||
|
Но у Хильдегарды есть своя заступница Ptitscher 29.08.18 в 18:37 |
||
|
Ютта Шпонгеймская. Ptitscher 29.08.18 в 18:38 |
||
|
женской монашеской общины. Ptitscher 29.08.18 в 18:38 |
||
|
В 1136 наставница Хильдегарды умирает. Ptitscher 29.08.18 в 18:38 |
||
|
Её кредо по жизни - отказ от мирских удовольствий Ptitscher 29.08.18 в 18:38 |
||
|
и телесных наслаждений во благо духовному росту Ptitscher 29.08.18 в 18:38 |
||
|
и приближению к Богу. Ptitscher 29.08.18 в 18:38 |
||
|
На покойной монахинями был обнаружен пояс покаяния, Ptitscher 29.08.18 в 18:39 |
||
|
их ментор самостоятельно обрекла себя Ptitscher 29.08.18 в 18:39 |
||
|
на долгие годы физических мучений. Ptitscher 29.08.18 в 18:39 |
||
|
Это открытие имело свои последствия… Ptitscher 29.08.18 в 18:40 |
||
|
(Барбара Бойс, историк, составитель биографии Хильдегарды) Ptitscher 29.08.18 в 18:40 |
||
|
«Я полагаю, это травмировало юную Хильдегарду. Ptitscher 29.08.18 в 18:40 |
||
|
И неудивительным образом это привело к тому, Ptitscher 29.08.18 в 18:40 |
||
|
что она однажды сказала: Ptitscher 29.08.18 в 18:40 |
||
|
«Я не хочу этого. Я не хочу Ptitscher 29.08.18 в 18:41 |
||
|
обременять людей аскезой, возлагать на них бремя, Ptitscher 29.08.18 в 18:41 |
||
|
которое они не в состоянии нести». Ptitscher 29.08.18 в 18:41 |
||
|
Мне кажется, в этом кроется ядро Ptitscher 29.08.18 в 18:43 |
||
|
человеколюбивого мировоззрения и особой теологии, Ptitscher 29.08.18 в 18:43 |
||
|
которой она отличалась от своей наставницы». Ptitscher 29.08.18 в 18:42 |
||
|
Оставаясь в монастыре св. Дизибода почти 40 лет Ptitscher 29.08.18 в 18:43 |
||
|
Хильдегарда выполняет роль преемницы Ютты. Ptitscher 29.08.18 в 18:44 |
