Готовый перевод Megamorphs #3 Elfangor's Secret / Мегаморфы #3 Секрет Эльфангора: Глава 8 - Джейк

Это была очень нехорошая ситуация.

Я был сильно раздражен.

Один из рыцарей застрял в грязи. Пехотинец сидел на коленях, он молился и дрожал. Другого рыцаря Рэйчел держала в своем хоботе на высоте примерно шесть футов.

- Ох. Привет, Джейк. Привет, Марко, - сказала Рэйчел.

- Привет, - сказала Кэсси.

- Мы были… уххх… ну…

- Итак, мы здесь, внезапно появились посреди кучи палаток, полных парнями в доспехах, - начал разговор я. – Естественно, мы подумали, что нам лучше притаиться. Не привлекать внимания. Не причинять никаких неприятностей.

- Ты действительно злишься? – Спросила Рэйчел.

Я наклонился и схватил зеленого рыцаря за руку. Марко схватился за другую, и мы сильно дернули его вверх, пытаясь вытащить его из грязи, пока он проклинал нас по-французски.

- Я решил, использовать тонкий подход, - сказал я. – Но, конечно, это только мое мнение. Мне не пришло в голову, что то, что я должен сделать – это превратиться в слона и ВТАПТЫВАТЬ ЛЮДЕЙ В ЗЕМЛЮ!

- Ты злишься.

- С чего бы мне злиться? Просто потому, что в тот момент, когда я подумал: «Круто, мы проскользнули мимо охранников», я внезапно услышал СЛОНА?

Марко рассмеялся.
- Половина парней вернулись в палатки обмочившись и болтая что-то о драконах и дьяволах.

- Эй, они первые начали, - сказала Рэйчел.

Я вздохнул и потер свой лоб.
- Рейчел?

- Да, Джейк.

- Как ты думаешь, ты можешь положить этого парня и превратиться обратно, чтобы мы могли выбраться отсюда, не уничтожив при этом десятки тысяч будущих французов, которые могли бы быть потомками этих двух парней?

- Ты знаешь, он воткнул в меня копье, - проворчала Рэйчел.

Я помог зеленому рыцарю встать на ноги.
- Извини, - сказал я. – Как сказать «извини» по-французски?

- Иииизвииниии? – Предположил Марко. – Я очеееень сильно извиииняяюсь.

- Это очень полезно, Марко, - сказал я.

Кэсси уже превратилась. Теперь Рэйчел осторожно положила красного рыцаря и начала превращаться. Я увидел, как красный рыцарь направляется к упавшему мечу.

- Эй! Э-э-э, - сказал я. – Нет, нет, нет.

Он остановился.

В это время Тобиас спустился вниз к деревьям. С ним была еще одна хищная птица. Акс в форме луня.

- Видишь, Акс? Я же говорил тебе, что это была Рэйчел. Всегда, когда ты слышишь крики и видишь разбегающихся людей, в итоге ты находишь поблизости нашу Рэйчел.

- Очень смешно, - сказала Рэйчел. – Они первые начали. Кэсси, скажи им, кто это начал.

- Ладно, послушайте, мы собрались вместе. Давайте выбираться отсюда, пока мы не настроили против себя всю французскую армию, - сказал я. – На том поле осталось несколько сотен этих парней.

- Даже больше того, - сказал Тобиас. – Я не так хорошо вижу по ночам, но я видел, что позади нас их гораздо больше тысячи. Повсюду горят костры. И еще немного перед нами.

- Две армии? – Предположил Акс.

- И мы между ними? – Сказал Марко. – Шикарно.

- Две армии? Какая это война? Какой год? – Спросила Кэсси.

Я пожал плечами.

- Я думаю, что тот зеленый парень говорит по-английски, - сказала Рэйчел.

Я посмотрел на рыцаря. Несмотря на броню, он был не намного больше меня. Стоя в грязи без оружия, он не выглядел особо пугающе.
- Простите, сэр, Вы можете сказать мне, какой сейчас год? И кто сражается на этой войне?

- Я не разговариваю с колдунами, - высокомерно сказал рыцарь, сильно подчеркивая свой акцент.

Марко подавил смех.

- Я не колдун, - я указал на Рэйчел. – Эти двое – ведьмы. Я спас тебе жизнь.

- Эй! – Возразила Кэсси.

Рыцарь несколько секунд раздумывал над этим.
- Это год нашего господина тысяча четыреста пятнадцатый. Силы короля Франции, его величества Карла VI, под командованием Констебля Франции и принцев королевской крови здесь, чтобы отразить… чтобы остановить захватчика, короля Генри V из Англии, который несправедливо претендует на французский престол.

- Французы и Англичане? На чьей стороне мы? – Спросила Рэйчел.

- Мы не на чьей стороне, - сказал я. – Мы здесь, чтобы убедиться в том, что Виссер Четыре не вмешается в то, что должно здесь произойти.

- Но мы не знаем, что должно здесь произойти, - заметила Кэсси.

- Это, определенно, проблема, - сказал Тобиас.

- Хорошо. Первое: мы ничего не делаем, пока не найдем Виссера Четыре. И когда я говорю, ничего не делаем, это включает в себя сжимание хоботом французских ребят, пока они не раскроются, как перевооруженный хот-дог.

- У него есть доспехи! Он практически не почувствовал это! – Горячо сказала Рэйчел.

- Поднимаемся в воздух, - сказал я. – Мы ищем кого-то, кто не похож на других. Еще мы ищем Временную Матрицу.

- Да, мой принц.

- Как выглядит Временная Матрица?

- Я не знаю.

- Все лучше и лучше, - мрачно пробормотал Марко.

- Хорошо, просто ищите… просто смотрите по сторонам. И помните одну вещь: мы можем испортить будущее точно также, как и Виссер Четыре, так что будьте осторожнее. Нужно осмотреть всю эту область. Если мы что-то вроде квантового эхо или что-то подобное, тогда Виссер Четыре должен быть где-то рядом. Если кто-нибудь увидит его, то нам нужно будет действовать быстро и жестко.

Я посмотрел на всех своих друзей. Я пытался установить зрительный контакт со всеми, когда повторил:
- Быстро и жестко, понимаете? У этого парня самое опасное оружие из когда-либо созданных. Мы не можем позволить ему уйти. Его персональная история закончится здесь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74541/417346

Переводчики: Kranast